News Note · IDAEO AI News

#News media

薔琵減弱為輕颱 氣象署:下午2時30分解除陸警

Original-language title

TL;DR · What this means

(中央社記者 黃巧雯 台北24日電)颱風薔琵減弱為輕颱,中央氣象署今天宣布,下午2時30分解除薔琵陸上颱風警報,海警預計傍晚至晚間解除。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 黃巧雯 台北24日電)颱風薔琵減弱為輕颱,中央氣象署今天宣布,下午2時30分解除薔琵陸上颱風警報,海警預計傍晚至晚間解除。

根據氣象署網站,颱風薔琵今天下午2時中心位置在台北的東北方約260公里處,以每小時18轉21公里速度,向北北東轉東北進行。

氣象署指出,颱風薔琵中心氣壓975百帕,近中心最大風速每秒30公尺,相當於11級風,7級風暴風半徑200公里,10級風暴風半徑70公里。(編輯:李錫璋)1151024

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 黃巧雯 台北24日電)颱風薔琵減弱為輕颱,中央氣象署今天宣布,下午2時30分解除薔琵陸上颱風警報,海警預計傍晚至晚間解除。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

根據氣象署網站,颱風薔琵今天下午2時中心位置在台北的東北方約260公里處,以每小時18轉21公里速度,向北北東轉東北進行。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

氣象署指出,颱風薔琵中心氣壓975百帕,近中心最大風速每秒30公尺,相當於11級風,7級風暴風半徑200公里,10級風暴風半徑70公里。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 黃巧雯 台北24日電)颱風薔琵減弱為輕颱,中央氣象署今天宣布,下午2時30分解除薔琵陸上颱風警報,海警預計傍晚至晚間解除。

原文提到哪些關鍵數字?

根據氣象署網站,颱風薔琵今天下午2時中心位置在台北的東北方約260公里處,以每小時18轉21公里速度,向北北東轉東北進行。 氣象署指出,颱風薔琵中心氣壓975百帕,近中心最大風速每秒30公尺,相當於11級風,7級風暴風半徑200公里,10級風暴風半徑70公里。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610240104.aspx)。原文發布時間:2026-10-24。