News Note · IDAEO AI News

美超微承包商認罪!涉非法出口輝達AI伺服器至中國、金額達25億美元
#News media

美超微承包商認罪!涉非法出口輝達AI伺服器至中國、金額達25億美元

Original-language title

TL;DR · What this means

根據週五(9日)公布的聯邦法院文件,一名與美超微電腦( SMCI-US ) 有關的承包商,已承認參與非法出口計畫,將搭載輝達( NVDA-US ) 先進人工智慧(AI)晶片的電腦伺服器運往中國。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

根據週五(9日)公布的聯邦法院文件,一名與美超微電腦( SMCI-US ) 有關的承包商,已承認參與非法出口計畫,將搭載輝達( NVDA-US ) 先進人工智慧(AI)晶片的電腦伺服器運往中國。

根據《路透》報導,承包商Ting-Wei「Willy」Sun承認 4 項罪名,包括共謀違反美國出口管制規定、共謀走私美國商品、共謀詐欺美國政府及妨礙司法公正。

他於週四(8日)在紐約曼哈頓的美國聯邦地方法院作出了認罪答辯。

今年 3 月,檢察官起訴Sun及另外兩名與美超微有關的人士,其中包括這家 AI 伺服器製造商的一名共同創辦人,指控他們合謀將價值約 25 億美元的美國 AI 技術轉運至中國,違反出口法規。

美國與中國正競相爭奪 AI 領域的主導地位,雙方均投入數十億美元發展這項技術。AI 被視為對經濟成長、國家安全及軍事能力至關重要的技術。

美國政府以國家安全疑慮為由,限制向中國出售先進 AI 晶片。起訴書指出,輝達的 B200、H100 及 H200 圖形處理器(GPU),以及搭載這些晶片的伺服器,均受到相關出口限制。

根據起訴書,這項計畫約於 2023 年 10 月展開,Sun與其他涉案人士涉嫌合謀,在未取得必要出口許可的情況下,將美國製造商生產的伺服器出口至中國。

起訴書未直接點名該製造商,但外界普遍認為是美超微。

檢方指出,孫廷偉在計畫中扮演中間人及協調者的角色,負責促成訂單並採取措施掩蓋相關行動。

針對Sun認罪一事,美超微援引先前的聲明表示,公司並未被列為起訴書中的被告,且此案未影響其業務營運。美超微今年稍早已終止與Sun的合作關係,並切斷與其他被告的往來。

其他遭起訴的人士還包括美超微共同創辦人Yih-Shyan「Wally」Liaw,以及曾任美超微台灣辦公室業務經理的Ruei-Tsang「Steven」Chang。Sun當時的身分則是承包商。

Liaw於 1993 年共同創立美超微,並於 2023 年加入公司董事會。截至目前,Liaw與Chang的律師都尚未立即回覆置評請求。

起訴書將Sun描述為一名居間仲介者及「擺平問題的人」,負責促成訂單並採取措施掩蓋這項計畫。

根據起訴書,2025 年 12 月,他協助安排展示用的「空殼」伺服器,並在美國商務部官員檢查據稱存放中的伺服器時作出不實陳述,而這些伺服器當時早已被轉運至中國。

Citation-ready facts (F-Units)

根據週五(9日)公布的聯邦法院文件,一名與美超微電腦( SMCI-US ) 有關的承包商,已承認參與非法出口計畫,將搭載輝達( NVDA-US ) 先進人工智慧(AI)晶片的電腦伺服器運往中國。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

根據《路透》報導,承包商Ting-Wei「Willy」Sun承認 4 項罪名,包括共謀違反美國出口管制規定、共謀走私美國商品、共謀詐欺美國政府及妨礙司法公正。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

他於週四(8日)在紐約曼哈頓的美國聯邦地方法院作出了認罪答辯。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

今年 3 月,檢察官起訴Sun及另外兩名與美超微有關的人士,其中包括這家 AI 伺服器製造商的一名共同創辦人,指控他們合謀將價值約 25 億美元的美國 AI 技術轉運至中國,違反出口法規。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

起訴書指出,輝達的 B200、H100 及 H200 圖形處理器(GPU),以及搭載這些晶片的伺服器,均受到相關出口限制。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

Number and Meaning

25億美元

今年 3 月,檢察官起訴Sun及另外兩名與美超微有關的人士,其中包括這家 AI 伺服器製造商的一名共同創辦人,指控他們合謀將價值約 25 億美元的美國 AI 技術轉運至中國,違反出口法規。

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

根據週五(9日)公布的聯邦法院文件,一名與美超微電腦( SMCI-US ) 有關的承包商,已承認參與非法出口計畫,將搭載輝達( NVDA-US ) 先進人工智慧(AI)晶片的電腦伺服器運往中國。

原文提到哪些關鍵數字?

根據《路透》報導,承包商Ting-Wei「Willy」Sun承認 4 項罪名,包括共謀違反美國出口管制規定、共謀走私美國商品、共謀詐欺美國政府及妨礙司法公正。 他於週四(8日)在紐約曼哈頓的美國聯邦地方法院作出了認罪答辯。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6627238)。原文發布時間:2026-10-10。