ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

宜蘭長青食堂補助每人每餐30元 物價上漲民代籲調高至50元 | 公視新聞 PNN

原文タイトル

TL;DR · これは何を意味する?

社區長青食堂志工在廚房炒菜,忙進忙出準備中午要給長者的中餐,不過這樣一份中餐每人每餐縣政府僅補助30元,但隨著物價上漲,宜蘭壯圍古亭社區理事長就表示,他只能自掏腰包維持長者的用餐品質。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

社區長青食堂志工在廚房炒菜,忙進忙出準備中午要給長者的中餐,不過這樣一份中餐每人每餐縣政府僅補助30元,但隨著物價上漲,宜蘭壯圍古亭社區理事長就表示,他只能自掏腰包維持長者的用餐品質。 壯圍鄉古亭社區發展協會理事長郭國欽回應,「每一個月都給長者增加100元,他們這個年紀很不接受漲價問題,所以我們只好自己社區來,自己吸收。 」根據縣政府統計,宜蘭縣有140個長青食堂服務共7206名長者。 有民代就建議縣政府,應該將長青食堂每餐每人補助,從30元調高至50元,和國中小免費營養午餐價格一致,甚至共用中央廚房來維持供餐品質。

宜蘭縣議員呂惠卿指出,「30塊在很多的地方,比如要購買自助餐好了,我們去購買的主食不只是主要的肉類的話,其實就已經不只是30塊了。 」根據行政院總主計總處公布的消費者物價指數,今(2026)年8月和去年8月比增加了2.04%,蛋類增加8.7%、水產類增加4.28%。 縣政府表示,物價增加確實讓社區負擔加重。 宜蘭縣政府社會處長林蒼蔡回應,「長青食堂如果要調高長者的收費不易,也要維持長者的健康飲食,所以我們現在簽請縣長,如果可以的話在年底之前加發一個月的行政作業費。

」縣政府指出,今年度長青食堂每餐每人補助已提高10元,未來是否再調高還要時間研議,但為盡快解決社區財政困境,縣府決定今年所有社區的長青食堂加發1個月的行政作業費,加發金額依長青食堂供餐規模在7000多元至12萬8000多元不等。

引用可能な事実単位(F-Units)

社區長青食堂志工在廚房炒菜,忙進忙出準備中午要給長者的中餐,不過這樣一份中餐每人每餐縣政府僅補助30元,但隨著物價上漲,宜蘭壯圍古亭社區理事長就表示,他只能自掏腰包維持長者的用餐品質。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

壯圍鄉古亭社區發展協會理事長郭國欽回應,「每一個月都給長者增加100元,他們這個年紀很不接受漲價問題,所以我們只好自己社區來,自己吸收。」

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

根據縣政府統計,宜蘭縣有140個長青食堂服務共7206名長者。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

有民代就建議縣政府,應該將長青食堂每餐每人補助,從30元調高至50元,和國中小免費營養午餐價格一致,甚至共用中央廚房來維持供餐品質。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

宜蘭縣議員呂惠卿指出,「30塊在很多的地方,比如要購買自助餐好了,我們去購買的主食不只是主要的肉類的話,其實就已經不只是30塊了。」

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

社區長青食堂志工在廚房炒菜,忙進忙出準備中午要給長者的中餐,不過這樣一份中餐每人每餐縣政府僅補助30元,但隨著物價上漲,宜蘭壯圍古亭社區理事長就表示,他只能自掏腰包維持長者的用餐品質。壯圍鄉古亭社區發展協會理事長郭國欽回應,「每一個月都給長者增加100元,他們這個年紀很不接受漲價問題,所以我們只好自己社區來,自己吸收。」根據縣政府統計,宜蘭縣有140個長青食堂服務共7206名長者。

原文提到哪些關鍵數字?

壯圍鄉古亭社區發展協會理事長郭國欽回應,「每一個月都給長者增加100元,他們這個年紀很不接受漲價問題,所以我們只好自己社區來,自己吸收。」 根據縣政府統計,宜蘭縣有140個長青食堂服務共7206名長者。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/833258)。原文發布時間:2026-10-28。