News Note · IDAEO AI News

日遊客發燒入境就醫確診登革熱 高市衛生局全面清消旅館周邊
#News media

日遊客發燒入境就醫確診登革熱 高市衛生局全面清消旅館周邊

Original-language title

TL;DR · What this means

高雄市衛生局疾管處長段延昌說明,「日籍個案從泰國入境之後,這三天是有登革熱疑似症狀,因為人身體不舒服,所以他其實都在青年旅館裡面活動,所以我們已經針對青年旅館的周邊,進行孳生源檢查以及化學防治的工作。」

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

高雄市衛生局疾管處長段延昌說明,「日籍個案從泰國入境之後,這三天是有登革熱疑似症狀,因為人身體不舒服,所以他其實都在青年旅館裡面活動,所以我們已經針對青年旅館的周邊,進行孳生源檢查以及化學防治的工作。 」不過除了外籍旅客之外,另外一例三民區的48歲女性,是從越南返國前就出現發燒、紅疹,但因為自行吃藥壓制症狀,返國時已經退燒,直到22日凌晨因身體不適才到醫院就醫確診。 還有一案例是仁武區38歲男性,10月8日到18日於菲律賓旅遊,返國隔天也就醫確診。 衛生局強調,已針對個案社區周圍完成緊急防治工作,並持續加強巡查,要防止疫情擴散。

Citation-ready facts (F-Units)

高雄市衛生局疾管處長段延昌說明,「日籍個案從泰國入境之後,這三天是有登革熱疑似症狀,因為人身體不舒服,所以他其實都在青年旅館裡面活動,所以我們已經針對青年旅館的周邊,進行孳生源檢查以及化學防治的工作。」

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

不過除了外籍旅客之外,另外一例三民區的48歲女性,是從越南返國前就出現發燒、紅疹,但因為自行吃藥壓制症狀,返國時已經退燒,直到22日凌晨因身體不適才到醫院就醫確診。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

還有一案例是仁武區38歲男性,10月8日到18日於菲律賓旅遊,返國隔天也就醫確診。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

高雄市衛生局疾管處長段延昌說明,「日籍個案從泰國入境之後,這三天是有登革熱疑似症狀,因為人身體不舒服,所以他其實都在青年旅館裡面活動,所以我們已經針對青年旅館的周邊,進行孳生源檢查以及化學防治的工作。」不過除了外籍旅客之外,另外一例三民區的48歲女性,是從越南返國前就出現發燒、紅疹,但因為自行吃藥壓制症狀,返國時已經退燒,直到22日凌晨因身體不適才到醫院就醫確診。

原文提到哪些關鍵數字?

不過除了外籍旅客之外,另外一例三民區的48歲女性,是從越南返國前就出現發燒、紅疹,但因為自行吃藥壓制症狀,返國時已經退燒,直到22日凌晨因身體不適才到醫院就醫確診。 還有一案例是仁武區38歲男性,10月8日到18日於菲律賓旅遊,返國隔天也就醫確診。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/832860)。原文發布時間:2026-10-25。