中央訊息

（中央社威斯康辛州密爾瓦基23日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB世界大賽今天開打，密爾瓦基釀酒人先發投手米肖羅斯基首球飆出破紀錄的時速103.5英里火球，隊長葉立奇1局下帶動2分攻勢，加上終結者梅吉爾擋下坦帕灣光芒反撲，釀酒人終場3比2勝出。

綜合美聯社和法新社報導，釀酒人火球男米肖羅斯基（Jacob Misiorowski）今天在世界大賽首球就投出時速103.5英里（約166.6公里）的速球，創下世界大賽最快球速紀錄。

他的第一球高於好球帶，被判為壞球。球場大螢幕顯示球速為時速103.4英里，但大聯盟的Statcast系統測得時速103.5英里，打破2016年芝加哥小熊的柴普曼（Aroldis Chapman）紀錄。柴普曼當年在世界大賽第2戰第9局投出時速103.2英里的球。

釀酒人打線隨即在1局下展開火力支援。葉立奇（Christian Yelich）揮出帶有1分打點的三壘安打，康崔拉斯（William Contreras）也補上適時安打，助釀酒人首局進帳2分。

米肖羅斯基主投5局，被敲出4支安打失1分，送出3次三振，退場時釀酒人以2比1領先。

光芒先發投手馬蒂內茲（Nick Martinez）也主投5局，被敲5支安打失2分，送出5次三振。

釀酒人外野手喬里奧（Jackson Chourio）7局下敲出安打送回隊友，助釀酒人3比1領先。

光芒在9局上發動攻勢，希克斯（Liam Hicks）擊出滾地球，釀酒人原本看似已完成結束比賽的雙殺，但經重播檢視後，原判決遭推翻。重播畫面顯示，釀酒人游擊手普拉特（Cooper Pratt）伸手接二壘手圖蘭（Brice Turang）傳來的球時，右腳稍微離開壘包，光芒因此追回1分，並續占二、三壘。

隨後釀酒人終結者梅吉爾（Trevor Megill）三振德魯卡（Jonny DeLuca），化解失分危機，助釀酒人在世界大賽首戰以3比2險勝光芒。

釀酒人將於明天繼續在主場打第2戰。這是自1980年費城費城人擊敗堪薩斯皇家以來首見兩支從未奪冠的球隊在世界大賽爭霸。統計顯示世界大賽首戰勝隊有62.8%機率封王。（編譯： 盧映孜 ）1151024