News Note · IDAEO AI News

薔琵颱風農損逾1.93億 卓榮泰促收件3日內核發補助
#News media

薔琵颱風農損逾1.93億 卓榮泰促收件3日內核發補助

Original-language title

TL;DR · What this means

抵擋不了強風不斷來襲,地上不少落果,下個月要上市的肚臍橙,台東縣大約有50萬台斤,成功農會預估有3成被強風吹落,農民相當心疼;就連正在盛產的大目釋迦,也被吹落一地,果實還被焚風吹到發黑,損失慘重。臍橙老農王女士表示,「我們沒有大男人,男人又生病,我們不知道怎麼辦。」

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

抵擋不了強風不斷來襲,地上不少落果,下個月要上市的肚臍橙,台東縣大約有50萬台斤,成功農會預估有3成被強風吹落,農民相當心疼;就連正在盛產的大目釋迦,也被吹落一地,果實還被焚風吹到發黑,損失慘重。 臍橙老農王女士表示,「我們沒有大男人,男人又生病,我們不知道怎麼辦。 」大目釋迦農陳瑩聰也說道,「成本一甲地也要30萬左右,所以你這樣損失過後,等於是成本沒有回來。 」薔琵颱風造成農損災情,根據農業部統計,截至25日下午5時止,全台農業產物及民間設施估計損失計1億9332萬元,其中,雲林縣就占了1億2662萬元,其次是苗栗縣2483萬元、新北市1618萬元、宜蘭縣938萬元。

行政院長卓榮泰與農業部長陳駿季等人25日前往宜蘭縣頭城鎮及礁溪鄉,視察黃金茂谷柑與金柑受損情形。 卓榮泰表示,「就各縣市的損害情形,即刻的來加以開審定的會議,宜蘭縣的部分現在是全品項,那這一次現在目前累計的農損,其中最大宗應該是在雲林,光是雲林就超過1億。 」陳駿季說道,「院長也剛才裁示,就是要從寬從速的部分,農業部只要接到縣府的呈報,我們3天之內就會做這樣的撥款。 」卓榮泰也要求農業部從優、從速、從寬,收件3天內就要核撥補助,也強調政府推出的「三保一金」能在損失與補助之外,讓農民多一分復耕能力。

Citation-ready facts (F-Units)

抵擋不了強風不斷來襲,地上不少落果,下個月要上市的肚臍橙,台東縣大約有50萬台斤,成功農會預估有3成被強風吹落,農民相當心疼;就連正在盛產的大目釋迦,也被吹落一地,果實還被焚風吹到發黑,損失慘重。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

大目釋迦農陳瑩聰也說道,「成本一甲地也要30萬左右,所以你這樣損失過後,等於是成本沒有回來。」

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

薔琵颱風造成農損災情,根據農業部統計,截至25日下午5時止,全台農業產物及民間設施估計損失計1億9332萬元,其中,雲林縣就占了1億2662萬元,其次是苗栗縣2483萬元、新北市1618萬元、宜蘭縣938萬元。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

行政院長卓榮泰與農業部長陳駿季等人25日前往宜蘭縣頭城鎮及礁溪鄉,視察黃金茂谷柑與金柑受損情形。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

卓榮泰表示,「就各縣市的損害情形,即刻的來加以開審定的會議,宜蘭縣的部分現在是全品項,那這一次現在目前累計的農損,其中最大宗應該是在雲林,光是雲林就超過1億。」

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

Number and Meaning

1億9332萬元

薔琵颱風造成農損災情,根據農業部統計,截至25日下午5時止,全台農業產物及民間設施估計損失計1億9332萬元,其中,雲林縣就占了1億2662萬元,其次是苗栗縣2483萬元、新北市1618萬元、宜蘭縣938萬元。

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

抵擋不了強風不斷來襲,地上不少落果,下個月要上市的肚臍橙,台東縣大約有50萬台斤,成功農會預估有3成被強風吹落,農民相當心疼;就連正在盛產的大目釋迦,也被吹落一地,果實還被焚風吹到發黑,損失慘重。臍橙老農王女士表示,「我們沒有大男人,男人又生病,我們不知道怎麼辦。」大目釋迦農陳瑩聰也說道,「成本一甲地也要30萬左右,所以你這樣損失過後,等於是成本沒有回來。」

原文提到哪些關鍵數字?

大目釋迦農陳瑩聰也說道,「成本一甲地也要30萬左右,所以你這樣損失過後,等於是成本沒有回來。」 薔琵颱風造成農損災情,根據農業部統計,截至25日下午5時止,全台農業產物及民間設施估計損失計1億9332萬元,其中,雲林縣就占了1億2662萬元,其次是苗栗縣2483萬元、新北市1618萬元、宜蘭縣938萬元。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/832868)。原文發布時間:2026-10-25。