ニュースノート · IDAEO AI News

孫易磊日職季後賽登板投2局飆4K中繼成功 火腿前進決勝輪
#ニュースメディア

孫易磊日職季後賽登板投2局飆4K中繼成功 火腿前進決勝輪

原文タイトル

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 謝靜雯 台北12日電)日職北海道日本火腿鬥士隊台灣投手孫易磊今天季後賽第2度登板,投2局飆4K、無失分,最快球速154公里,拿下中繼成功,火腿隊終場以4比1擊敗西武獅隊、闖進決勝輪。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 謝靜雯 台北12日電)日職北海道日本火腿鬥士隊台灣投手孫易磊今天季後賽第2度登板,投2局飆4K、無失分,最快球速154公里,拿下中繼成功,火腿隊終場以4比1擊敗西武獅隊、闖進決勝輪。

日職季後賽首輪太平洋聯盟火腿隊昨天搶勝,與埼玉西武獅隊1勝1敗、扳平戰局,今天決勝第3戰,火腿隊2局上靠著郡司裕也、雷耶斯(Franmil Reyes)接連安打,野村佑希適時安打先馳得點,4局上萬波中正陽春砲添分。

火腿隊5局上山縣秀率先敲出二壘打,靠著失誤、高飛犧牲打再添1分,7局上野村佑希二壘打、靠著犧牲觸擊推進、暴投跑回團隊第4分。

7局上打完火腿隊4比1領先,7局下火腿隊換上台灣投手孫易磊接替登板,讓西武隊打者3上3下,投出2次三振,8局下續投1人出局後被渡部聖彌敲出安打,接著投出四壞保送,但關鍵時刻投出三振、再讓小島大河敲出左外野方向界外飛球出局,穩守不失分。

孫易磊今天總計用32球投2局,被敲出1支安打,投出4次三振、1次四壞保送,無失分,最快球速154公里,季後賽共2戰登板都拿下中繼成功。

火腿隊搶下關鍵勝利、前進決勝輪,14日起將與太平洋聯盟例行賽冠軍福岡軟銀鷹隊交手,爭取前進「日本一」(日職總冠軍賽)門票。(編輯:張雅淨)1151012

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 謝靜雯 台北12日電)日職北海道日本火腿鬥士隊台灣投手孫易磊今天季後賽第2度登板,投2局飆4K、無失分,最快球速154公里,拿下中繼成功,火腿隊終場以4比1擊敗西武獅隊、闖進決勝輪。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

日職季後賽首輪太平洋聯盟火腿隊昨天搶勝,與埼玉西武獅隊1勝1敗、扳平戰局,今天決勝第3戰,火腿隊2局上靠著郡司裕也、雷耶斯(Franmil Reyes)接連安打,野村佑希適時安打先馳得點,4局上萬波中正陽春砲添分。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

火腿隊5局上山縣秀率先敲出二壘打,靠著失誤、高飛犧牲打再添1分,7局上野村佑希二壘打、靠著犧牲觸擊推進、暴投跑回團隊第4分。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

7局上打完火腿隊4比1領先,7局下火腿隊換上台灣投手孫易磊接替登板,讓西武隊打者3上3下,投出2次三振,8局下續投1人出局後被渡部聖彌敲出安打,接著投出四壞保送,但關鍵時刻投出三振、再讓小島大河敲出左外野方向界外飛球出局,穩守不失分。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

孫易磊今天總計用32球投2局,被敲出1支安打,投出4次三振、1次四壞保送,無失分,最快球速154公里,季後賽共2戰登板都拿下中繼成功。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

数字と意味

2

(中央社記者 謝靜雯 台北12日電)日職北海道日本火腿鬥士隊台灣投手孫易磊今天季後賽第2度登板,投2局飆4K、無失分,最快球速154公里,拿下中繼成功,火腿隊終場以4比1擊敗西武獅隊、闖進決勝輪。

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 謝靜雯 台北12日電)日職北海道日本火腿鬥士隊台灣投手孫易磊今天季後賽第2度登板,投2局飆4K、無失分,最快球速154公里,拿下中繼成功,火腿隊終場以4比1擊敗西武獅隊、闖進決勝輪。

原文提到哪些關鍵數字?

日職季後賽首輪太平洋聯盟火腿隊昨天搶勝,與埼玉西武獅隊1勝1敗、扳平戰局,今天決勝第3戰,火腿隊2局上靠著郡司裕也、雷耶斯(Franmil Reyes)接連安打,野村佑希適時安打先馳得點,4局上萬波中正陽春砲添分。 火腿隊5局上山縣秀率先敲出二壘打,靠著失誤、高飛犧牲打再添1分,7局上野村佑希二壘打、靠著犧牲觸擊推進、暴投跑回團隊第4分。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610120190.aspx)。原文發布時間:2026-10-12。