ニュースノート · IDAEO AI News

美啟動337調查 鴻海、台達電、廣達、立訊精密等20家企業入列
#ニュースメディア

美啟動337調查 鴻海、台達電、廣達、立訊精密等20家企業入列

原文タイトル

TL;DR · これは何を意味する?

美國國際貿易委員會(USITC)當地時間9日宣布,針對特定垂直供電系統、相關零組件及搭載相關技術的運算系統,正式啟動337條款調查,台廠鴻海( 2317-TW ) 、台達電( 2308-TW ) 、廣達( 2382-TW ) ,以及中國立訊精密( 02475-HK ) 、工業富聯( 601138-CN ) 等20家企業…

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

美國國際貿易委員會(USITC)當地時間9日宣布,針對特定垂直供電系統、相關零組件及搭載相關技術的運算系統,正式啟動337條款調查,台廠鴻海( 2317-TW ) 、台達電( 2308-TW ) 、廣達( 2382-TW ) ,以及中國立訊精密( 02475-HK ) 、工業富聯( 601138-CN ) 等20家企業及相關法人遭列為調查對象。

這起調查由美國電源技術業者維克爾(Vicor Corporation)提出申訴。Vicor主張,相關企業輸入美國及在美銷售的垂直供電系統、零組件,以及搭載該技術的運算設備,涉嫌侵害其專利權,並要求USITC發布有限排除令及停止侵權命令。

調查範圍涵蓋垂直電力傳輸系統及其元件,應用於資料中心伺服器、AI與雲端運算系統,並為AI加速器、張量處理器(TPU)、繪圖處理器(GPU)及中央處理器(CPU)供電;搭載上述系統的計算設備也在調查範圍內。垂直供電技術可縮短電力傳輸路徑、降低損耗,應用於高效能運算及AI伺服器。

依USITC公告,台灣企業包括鴻海精密、台達電及廣達電腦,以及相關子公司與關係企業。鴻海旗下富士康、鴻佰科技及其美國公司均被列名;台達電旗下Delta Electronics(Americas)及DET Logistics(USA),以及廣達旗下雲達科技與其美國相關公司,也在調查名單中。

其他被列名業者包括立訊精密及立訊技術、工業富聯、英飛凌、芯源系統( MPWR-US ) 、偉創力( FLEX-US ) 與天弘科技。案件涵蓋半導體、電源管理及AI伺服器製造等供應鏈業者。

USITC指出,啟動調查不代表已就案件實質或企業是否侵權作出決定。後續將由行政法官舉行證據聽證,並就是否違反美國《1930年關稅法》第337條作出初步裁定,再交由委員會審查。

依第337條,若USITC最終認定存在違規,可發布進口排除令或停止侵權命令。USITC將在調查啟動後45天內設定完成調查的目標日期;救濟命令發布後立即生效,除非美國貿易代表在60天內基於政策理由否決,否則將成為最終決定。

USITC列出本案應訴方如下:

台達電子(Delta Electronics, Inc.),台灣台北市

Delta Electronics (Americas) Ltd.,美國加州弗利蒙

DET Logistics (USA) Corporation,美國加州弗利蒙

英飛凌科技(Infineon Technologies AG),德國慕尼黑

立訊精密工業(Luxshare Precision Industry Co., Ltd.),中國東莞

東莞立訊技術(Dongguan Luxshare Technology Co., Ltd.,又稱 Luxshare-Tech),中國東莞

芯源系統(Monolithic Power Systems, Inc.),美國華盛頓州柯克蘭

成都芯源系統(Chengdu Monolithic Power Systems Co., Ltd.),中國成都

芯源系統國際(上海)有限公司(MPS International (Shanghai) Ltd.),中國上海

偉創力(Flex Ltd.),美國德州奧斯汀

天弘科技(Celestica Inc.),加拿大多倫多

廣達電腦(Quanta Computer Inc.),台灣桃園市

雲達科技(Quanta Cloud Technology Inc.),台灣桃園市

Quanta Cloud Technology USA LLC,美國加州聖荷西

Quanta Computer USA Inc.,美國加州弗利蒙

鴻海精密工業(Hon Hai Precision Industry Co. Ltd.,以 Foxconn 名義營業),台灣新北市

富士康工業互聯網(Foxconn Industrial Internet Co. Ltd.),中國深圳

FII USA Inc.(又稱 Foxconn Industrial Internet USA Inc.),美國威斯康辛州密爾瓦基

鴻佰科技(Ingrasys Technology Inc.),台灣桃園市

Ingrasys Technology USA Inc.,美國加州聖荷西

引用可能な事実単位(F-Units)

美國國際貿易委員會(USITC)當地時間9日宣布,針對特定垂直供電系統、相關零組件及搭載相關技術的運算系統,正式啟動337條款調查,台廠鴻海( 2317-TW ) 、台達電( 2308-TW ) 、廣達( 2382-TW ) ,以及中國立訊精密( 02475-HK ) 、工業富聯( 601138-CN ) 等20家企業及相關法人遭列為調查對象。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

後續將由行政法官舉行證據聽證,並就是否違反美國《1930年關稅法》第337條作出初步裁定,再交由委員會審查。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

依第337條,若USITC最終認定存在違規,可發布進口排除令或停止侵權命令。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 7 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

USITC將在調查啟動後45天內設定完成調查的目標日期;救濟命令發布後立即生效,除非美國貿易代表在60天內基於政策理由否決,否則將成為最終決定。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 7 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

数字と意味

20

美國國際貿易委員會(USITC)當地時間9日宣布,針對特定垂直供電系統、相關零組件及搭載相關技術的運算系統,正式啟動337條款調查,台廠鴻海( 2317-TW ) 、台達電( 2308-TW ) 、廣達( 2382-TW ) ,以及中國立訊精密( 02475-HK ) 、工業富聯( 601138-CN ) 等20家企業及相關法人遭列為調查對象。

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

美國國際貿易委員會(USITC)當地時間9日宣布,針對特定垂直供電系統、相關零組件及搭載相關技術的運算系統,正式啟動337條款調查,台廠鴻海( 2317-TW ) 、台達電( 2308-TW ) 、廣達( 2382-TW ) ,以及中國立訊精密( 02475-HK ) 、工業富聯( 601138-CN ) 等20家企業及相關法人遭列為調查對象。

原文提到哪些關鍵數字?

後續將由行政法官舉行證據聽證,並就是否違反美國《1930年關稅法》第337條作出初步裁定,再交由委員會審查。 依第337條,若USITC最終認定存在違規,可發布進口排除令或停止侵權命令。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6627468)。原文發布時間:2026-10-11。