News Note · IDAEO AI News

#News media

石門水庫啟動沖淤作業 估可沖走20萬噸土方

Original-language title

TL;DR · What this means

薔琵颱風來襲,桃園復興山區也嚴陣以對,陸續進行土石流警戒區大規模崩塌區共計146戶、675人的預防性撤離。復興區長蘇佐璽說明,「昨天下午就開始進行預防性撤離,共撤離了79人,除了昨天的土石流警戒區,再加上今日的大規模崩塌區,我們做全面性的預防性撤離。」

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

薔琵颱風來襲,桃園復興山區也嚴陣以對,陸續進行土石流警戒區大規模崩塌區共計146戶、675人的預防性撤離。 復興區長蘇佐璽說明,「昨天下午就開始進行預防性撤離,共撤離了79人,除了昨天的土石流警戒區,再加上今日的大規模崩塌區,我們做全面性的預防性撤離。 」依中央氣象署降雨預報,23日早上8時復興山區土石流警戒區和大規模崩塌區,將陸續進入黃色警戒;下午2時陸續進入紅色警戒;週六凌晨2時到下午2時全進入紅色警戒。 鏡頭轉到石門水庫,薔琵颱風外圍環流預計為集水區帶來380毫米總雨量,北區水資源分署推估將為水庫帶來6000萬噸入流量,考量集水區雨勢逐漸加大,具備操作阿姆坪防淤隧道沖淤條件,也在早上8時啟動防淤隧道第10次沖淤作業。

北區水資源分署副署長郭耀程指出,「沖淤作業也是今年累計第4次,那在目前有沖淤池裡面有20萬噸的土方,我們利用今天可以把它沖走,然後帶到大海裡面。 」北區水資源分署表示,累計今年共操作沖淤4次,合計沖淤量達到67.29萬立方公尺,首次達成防淤隧道設計每年沖淤64萬立方公尺目標,體現水庫防淤延壽功能。

Citation-ready facts (F-Units)

薔琵颱風來襲,桃園復興山區也嚴陣以對,陸續進行土石流警戒區大規模崩塌區共計146戶、675人的預防性撤離。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

復興區長蘇佐璽說明,「昨天下午就開始進行預防性撤離,共撤離了79人,除了昨天的土石流警戒區,再加上今日的大規模崩塌區,我們做全面性的預防性撤離。」

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

依中央氣象署降雨預報,23日早上8時復興山區土石流警戒區和大規模崩塌區,將陸續進入黃色警戒;下午2時陸續進入紅色警戒;週六凌晨2時到下午2時全進入紅色警戒。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

鏡頭轉到石門水庫,薔琵颱風外圍環流預計為集水區帶來380毫米總雨量,北區水資源分署推估將為水庫帶來6000萬噸入流量,考量集水區雨勢逐漸加大,具備操作阿姆坪防淤隧道沖淤條件,也在早上8時啟動防淤隧道第10次沖淤作業。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

北區水資源分署副署長郭耀程指出,「沖淤作業也是今年累計第4次,那在目前有沖淤池裡面有20萬噸的土方,我們利用今天可以把它沖走,然後帶到大海裡面。」

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

Number and Meaning

20萬噸

北區水資源分署副署長郭耀程指出,「沖淤作業也是今年累計第4次,那在目前有沖淤池裡面有20萬噸的土方,我們利用今天可以把它沖走,然後帶到大海裡面。」

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

薔琵颱風來襲,桃園復興山區也嚴陣以對,陸續進行土石流警戒區大規模崩塌區共計146戶、675人的預防性撤離。復興區長蘇佐璽說明,「昨天下午就開始進行預防性撤離,共撤離了79人,除了昨天的土石流警戒區,再加上今日的大規模崩塌區,我們做全面性的預防性撤離。」

原文提到哪些關鍵數字?

復興區長蘇佐璽說明,「昨天下午就開始進行預防性撤離,共撤離了79人,除了昨天的土石流警戒區,再加上今日的大規模崩塌區,我們做全面性的預防性撤離。」 依中央氣象署降雨預報,23日早上8時復興山區土石流警戒區和大規模崩塌區,將陸續進入黃色警戒;下午2時陸續進入紅色警戒;週六凌晨2時到下午2時全進入紅色警戒。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/832632)。原文發布時間:2026-10-23。