News Note · IDAEO AI News

降級出席東協防長擴大會 中國反批菲律賓阻礙參會
#News media

降級出席東協防長擴大會 中國反批菲律賓阻礙參會

Original-language title

TL;DR · What this means

(中央社記者 呂佳蓉 北京29日電)針對中國並未派國防部長參加第13屆東協防長擴大會議,中國國防部發言人張曉剛今天聲稱,菲律賓放任個別政客「肆意妄為、公器私用」,重重設障阻礙中方參會,破壞東協協商一致原則,不符合基本外交禮儀。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 呂佳蓉 北京29日電)針對中國並未派國防部長參加第13屆東協防長擴大會議,中國國防部發言人張曉剛今天聲稱,菲律賓放任個別政客「肆意妄為、公器私用」,重重設障阻礙中方參會,破壞東協協商一致原則,不符合基本外交禮儀。

第13屆東協防長擴大會議今天在菲律賓宿霧登場,中國未派國防部長董軍出席,改由駐菲大使館國防武官楊雷代表出席。

在今天的中國國防部例行記者會上,有媒體詢問中方派武官參會是出於什麼考慮?張曉剛表示,東協防長擴大會是亞太地區級別最高、規模最大的防務安全對話合作機制,自2010年建立以來,為各國增進互信合作、維護地區和平穩定提供了重要平台。

他接著稱,作為本屆東協防長擴大會輪值主席國,菲方放任「個別政客肆意妄為、公器私用」,重重設障阻礙中方參會,嚴重破壞東協協商一致原則,嚴重違背東協防長擴大會開放包容精神,不符合基本外交禮儀,損害中方作為機制成員的正當權利,「多數東盟(協)國家紛紛予以質疑和反對」。

張曉剛說,在此背景下,中國仍決定派員參會,體現了對東協中心地位的堅定支持,與對地區防務安全合作的「負責任態度」。

他最後批評,「菲方一意孤行,綁架東盟(協)、攪局生事,削弱的是東盟(協)防長擴大會的聲譽,破壞的是東盟(協)國家間團結互信,最終將損害菲律賓及地區國家和人民的根本利益」。

中國鷹派官媒環球時報表示,這是2010年首屆東協防長擴大會舉行以來,中方參會官員等級最低的一次。

菲律賓與中國的關係正因南海爭議而陷於緊張。菲律賓國防部長鐵歐多洛(Gilberto Teodoro Jr.)在南海議題上對中國態度強硬,多次公開批評中方言行;北京於今年6月宣布制裁鐵歐多洛及他的家屬。

另外,根據中國駐菲律賓大使館19日發布消息聲稱,菲方近一個月實施海上「嚴重侵權挑釁」至少10次,並提到有菲律賓政治人物說要將中國駐菲律賓大使井泉列為「不受歡迎的人」一事;同時強調,近期菲方在涉台問題上不斷出現「消極動向」,中方對此高度關注並已提出嚴正交涉。(編輯:周慧盈)1151029

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 呂佳蓉 北京29日電)針對中國並未派國防部長參加第13屆東協防長擴大會議,中國國防部發言人張曉剛今天聲稱,菲律賓放任個別政客「肆意妄為、公器私用」,重重設障阻礙中方參會,破壞東協協商一致原則,不符合基本外交禮儀。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

第13屆東協防長擴大會議今天在菲律賓宿霧登場,中國未派國防部長董軍出席,改由駐菲大使館國防武官楊雷代表出席。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

張曉剛表示,東協防長擴大會是亞太地區級別最高、規模最大的防務安全對話合作機制,自2010年建立以來,為各國增進互信合作、維護地區和平穩定提供了重要平台。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

中國鷹派官媒環球時報表示,這是2010年首屆東協防長擴大會舉行以來,中方參會官員等級最低的一次。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 8 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

菲律賓國防部長鐵歐多洛(Gilberto Teodoro Jr.)在南海議題上對中國態度強硬,多次公開批評中方言行;北京於今年6月宣布制裁鐵歐多洛及他的家屬。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 9 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 呂佳蓉 北京29日電)針對中國並未派國防部長參加第13屆東協防長擴大會議,中國國防部發言人張曉剛今天聲稱,菲律賓放任個別政客「肆意妄為、公器私用」,重重設障阻礙中方參會,破壞東協協商一致原則,不符合基本外交禮儀。

原文提到哪些關鍵數字?

第13屆東協防長擴大會議今天在菲律賓宿霧登場,中國未派國防部長董軍出席,改由駐菲大使館國防武官楊雷代表出席。 張曉剛表示,東協防長擴大會是亞太地區級別最高、規模最大的防務安全對話合作機制,自2010年建立以來,為各國增進互信合作、維護地區和平穩定提供了重要平台。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610290244.aspx)。原文發布時間:2026-10-29。