ニュースノート · IDAEO AI News

再入選《財星》亞洲百大女性!鴻海楊秋瑾談AI工廠:未來不只自動化,關鍵在人、AI與機器人協作
#ニュースメディア

再入選《財星》亞洲百大女性!鴻海楊秋瑾談AI工廠:未來不只自動化,關鍵在人、AI與機器人協作

原文タイトル

TL;DR · これは何を意味する?

「五年後,最好的工廠不會只是自動化程度最高的工廠,而是人、AI與機器人能夠相輔相成、彼此成就的工廠。」鴻海科技集團(2317)前輪值執行長、全球園區營運長暨AI軟體事業群負責人楊秋瑾,再度入選《財星》(Fortune)「2026亞洲最具影響力女性」百大榜單,並以AI工廠的人才與工作模式轉型,提出她對未來製造業的觀察。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

「五年後,最好的工廠不會只是自動化程度最高的工廠,而是人、AI與機器人能夠相輔相成、彼此成就的工廠。 」鴻海科技集團(2317)前輪值執行長、全球園區營運長暨AI軟體事業群負責人楊秋瑾,再度入選《財星》(Fortune)「2026亞洲最具影響力女性」百大榜單,並以AI工廠的人才與工作模式轉型,提出她對未來製造業的觀察。 楊秋瑾表示,女性領導者在AI工業革命中扮演重要角色;企業面臨的挑戰不只是導入科技,還包括重新設計工作模式、投資人才技能再培訓,並協助全球員工與科技共同成長。 她認為,工廠的競爭力將取決於人、AI與機器人能否協作,而非單看自動化程度。

負責全球園區營運與AI軟體事業 楊秋瑾目前擔任鴻海全球園區營運長暨AI軟體事業群負責人,職責涵蓋集團遍布24個國家、超過240個據點的營運。 她的工作也橫跨鴻海的全球製造、工程與營運,以及軟體、數據、運算基礎設施和AI。 她曾任鴻海輪值執行長,是首位擔任此職務的女性。 鴻海表示,她任內致力於提升集團執行力、跨事業協同與治理紀律;目前也兼任工業富聯(FII)董事,以及準時達(JUSDA)董事長暨執行長。 《財星》2026年「亞洲最具影響力女性」榜單中,楊秋瑾名列第16名,連續第二年入選;她在2025年首次入榜時排名第5。 她今年稍早也入選《財星》「全球商界最具影響力女性」榜單,名列全球第19名。

科技業入榜女性人數居各產業之首 鴻海指出,2026年《財星》亞洲榜單中,科技業共有16位女性領導者入選,是入榜人數最多的產業;銀行業則有14位。 榜單涵蓋數位平台、先進製造等領域,也反映科技在亞洲經濟中的角色持續擴大。 在製造業加速導入AI之際,楊秋瑾的觀點將焦點從設備與自動化延伸至工作設計和人才培訓。 她所描繪的未來工廠,核心不只是機器取代人力,而是讓員工與AI、機器人共同工作,提升整體營運能力。

引用可能な事実単位(F-Units)

「五年後,最好的工廠不會只是自動化程度最高的工廠,而是人、AI與機器人能夠相輔相成、彼此成就的工廠。」

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

鴻海科技集團(2317)前輪值執行長、全球園區營運長暨AI軟體事業群負責人楊秋瑾,再度入選《財星》(Fortune)「2026亞洲最具影響力女性」百大榜單,並以AI工廠的人才與工作模式轉型,提出她對未來製造業的觀察。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

負責全球園區營運與AI軟體事業 楊秋瑾目前擔任鴻海全球園區營運長暨AI軟體事業群負責人,職責涵蓋集團遍布24個國家、超過240個據點的營運。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

《財星》2026年「亞洲最具影響力女性」榜單中,楊秋瑾名列第16名,連續第二年入選;她在2025年首次入榜時排名第5。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

她今年稍早也入選《財星》「全球商界最具影響力女性」榜單,名列全球第19名。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

数字と意味

16

《財星》2026年「亞洲最具影響力女性」榜單中,楊秋瑾名列第16名,連續第二年入選;她在2025年首次入榜時排名第5。

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

「五年後,最好的工廠不會只是自動化程度最高的工廠,而是人、AI與機器人能夠相輔相成、彼此成就的工廠。」鴻海科技集團(2317)前輪值執行長、全球園區營運長暨AI軟體事業群負責人楊秋瑾,再度入選《財星》(Fortune)「2026亞洲最具影響力女性」百大榜單,並以AI工廠的人才與工作模式轉型,提出她對未來製造業的觀察。

原文提到哪些關鍵數字?

鴻海科技集團(2317)前輪值執行長、全球園區營運長暨AI軟體事業群負責人楊秋瑾,再度入選《財星》(Fortune)「2026亞洲最具影響力女性」百大榜單,並以AI工廠的人才與工作模式轉型,提出她對未來製造業的觀察。 負責全球園區營運與AI軟體事業 楊秋瑾目前擔任鴻海全球園區營運長暨AI軟體事業群負責人,職責涵蓋集團遍布24個國家、超過240個據點的營運。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11171774)。原文發布時間:2026-10-13。