News Note · IDAEO AI News

#News media

台灣投資阿拉斯加天然氣?卓榮泰:持續努力穩定能源供應

Original-language title

TL;DR · What this means

(中央社記者 賴于榛 台北14日電)外媒報導,美國總統川普指台灣已同意在未來20年內採購阿拉斯加液化天然氣管線計畫30%天然氣。行政院長卓榮泰今天表示,全世界政府都在努力穩定能源的供應跟韌性,台灣也是如此,盼社會多給油、氣、電等相關國營單位多一點支持。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 賴于榛 台北14日電)外媒報導,美國總統川普指台灣已同意在未來20年內採購阿拉斯加液化天然氣管線計畫30%天然氣。行政院長卓榮泰今天表示,全世界政府都在努力穩定能源的供應跟韌性,台灣也是如此,盼社會多給油、氣、電等相關國營單位多一點支持。

路透社報導,美國總統川普今天在阿拉斯加州集會活動上表示,台灣已同意購買阿拉斯加一項天然氣管線計畫30%天然氣;台灣中油公司去年與阿拉斯加天然氣管線開發公司(Alaska Gasline Development Corp)簽署協議,同意採購液化天然氣並投資這項管線計畫。彭博(Bloomberg News)也報導,川普表示台灣同意在未來20年內採購阿拉斯加液化天然氣管線計畫30%天然氣。川普還表示,台灣將額外投資44億美元以確保這項計畫完工。

針對川普稱台灣同意採購阿拉斯加天然氣並額外投資44億美元議題,卓榮泰今天出席115年國家政務研究班第17期及高階領導研究班第16期聯合結訓典禮前受訪表示,各國政府都一樣,工作就是在穩定能源的供應跟韌性,台灣也是如此。

他說,從今年年初到現在都是如此,政府一直努力在維持國內穩定供油、供電、供氣,這條道路非常漫長,希望社會也能給油、氣、電等相關國營單位多一點支持。(編輯:林淑媛)1151014

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 賴于榛 台北14日電)外媒報導,美國總統川普指台灣已同意在未來20年內採購阿拉斯加液化天然氣管線計畫30%天然氣。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

路透社報導,美國總統川普今天在阿拉斯加州集會活動上表示,台灣已同意購買阿拉斯加一項天然氣管線計畫30%天然氣;台灣中油公司去年與阿拉斯加天然氣管線開發公司(Alaska Gasline Development Corp)簽署協議,同意採購液化天然氣並投資這項管線計畫。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

彭博(Bloomberg News)也報導,川普表示台灣同意在未來20年內採購阿拉斯加液化天然氣管線計畫30%天然氣。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

川普還表示,台灣將額外投資44億美元以確保這項計畫完工。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

針對川普稱台灣同意採購阿拉斯加天然氣並額外投資44億美元議題,卓榮泰今天出席115年國家政務研究班第17期及高階領導研究班第16期聯合結訓典禮前受訪表示,各國政府都一樣,工作就是在穩定能源的供應跟韌性,台灣也是如此。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 賴于榛 台北14日電)外媒報導,美國總統川普指台灣已同意在未來20年內採購阿拉斯加液化天然氣管線計畫30%天然氣。行政院長卓榮泰今天表示,全世界政府都在努力穩定能源的供應跟韌性,台灣也是如此,盼社會多給油、氣、電等相關國營單位多一點支持。

原文提到哪些關鍵數字?

路透社報導,美國總統川普今天在阿拉斯加州集會活動上表示,台灣已同意購買阿拉斯加一項天然氣管線計畫30%天然氣;台灣中油公司去年與阿拉斯加天然氣管線開發公司(Alaska Gasline Development Corp)簽署協議,同意採購液化天然氣並投資這項管線計畫。 彭博(Bloomberg News)也報導,川普表示台灣同意在未來20年內採購阿拉斯加液化天然氣管線計畫30%天然氣。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610140060.aspx)。原文發布時間:2026-10-14。