News Note · IDAEO AI News

#News media

萬年清前9月營收2.32億元年減37% 手中訂單看到明年H2

Original-language title

TL;DR · What this means

環工業者萬年清(6624-TW)今(12)日公布最新營收資訊,2026年9月營收1667萬元,月減5.35%,年減67.71%,累計2026年1-9月營收2.32億元,年減36.62%;第三季營收4329萬元,季減56.15%,年減67.84%。公司指出,手中訂單能見度已至2027年下半年。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

環工業者萬年清(6624-TW)今(12)日公布最新營收資訊,2026年9月營收1667萬元,月減5.35%,年減67.71%,累計2026年1-9月營收2.32億元,年減36.62%;第三季營收4329萬元,季減56.15%,年減67.84%。公司指出,手中訂單能見度已至2027年下半年。

萬年清表示,公司營收主要依專案工程投入、設備交付及驗收進度認列,9月營收較去年同期減少,主要係本期工程進度投入較少所致。目前在手訂單仍維持一定水準,訂單能見度已延伸至2027年下半年,後續將依各施工案場施工推進與驗收時程陸續認列,有望為整體營運挹注穩健動能。

萬年清指出,水處理已不僅是企業生產後端的環保支出,更是推進綠色製造與確保穩定營運的關鍵基石。透過提升廢水處理效率、減少污染物與污泥生成量,並優化後段回收系統的進流水質,不僅能減少新水耗用與廢棄物處理成本,更能協助客戶由「末端排放管理」轉型為「製程減廢與水資源循環」,將環保成本轉化為具長期效益的綠色投資。

針對不同產業與複雜製程廢水,萬年清已建立完整的技術組合,涵蓋「流體化床Fenton」、「電解還原Fenton」及「UV光氧化」等先進技術。其中,流體化床Fenton主要應用於水量大、高化學需氧量(COD)的廢水,電解還原Fenton則適合水量較小但污染物濃度高的處理需求;UV光氧化則可針對異丙醇(IPA)、N-甲基吡咯烷酮(NMP)等成分單一的特殊有機廢水進行處理,萬年清能依客戶的水質流量、污染物濃度及回用目標,量身整合最適化的處理解決方案,兼顧高去除率、污泥減量及水資源回收效益。

觀察近年半導體、先進封裝及特用化學品產業持續擴充,製程使用的清洗劑、顯影劑及有機溶劑種類增加,也使高科技廢水朝分類處理、精準去除及回收再利用發展。萬年清將既有化工與高用水產業的複雜廢水處理經驗,延伸至半導體、封裝及電子材料相關應用,持續推進特殊化學品廢水、高級氧化及水資源回收技術,擴大高附加價值水處理市場布局。

展望2026年第四季,萬年清抱持審慎樂觀的態度。隨著既有工程專案穩步推進,第四季營運表現可望較第三季回升。面對海外製造業擴產及水資源循環需求升溫,公司將積極掌握台灣、越南及印度等地污廢水處理與環境永續工程商機,並持續深化廢水回收、光氧化、沼氣生質能源、技術設備及模組化產品布局,強化跨產業與跨區域的複製能力,朝智慧水資源與綠色循環解決方案業者目標邁進。

Citation-ready facts (F-Units)

環工業者萬年清(6624-TW)今(12)日公布最新營收資訊,2026年9月營收1667萬元,月減5.35%,年減67.71%,累計2026年1-9月營收2.32億元,年減36.62%;第三季營收4329萬元,季減56.15%,年減67.84%。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

公司指出,手中訂單能見度已至2027年下半年。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

萬年清表示,公司營收主要依專案工程投入、設備交付及驗收進度認列,9月營收較去年同期減少,主要係本期工程進度投入較少所致。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

目前在手訂單仍維持一定水準,訂單能見度已延伸至2027年下半年,後續將依各施工案場施工推進與驗收時程陸續認列,有望為整體營運挹注穩健動能。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

展望2026年第四季,萬年清抱持審慎樂觀的態度。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

環工業者萬年清(6624-TW)今(12)日公布最新營收資訊,2026年9月營收1667萬元,月減5.35%,年減67.71%,累計2026年1-9月營收2.32億元,年減36.62%;第三季營收4329萬元,季減56.15%,年減67.84%。公司指出,手中訂單能見度已至2027年下半年。

原文提到哪些關鍵數字?

公司指出,手中訂單能見度已至2027年下半年。 萬年清表示,公司營收主要依專案工程投入、設備交付及驗收進度認列,9月營收較去年同期減少,主要係本期工程進度投入較少所致。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6628043)。原文發布時間:2026-10-12。