ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

以色列27日大選:當天封閉約旦河西岸,巴勒斯坦工人不得進出

原文タイトル

TL;DR · これは何を意味する?

在週五發生一起造成兩名以色列士兵死亡的襲擊後,以色列軍方宣布,將在下週二大選期間關閉與約旦河西岸之間的所有陸路口岸。以色列軍方週日(10月25日)宣布,從當天起,巴勒斯坦人不得進入西岸的以色列社區工作;下週二的大選日全天關閉所有陸路口岸,禁止巴勒斯坦工人進出整個約旦河西岸地區。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

在週五發生一起造成兩名以色列士兵死亡的襲擊後,以色列軍方宣布,將在下週二大選期間關閉與約旦河西岸之間的所有陸路口岸。 以色列軍方週日(10月25日)宣布,從當天起,巴勒斯坦人不得進入西岸的以色列社區工作;下週二的大選日全天關閉所有陸路口岸,禁止巴勒斯坦工人進出整個約旦河西岸地區。 以色列將在下週二(10月27日)舉行議會選舉。 上週五,巴勒斯坦武裝人員在希伯倫市(Hebron)附近發動襲擊,造成兩名以色列士兵喪生,另有三人受傷。 兩名襲擊嫌疑人被擊斃。 以色列軍方隨後在約旦河西岸展開了軍事行動。 巴勒斯坦激進組織哈瑪斯對此次襲擊表示讚賞,但並未宣稱對此負責。

以色列軍隊表示,已「逮捕了約40名嫌疑人,其中包括隸屬於哈瑪斯和伊斯蘭聖戰組織(Islamic Jihad)的恐怖分子。 」 希伯倫市長優素福·賈巴里(Yousef al-Jabari)向半島電視台表示,自週五以色列發動突襲以來,已有約2200人流離失所。 以色列國防部長伊斯雷爾·卡茨(Israel Katz)證實了這一數字。 他在接受以色列公共廣播公司(Kan)採訪時稱,在「我們徹底解決希伯倫境內所有與哈瑪斯相關的問題之前」,巴勒斯坦人「將不被允許返回」。 以色列總理納坦雅胡強調要讓襲擊者付出沉重代價,並稱正計劃開展一場以色列1967年首次佔領約旦河西岸以來最大規模的行動。 DW中文有Instagram!

歡迎搜尋dw.chinese,看更多深入淺出的圖文與影音報導。 © 2026年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。 任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。

引用可能な事実単位(F-Units)

在週五發生一起造成兩名以色列士兵死亡的襲擊後,以色列軍方宣布,將在下週二大選期間關閉與約旦河西岸之間的所有陸路口岸。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

以色列軍方週日(10月25日)宣布,從當天起,巴勒斯坦人不得進入西岸的以色列社區工作;下週二的大選日全天關閉所有陸路口岸,禁止巴勒斯坦工人進出整個約旦河西岸地區。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

以色列將在下週二(10月27日)舉行議會選舉。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

以色列軍隊表示,已「逮捕了約40名嫌疑人,其中包括隸屬於哈瑪斯和伊斯蘭聖戰組織(Islamic Jihad)的恐怖分子。」

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

希伯倫市長優素福·賈巴里(Yousef al-Jabari)向半島電視台表示,自週五以色列發動突襲以來,已有約2200人流離失所。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

在週五發生一起造成兩名以色列士兵死亡的襲擊後,以色列軍方宣布,將在下週二大選期間關閉與約旦河西岸之間的所有陸路口岸。以色列軍方週日(10月25日)宣布,從當天起,巴勒斯坦人不得進入西岸的以色列社區工作;下週二的大選日全天關閉所有陸路口岸,禁止巴勒斯坦工人進出整個約旦河西岸地區。以色列將在下週二(10月27日)舉行議會選舉。

原文提到哪些關鍵數字?

以色列軍方週日(10月25日)宣布,從當天起,巴勒斯坦人不得進入西岸的以色列社區工作;下週二的大選日全天關閉所有陸路口岸,禁止巴勒斯坦工人進出整個約旦河西岸地區。 以色列將在下週二(10月27日)舉行議會選舉。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11175752)。原文發布時間:2026-10-26。