ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

湯姆史基瑞辭世享壽93歲 曾演電影「捍衛戰士」、「異形」

原文タイトル

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社紐約22日綜合外電報導)曾以「異形」(Alien)、「捍衛戰士」(Top Gun)等電影,以及電視影集「小城風雲」(Picket Fences)等作品聞名,並榮獲艾美獎的資深演員湯姆史基瑞(Tom Skerritt)辭世,享壽93歲。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社紐約22日綜合外電報導)曾以「異形」(Alien)、「捍衛戰士」(Top Gun)等電影,以及電視影集「小城風雲」(Picket Fences)等作品聞名,並榮獲艾美獎的資深演員湯姆史基瑞(Tom Skerritt)辭世,享壽93歲。

美聯社報導,湯姆史基瑞擅長詮釋沉穩、帶有幽默感且令人信服的權威人物,無論是在「捍衛戰士」中飾演飛行教官、在電視影集「小城風雲」中飾演強悍但公正的警長,或是在「異形」中飾演命運多舛的太空船船長,都令人印象深刻。

湯姆史基瑞的家屬透過聲明表示,他於21日因自然原因離世。

聲明指出:「世人透過他卓越的演藝生涯認識湯姆,但對我們而言,他是充滿幽默感、好奇心、智慧與慷慨的人,也為我們的生命帶來愛。他非常重視想像力、創造力、說故事的能力、服務精神、退伍軍人、大自然,以及幫助他人找到並分享自己的聲音。」

他的其他代表作品還包括電影「轉捩點」(The Turning Point),飾演莎莉麥克琳(Shirley MacLaine)耐心體貼的丈夫;在「鋼木蘭」(Steel Magnolias)中飾演莎莉菲爾德(Sally Field)的丈夫,以及在「接觸未來」(Contact)中飾演工於心計、試圖阻撓茱蒂福斯特(Jodie Foster)與外星生命建立聯繫的投機分子。

湯姆史基瑞兩度獲得艾美獎提名,兩次都是憑藉「小城風雲」入圍,並於1993年奪下劇情類影集最佳男主角獎。(編譯: 徐睿承 )1151023

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社紐約22日綜合外電報導)曾以「異形」(Alien)、「捍衛戰士」(Top Gun)等電影,以及電視影集「小城風雲」(Picket Fences)等作品聞名,並榮獲艾美獎的資深演員湯姆史基瑞(Tom Skerritt)辭世,享壽93歲。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

湯姆史基瑞的家屬透過聲明表示,他於21日因自然原因離世。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

湯姆史基瑞兩度獲得艾美獎提名,兩次都是憑藉「小城風雲」入圍,並於1993年奪下劇情類影集最佳男主角獎。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 7 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

(編譯: 徐睿承 )1151023

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 7 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

数字と意味

93

(中央社紐約22日綜合外電報導)曾以「異形」(Alien)、「捍衛戰士」(Top Gun)等電影,以及電視影集「小城風雲」(Picket Fences)等作品聞名,並榮獲艾美獎的資深演員湯姆史基瑞(Tom Skerritt)辭世,享壽93歲。

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社紐約22日綜合外電報導)曾以「異形」(Alien)、「捍衛戰士」(Top Gun)等電影,以及電視影集「小城風雲」(Picket Fences)等作品聞名,並榮獲艾美獎的資深演員湯姆史基瑞(Tom Skerritt)辭世,享壽93歲。

原文提到哪些關鍵數字?

湯姆史基瑞的家屬透過聲明表示,他於21日因自然原因離世。 湯姆史基瑞兩度獲得艾美獎提名,兩次都是憑藉「小城風雲」入圍,並於1993年奪下劇情類影集最佳男主角獎。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/amov/202610230025.aspx)。原文發布時間:2026-10-23。