News Note · IDAEO AI News

#News media

黃敏惠任內最後施政報告 感謝市民17年的信任與託付

Original-language title

TL;DR · What this means

(中央社記者 黃國芳 嘉義市14日電)嘉義市長黃敏惠今天至市議會進行任內最後一次施政報告表示,嘉義市穩健財政成為提振經濟、照顧市民底氣,兩度運用歲計賸餘發放現金,並推動嘉義市躍升為「永續幸福城市」。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 黃國芳 嘉義市14日電)嘉義市長黃敏惠今天至市議會進行任內最後一次施政報告表示,嘉義市穩健財政成為提振經濟、照顧市民底氣,兩度運用歲計賸餘發放現金,並推動嘉義市躍升為「永續幸福城市」。

黃敏惠創下台灣地方自治史上單一縣市任期最長地方首長紀錄,她致詞表示,感謝市民17年來的信任與託付,並回顧近8年,嘉義市歷經疫情、風災及全球政經局勢動盪等考驗,市府團隊與市民攜手,持續厚植城市韌性,為永續發展奠定基礎。

黃敏惠透過新聞稿表示,一座城市要讓市民有好生活,健全財政是最重要基石,財政紀律不僅是施政原則,更是對下一代的責任。市府兼顧財政穩健與市政建設,讓嘉義市在疫情與經濟挑戰下,仍有餘裕照顧市民、振興地方經濟。

黃敏惠說,市府兩度運用歲計賸餘,於110年發放每人新台幣2000元振興消費金,並於今年普發每人6000元現金,將平時累積的財政實力轉化為市民有感的振興支持。

黃敏惠指出,預算配置反映施政價值,更體現對市民與下一代的承諾。116年度總預算以教育科學文化支出84億餘元居首,社會福利支出47億餘元次之,經濟發展支出35億餘元,展現市府以教育扎根、社福照顧及經濟發展為核心的施政方向。

回顧17年施政歷程,黃敏惠在哽咽中表示,市長任期如同一場漫長而美麗的馬拉松,如今即將抵達終點,期盼中央正視嘉義高鐵聯外軌道系統、嘉義市區鐵路高架化等重大建設需求,給予嘉義市公平對待與全額補助的支持。(編輯:李淑華)1151014

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 黃國芳 嘉義市14日電)嘉義市長黃敏惠今天至市議會進行任內最後一次施政報告表示,嘉義市穩健財政成為提振經濟、照顧市民底氣,兩度運用歲計賸餘發放現金,並推動嘉義市躍升為「永續幸福城市」。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

黃敏惠創下台灣地方自治史上單一縣市任期最長地方首長紀錄,她致詞表示,感謝市民17年來的信任與託付,並回顧近8年,嘉義市歷經疫情、風災及全球政經局勢動盪等考驗,市府團隊與市民攜手,持續厚植城市韌性,為永續發展奠定基礎。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

黃敏惠說,市府兩度運用歲計賸餘,於110年發放每人新台幣2000元振興消費金,並於今年普發每人6000元現金,將平時累積的財政實力轉化為市民有感的振興支持。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

116年度總預算以教育科學文化支出84億餘元居首,社會福利支出47億餘元次之,經濟發展支出35億餘元,展現市府以教育扎根、社福照顧及經濟發展為核心的施政方向。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

回顧17年施政歷程,黃敏惠在哽咽中表示,市長任期如同一場漫長而美麗的馬拉松,如今即將抵達終點,期盼中央正視嘉義高鐵聯外軌道系統、嘉義市區鐵路高架化等重大建設需求,給予嘉義市公平對待與全額補助的支持。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 黃國芳 嘉義市14日電)嘉義市長黃敏惠今天至市議會進行任內最後一次施政報告表示,嘉義市穩健財政成為提振經濟、照顧市民底氣,兩度運用歲計賸餘發放現金,並推動嘉義市躍升為「永續幸福城市」。

原文提到哪些關鍵數字?

黃敏惠創下台灣地方自治史上單一縣市任期最長地方首長紀錄,她致詞表示,感謝市民17年來的信任與託付,並回顧近8年,嘉義市歷經疫情、風災及全球政經局勢動盪等考驗,市府團隊與市民攜手,持續厚植城市韌性,為永續發展奠定基礎。 黃敏惠說,市府兩度運用歲計賸餘,於110年發放每人新台幣2000元振興消費金,並於今年普發每人6000元現金,將平時累積的財政實力轉化為市民有感的振興支持。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610140180.aspx)。原文發布時間:2026-10-14。