News Note · IDAEO AI News

中油台電撥補案若未過 經長:走到窮路只能反映價格
#News media

中油台電撥補案若未過 經長:走到窮路只能反映價格

Original-language title

TL;DR · What this means

(中央社記者 梁家柔 、曾筠庭台北28日電)國際能源價格大漲,為配合照顧民生與穩定物價政策,已對中油、台電營運造成嚴重影響,經濟部長龔明鑫今天在立法院表示,如果撥補案未通過,「若走到窮路,只能反映在價格上」。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 梁家柔 、曾筠庭台北28日電)國際能源價格大漲,為配合照顧民生與穩定物價政策,已對中油、台電營運造成嚴重影響,經濟部長龔明鑫今天在立法院表示,如果撥補案未通過,「若走到窮路,只能反映在價格上」。

立法院經濟委員會今天邀請經濟部長龔明鑫就「國際能源價格波動下我國發電結構、能源進口依存、國內油氣與電力價格、國營能源事業營運及能源供應韌性之近十年變化、統計分析、政策執行成效與因應策略」進行報告,並備質詢。

民進黨立委邱志偉詢問,若中油、台電未獲預算撥補,後續營運該如何維持。龔明鑫表示,經濟委員會召委鄭正鈐也支持撥補,對立法院有信心;邱志偉進一步追問是否有備案,龔明鑫則坦言,「若走到窮路,只能反映在價格上。」

國民黨立委鄭正鈐質詢時詢問,今年9月的電價審議會決議暫時凍漲,若711億元撥補案通過,12月是否還會調漲電費。龔明鑫回應,電價仍由審議會決定,若撥補案通過,也會讓審議會知悉;但他也強調,審議會了解台電不只是供應電力,還需照顧民生與穩定物價。

民進黨立委邱議瑩詢問,中油台電若無預算撥補,台電與中油營運還能撐多久。中油董事長方振仁表示,若以中油未來3個月每月平均將虧損約100億計算,預估至年底虧損將達1257億元,因此撥補對中油的財務狀況非常重要。另外,中油也希望增資2338億元增強天然氣建設韌性,目前7項投資計畫已通過環評,後續都需要資金投入。

民進黨立委鍾佳濱關注台灣擬向美國採購阿拉斯加天然氣,並透露日前參加加拿大外交部智庫舉辦的能源論壇時,智庫主任曾向台灣宣傳,與日本、韓國共同投資加拿大天然氣案場。不過,現場一名前中油高層指出,既有加拿大天然氣案場有中資持股,中油因此無法參與投資。

方振仁證實確有此案,並表示仍須進一步了解中資介入情形,據目前所知,案場確有中資成分,未來將視需求綜合評估。鍾佳濱詢問,據了解加拿大願提供不含中資成分的天然氣投資案,經濟部長龔明鑫則回應,「多元的來源我們都會去考量」。(編輯:林淑媛)1151028

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 梁家柔 、曾筠庭台北28日電)國際能源價格大漲,為配合照顧民生與穩定物價政策,已對中油、台電營運造成嚴重影響,經濟部長龔明鑫今天在立法院表示,如果撥補案未通過,「若走到窮路,只能反映在價格上」。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

國民黨立委鄭正鈐質詢時詢問,今年9月的電價審議會決議暫時凍漲,若711億元撥補案通過,12月是否還會調漲電費。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

中油董事長方振仁表示,若以中油未來3個月每月平均將虧損約100億計算,預估至年底虧損將達1257億元,因此撥補對中油的財務狀況非常重要。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

另外,中油也希望增資2338億元增強天然氣建設韌性,目前7項投資計畫已通過環評,後續都需要資金投入。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Number and Meaning

711億元

國民黨立委鄭正鈐質詢時詢問,今年9月的電價審議會決議暫時凍漲,若711億元撥補案通過,12月是否還會調漲電費。

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 梁家柔 、曾筠庭台北28日電)國際能源價格大漲,為配合照顧民生與穩定物價政策,已對中油、台電營運造成嚴重影響,經濟部長龔明鑫今天在立法院表示,如果撥補案未通過,「若走到窮路,只能反映在價格上」。

原文提到哪些關鍵數字?

國民黨立委鄭正鈐質詢時詢問,今年9月的電價審議會決議暫時凍漲,若711億元撥補案通過,12月是否還會調漲電費。 中油董事長方振仁表示,若以中油未來3個月每月平均將虧損約100億計算,預估至年底虧損將達1257億元,因此撥補對中油的財務狀況非常重要。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/afe/202610280178.aspx)。原文發布時間:2026-10-28。