ニュースノート · IDAEO AI News

Fed提名曾遭封殺 如今重返川普團隊!貝森特延攬謝爾頓為高級顧問
#ニュースメディア

Fed提名曾遭封殺 如今重返川普團隊!貝森特延攬謝爾頓為高級顧問

原文タイトル

TL;DR · これは何を意味する?

美國財政部長貝森特任命曾獲川普提名出任聯準會(Fed)理事、卻遭參議院封殺的謝爾頓(Judy Shelton)擔任高級顧問,協助研擬貨幣政策,尤其著重評估中國金融情勢。這項任命不需參議院批准,也讓這位曾因金本位主張及Fed獨立性立場引發爭議的經濟學者,重返川普經濟團隊。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

美國財政部長貝森特任命曾獲川普提名出任聯準會(Fed)理事、卻遭參議院封殺的謝爾頓(Judy Shelton)擔任高級顧問,協助研擬貨幣政策,尤其著重評估中國金融情勢。這項任命不需參議院批准,也讓這位曾因金本位主張及Fed獨立性立場引發爭議的經濟學者,重返川普經濟團隊。

綜合外媒報導,財政部周五(9日)宣布這項人事案,表示謝爾頓長期研究各國內部貨幣與金融環境,以及對匯率的影響。她先前曾任自由市場智庫Independent Institute資深研究員,也曾在史丹佛大學胡佛研究所任職。

謝爾頓並非以中國研究見長。她1989年出版《The Coming Soviet Crash》,1994年另著《Money Meltdown》,探討建立統一國際貨幣制度的必要性,並擁有猶他大學企管博士學位。

川普首任期間曾提名她出任Fed理事,但兩黨參議員擔心,她鮮明的政治立場可能危及央行獨立性。她過去支持金本位、主張強力對抗通膨,也反對聯邦存款保險,並曾質疑美國是否需要央行。

然而,成為Fed職位人選後,她轉而呼應川普降息訴求,並質疑Fed維持物價穩定與充分就業的雙重使命是否有效。多名前Fed官員及包括七位諾貝爾獎得主在內的經濟學者,曾連署呼籲參議院否決提名。

這是貝森特近幾周第二項高級顧問任命,先前他才延攬市場策略師澤沃斯(David Zervos)。兩人的職位均不需參議院同意。

新任命正值財政部高層人事頻繁更迭。非黨派組織「公共服務夥伴關係」8月報告指出,自去年初以來,已有七個須經參議院確認的職位出現官員離任,包括副部長及兩名次長;此後,主管金融機構事務的助理部長佩蒂特(Luke Pettit)也已離職。

引用可能な事実単位(F-Units)

美國財政部長貝森特任命曾獲川普提名出任聯準會(Fed)理事、卻遭參議院封殺的謝爾頓(Judy Shelton)擔任高級顧問,協助研擬貨幣政策,尤其著重評估中國金融情勢。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

綜合外媒報導,財政部周五(9日)宣布這項人事案,表示謝爾頓長期研究各國內部貨幣與金融環境,以及對匯率的影響。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

她1989年出版《The Coming Soviet Crash》,1994年另著《Money Meltdown》,探討建立統一國際貨幣制度的必要性,並擁有猶他大學企管博士學位。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

非黨派組織「公共服務夥伴關係」8月報告指出,自去年初以來,已有七個須經參議院確認的職位出現官員離任,包括副部長及兩名次長;此後,主管金融機構事務的助理部長佩蒂特(Luke Pettit)也已離職。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 7 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

美國財政部長貝森特任命曾獲川普提名出任聯準會(Fed)理事、卻遭參議院封殺的謝爾頓(Judy Shelton)擔任高級顧問,協助研擬貨幣政策,尤其著重評估中國金融情勢。這項任命不需參議院批准,也讓這位曾因金本位主張及Fed獨立性立場引發爭議的經濟學者,重返川普經濟團隊。

原文提到哪些關鍵數字?

綜合外媒報導,財政部周五(9日)宣布這項人事案,表示謝爾頓長期研究各國內部貨幣與金融環境,以及對匯率的影響。 她1989年出版《The Coming Soviet Crash》,1994年另著《Money Meltdown》,探討建立統一國際貨幣制度的必要性,並擁有猶他大學企管博士學位。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6626872)。原文發布時間:2026-10-09。