News Note · IDAEO AI News

#News media

套索陷阱「山豬吊」傷動物 動保團體2度發起禁用公投

Original-language title

TL;DR · What this means

較大的套索陷阱就是俗稱的山豬吊,動物踩踏後會被金屬繩緊緊套住,常常傷及見骨。動團指出,林保署改推改良式獵具,儘管踏板縮小,金屬繩加裝限位器調整圈套大小,但動物中陷阱一樣會受傷。台灣動物共生聯盟發言人柯元傑指出,「它改良只是一個緩兵之計,它根本沒有辦法阻止這個悲劇的發生。」

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

較大的套索陷阱就是俗稱的山豬吊,動物踩踏後會被金屬繩緊緊套住,常常傷及見骨。 動團指出,林保署改推改良式獵具,儘管踏板縮小,金屬繩加裝限位器調整圈套大小,但動物中陷阱一樣會受傷。 台灣動物共生聯盟發言人柯元傑指出,「它改良只是一個緩兵之計,它根本沒有辦法阻止這個悲劇的發生。 」為了全面禁用,動團2024年曾提公投案但遭駁回,上午再帶1萬2000份提案書來到中選會送件,2度提公投,此次有AB兩案,包括從源頭禁止輸入。 台灣動物方舟協會理事長謝昊穎表示,「毒品跟毒油一樣,源頭管制是很重要的,所以我們提了第2個案子是從源頭開始管制,就是從蝦皮、淘寶先禁止了販賣,讓它不要讓它輸入到台灣之後才會慢慢的減量。

」長期救傷野生動物的野灣保育協會就曾表達過,深刻理解套索陷阱對台灣黑熊的危害與不忍,但指出目前在農損防治跟狩獵文化還是有使用需求,貿然禁止就擔心走入地下化。 野灣野生動物保育協會勸募課長王時瑋認為,「科學的管理問題訴諸成公投二元對決的話,蠻破壞我們在地單位跟公部門、跟地方居民建立的信任關係,獵具也會因此走入地下化,未來可能會導致更多野生動物如果被套索陷阱誤殺,那牠可能就不會進到救傷系統。 」而主管機關農業部林保署表示,綜觀國際趨勢,先進國家並無禁用實例,多著重在減少誤捕及減輕傷害,國內還是有強烈使用需求,對農民權益或原住民文化傳承,不宜全面禁止,2021年起推動改良式獵具,已成功換發1萬2000多組,皆無誤捕案例。

Citation-ready facts (F-Units)

較大的套索陷阱就是俗稱的山豬吊,動物踩踏後會被金屬繩緊緊套住,常常傷及見骨。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

為了全面禁用,動團2024年曾提公投案但遭駁回,上午再帶1萬2000份提案書來到中選會送件,2度提公投,此次有AB兩案,包括從源頭禁止輸入。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

台灣動物方舟協會理事長謝昊穎表示,「毒品跟毒油一樣,源頭管制是很重要的,所以我們提了第2個案子是從源頭開始管制,就是從蝦皮、淘寶先禁止了販賣,讓它不要讓它輸入到台灣之後才會慢慢的減量。」

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

而主管機關農業部林保署表示,綜觀國際趨勢,先進國家並無禁用實例,多著重在減少誤捕及減輕傷害,國內還是有強烈使用需求,對農民權益或原住民文化傳承,不宜全面禁止,2021年起推動改良式獵具,已成功換發1萬2000多組,皆無誤捕案例。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

較大的套索陷阱就是俗稱的山豬吊,動物踩踏後會被金屬繩緊緊套住,常常傷及見骨。動團指出,林保署改推改良式獵具,儘管踏板縮小,金屬繩加裝限位器調整圈套大小,但動物中陷阱一樣會受傷。台灣動物共生聯盟發言人柯元傑指出,「它改良只是一個緩兵之計,它根本沒有辦法阻止這個悲劇的發生。」

原文提到哪些關鍵數字?

為了全面禁用,動團2024年曾提公投案但遭駁回,上午再帶1萬2000份提案書來到中選會送件,2度提公投,此次有AB兩案,包括從源頭禁止輸入。 台灣動物方舟協會理事長謝昊穎表示,「毒品跟毒油一樣,源頭管制是很重要的,所以我們提了第2個案子是從源頭開始管制,就是從蝦皮、淘寶先禁止了販賣,讓它不要讓它輸入到台灣之後才會慢慢的減量。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/831103)。原文發布時間:2026-10-13。