News Note · IDAEO AI News

#News media

台灣大賽延長賽11局分勝負 詹子賢再見安助兄弟續命

Original-language title

TL;DR · What this means

(中央社記者 謝靜雯 台北21日電)中職總冠軍賽(台灣大賽)第4戰,中信兄弟背水一戰,洋投勝騎士、菲力士都後援登板,延長賽11局下,兄弟靠著詹子賢再見安以5比4擊敗味全龍,系列賽扳回1勝、延長戰線。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 謝靜雯 台北21日電)中職總冠軍賽(台灣大賽)第4戰,中信兄弟背水一戰,洋投勝騎士、菲力士都後援登板,延長賽11局下,兄弟靠著詹子賢再見安以5比4擊敗味全龍,系列賽扳回1勝、延長戰線。

7戰4勝制中華職棒總冠軍賽(台灣大賽)前3戰打完,龍隊取得3連勝聽牌,兄弟背水一戰沒有退路,今天第4戰台北大巨蛋湧入4萬名觀眾入場。

中信兄弟3局下江坤宇四壞保送,黃韋盛安打推進,2人出局後張士綸適時安打、一棒送回2分,張士綸在總冠軍賽第12打數安打開張。

龍隊面對兄弟先發投手鄭浩均打線前半段受制,首局雖然有郭天信三壘打,但沒有拿下分數,5局上突破,朱育賢選四壞保送,陳子豪補上安打,劉俊緯短打點成內野安打,1人出局後曾聖安關鍵二壘打、一棒2分扳平比數,李凱威再補上安打,送回超前2分。

兄弟隊6局下再起攻勢,面對龍隊中繼投手伍鐸(Bryan Woodall),2人出局後曾頌恩、王威晨接連敲出安打,宋晟睿適時安打,一棒2分再將比分扳平。

兄弟6局壓上洋投勝騎士(Mario Sanchez)休3日再登板,好投凍結龍隊攻勢。兩隊9局打完4比4僵持,延長賽10局上龍隊1人出局後郭天信敲出安打,勝騎士73球投4.1局退場,呂彥青接替登板,雖投出觸身球保送,但穩守不失分。

兄弟11局上換菲力士(Felix Pena)接替登板,雖被敲出2安,但沒有失分;11局下龍隊投手陳冠偉登板,曾頌恩選到四壞保送,代跑岳政華盜上二壘,靠著詹子賢再見安搶勝,為總冠軍賽史上第13支再見安。

今天比賽吸引滿場4萬名觀眾入場,台灣大賽前4戰打完,累積進場人次15萬2437人,總冠軍賽系列賽最多進場觀眾紀錄為去年的5戰15萬3395人,明天是休兵日,第5戰23日登場,5至7戰皆為味全龍隊主場。(編輯:管中維)1151021

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 謝靜雯 台北21日電)中職總冠軍賽(台灣大賽)第4戰,中信兄弟背水一戰,洋投勝騎士、菲力士都後援登板,延長賽11局下,兄弟靠著詹子賢再見安以5比4擊敗味全龍,系列賽扳回1勝、延長戰線。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

7戰4勝制中華職棒總冠軍賽(台灣大賽)前3戰打完,龍隊取得3連勝聽牌,兄弟背水一戰沒有退路,今天第4戰台北大巨蛋湧入4萬名觀眾入場。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

中信兄弟3局下江坤宇四壞保送,黃韋盛安打推進,2人出局後張士綸適時安打、一棒送回2分,張士綸在總冠軍賽第12打數安打開張。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

龍隊面對兄弟先發投手鄭浩均打線前半段受制,首局雖然有郭天信三壘打,但沒有拿下分數,5局上突破,朱育賢選四壞保送,陳子豪補上安打,劉俊緯短打點成內野安打,1人出局後曾聖安關鍵二壘打、一棒2分扳平比數,李凱威再補上安打,送回超前2分。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

兄弟隊6局下再起攻勢,面對龍隊中繼投手伍鐸(Bryan Woodall),2人出局後曾頌恩、王威晨接連敲出安打,宋晟睿適時安打,一棒2分再將比分扳平。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Number and Meaning

4萬

7戰4勝制中華職棒總冠軍賽(台灣大賽)前3戰打完,龍隊取得3連勝聽牌,兄弟背水一戰沒有退路,今天第4戰台北大巨蛋湧入4萬名觀眾入場。

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 謝靜雯 台北21日電)中職總冠軍賽(台灣大賽)第4戰,中信兄弟背水一戰,洋投勝騎士、菲力士都後援登板,延長賽11局下,兄弟靠著詹子賢再見安以5比4擊敗味全龍,系列賽扳回1勝、延長戰線。

原文提到哪些關鍵數字?

7戰4勝制中華職棒總冠軍賽(台灣大賽)前3戰打完,龍隊取得3連勝聽牌,兄弟背水一戰沒有退路,今天第4戰台北大巨蛋湧入4萬名觀眾入場。 中信兄弟3局下江坤宇四壞保送,黃韋盛安打推進,2人出局後張士綸適時安打、一棒送回2分,張士綸在總冠軍賽第12打數安打開張。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610210360.aspx)。原文發布時間:2026-10-21。