News Note · IDAEO AI News

燃油成本飆344%!環遊世界豪華郵輪突停航、200名乘客受困柬埔寨
#News media

燃油成本飆344%!環遊世界豪華郵輪突停航、200名乘客受困柬埔寨

Original-language title

TL;DR · What this means

一艘以「永久海上生活」為賣點、主打為期多年環球航程的豪華郵輪,卻因燃油成本異常高漲而宣布暫停營運,約200名乘客因此受困柬埔寨。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

一艘以「永久海上生活」為賣點、主打為期多年環球航程的豪華郵輪,卻因燃油成本異常高漲而宣布暫停營運,約200名乘客因此受困柬埔寨。

負責經營的美國郵輪營運商Villa Vie Odyssey周二(27日)宣布,由於燃油成本大幅攀升,已暫停在柬埔寨的營運,正與乘客協調下船計畫及「臨時住宿安排」。

在宣布暫停航程前,環球航行已進行超過750天,代表船上乘客如今將受困柬埔寨。彭博引述郵輪營運商創辦人的說法報導,當時船上約有200名乘客,接獲通知須在柬埔寨下船。

今年稍早伊朗戰爭爆發後,全球燃油價格大幅飆升。該公司表示,亞洲部分地區每間客艙每月的燃油成本,已從1,800美元上升到6,000至8,000美元,最多暴增344%。

在美以對伊朗戰爭2月爆發後,伊朗隨後關閉全球石油運輸的重要咽喉要道荷姆茲海峽,推升全球能源價格。

Villa Vie Residences說:「自2月底衝突爆發以來,我們已採取多項重大措施降低燃油消耗,包括放慢航程安排,以及延長停靠港口的時間。但這些措施仍不足以抵銷燃油成本異常上漲帶來的衝擊,我們已無法繼續承擔因此產生的營運虧損。」

Villa Vie Residences在這艘擁有509間客艙的奧德賽號(Odyssey)上出售永久居住權,價格介於11萬9,999美元至43萬9,999美元。該公司向住客推銷的是一趟永無止境的環球郵輪之旅,沿途造訪150個國家、停靠400多個港口,每三年半完成一次環球航行。

奧德賽號於2024年9月從貝爾法斯特首度啟航,但先前已因延誤而推遲了四個月。

這艘郵輪設有泳池甲板、水療設施及匹克球場,也提供為期五年的居住權,價格從5萬9,999美元起。

Villa Vie Residences表示,燃油成本上升已對公司的營運模式造成難以持續的財務壓力,並補充指出,目前正在評估各種選項,但尚未敲定任何融資或交易。

該公司表示:「將全部成本增幅轉嫁給住客,並不是切實可行的解決方案。我們目前的重點,是在未來60天推動重組與資本整頓的同時,協助住客、船員及員工。相關工作仍在進行中,但無法保證最終結果。」

目前不清楚船上究竟有多少人,Villa Vie Residences也未透露此次受影響的住客人數。這艘船長近200公尺,最多可搭載650名乘客。

Citation-ready facts (F-Units)

一艘以「永久海上生活」為賣點、主打為期多年環球航程的豪華郵輪,卻因燃油成本異常高漲而宣布暫停營運,約200名乘客因此受困柬埔寨。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

負責經營的美國郵輪營運商Villa Vie Odyssey周二(27日)宣布,由於燃油成本大幅攀升,已暫停在柬埔寨的營運,正與乘客協調下船計畫及「臨時住宿安排」。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

在宣布暫停航程前,環球航行已進行超過750天,代表船上乘客如今將受困柬埔寨。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

彭博引述郵輪營運商創辦人的說法報導,當時船上約有200名乘客,接獲通知須在柬埔寨下船。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

該公司表示,亞洲部分地區每間客艙每月的燃油成本,已從1,800美元上升到6,000至8,000美元,最多暴增344%。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

Number and Meaning

344%

該公司表示,亞洲部分地區每間客艙每月的燃油成本,已從1,800美元上升到6,000至8,000美元,最多暴增344%。

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

一艘以「永久海上生活」為賣點、主打為期多年環球航程的豪華郵輪,卻因燃油成本異常高漲而宣布暫停營運,約200名乘客因此受困柬埔寨。

原文提到哪些關鍵數字?

負責經營的美國郵輪營運商Villa Vie Odyssey周二(27日)宣布,由於燃油成本大幅攀升,已暫停在柬埔寨的營運,正與乘客協調下船計畫及「臨時住宿安排」。 在宣布暫停航程前,環球航行已進行超過750天,代表船上乘客如今將受困柬埔寨。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6639367)。原文發布時間:2026-10-29。