← Back Home

News Note · IDAEO AI News

#Government release

北辰水産「いかしゅうまい」 - 返金／回収

Original-language title

Published:

TL;DR · What this means

件名：北辰水産「いかしゅうまい」 - 返金／回収理由：アレルゲン「いか」の表示欠落、賞味期限の誤表示（誤：26.10.19、26.10.26、正：26.10.18、26.10.25）

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

件名：北辰水産「いかしゅうまい」 - 返金／回収 理由：アレルゲン「いか」の表示欠落、賞味期限の誤表示（誤：26.10.19、26.10.26、正：26.10.18、26.10.25） 商品名：いかしゅうまい 対応：返金／回収 対応開始日：2026年10月20日

Citation-ready facts (F-Units)

件名：北辰水産「いかしゅうまい」 - 返金／回収

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · recall.caa.go.jp Source type: unclassified (not verified)

理由：アレルゲン「いか」の表示欠落、賞味期限の誤表示（誤：26.10.19、26.10.26、正：26.10.18、26.10.25）

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · recall.caa.go.jp Source type: unclassified (not verified)

対応開始日：2026年10月20日

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · recall.caa.go.jp Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

このニュースの要点は？

件名：北辰水産「いかしゅうまい」 - 返金／回収理由：アレルゲン「いか」の表示欠落、賞味期限の誤表示（誤：26.10.19、26.10.26、正：26.10.18、26.10.25）

原文に出てくる主な数字は？

理由：アレルゲン「いか」の表示欠落、賞味期限の誤表示（誤：26.10.19、26.10.26、正：26.10.18、26.10.25） 対応開始日：2026年10月20日

このニュースの出典と公開日時は？

出典：recall.caa.go.jp（https://www.recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000036035&screenkbn=03）。原文の公開日時：2026-10-20。

#Government release