News Note · IDAEO AI News

U18女籃台灣惜敗韓國 錢薇娟盼勝菲律賓爭世界盃門票
#News media

U18女籃台灣惜敗韓國 錢薇娟盼勝菲律賓爭世界盃門票

Original-language title

TL;DR · What this means

(中央社記者 黃自強 吉隆坡8日專電)台灣隊今天在U18亞洲盃女籃賽晉級4強關鍵戰中,以64比67不敵韓國,總教練錢薇娟表示,球員首節求好心切,影響攻守節奏,雖逐步調整仍未能逆轉,明天將力拚擊敗菲律賓,爭取明年U19世界盃參賽資格。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 黃自強 吉隆坡8日專電)台灣隊今天在U18亞洲盃女籃賽晉級4強關鍵戰中,以64比67不敵韓國,總教練錢薇娟表示,球員首節求好心切,影響攻守節奏,雖逐步調整仍未能逆轉,明天將力拚擊敗菲律賓,爭取明年U19世界盃參賽資格。

2026年U18亞洲盃女籃賽4日起在馬來西亞展開,賽事為期7天。台灣隊預賽與中國、日本及馬來西亞同組,前2戰不敵日本、中國,隨後擊敗地主隊馬來西亞。

錢薇娟賽後接受中央社記者採訪表示,球員今天非常努力,但開局有些求好心切,打得綁手綁腳,攻守兩端節奏失序,首節只拿下10分,落後差距也成為後續追分的負擔。

她指出,球隊第二節迅速調整,單節與韓國打成15比15,第三節小贏1分,第四節更打出19比9攻勢,但首節失分太多,最終仍未能追回差距。

錢薇娟認為,球隊從第二節開始逐步找回競爭力,整體表現越來越好。雖然最後一次三分球出手,球員稍有猶豫,但這也是需要累積的比賽經驗,「一場球的輸球絕對不會是最後那一個球,是每一個球的累積」。

對於台灣明天將對上菲律賓,錢薇娟表示,從這幾場比賽觀察,台灣隊具備戰力優勢,但菲律賓打法奔放,節奏較難掌握,台灣隊明天必須發揮如同今天後三節的水準,全力拿下勝利。

她指出,明年U19世界盃將在中國成都舉行,由於中國是地主,亞洲因此多一個參賽席次。台灣隊雖未能晉級本屆4強,仍有機會爭取世界盃門票,明天對菲律賓一戰至關重要。

錢薇娟表示,台灣隊將力拚取得前5名,爭取明年U19世界盃參賽資格。

本屆賽事分為A、B兩組,各組第一名直接晉級4強,分組第二、三名則交叉對戰,爭取另外兩席4強資格。(編輯:張芷瑄)1151008

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 黃自強 吉隆坡8日專電)台灣隊今天在U18亞洲盃女籃賽晉級4強關鍵戰中,以64比67不敵韓國,總教練錢薇娟表示,球員首節求好心切,影響攻守節奏,雖逐步調整仍未能逆轉,明天將力拚擊敗菲律賓,爭取明年U19世界盃參賽資格。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

2026年U18亞洲盃女籃賽4日起在馬來西亞展開,賽事為期7天。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

台灣隊預賽與中國、日本及馬來西亞同組,前2戰不敵日本、中國,隨後擊敗地主隊馬來西亞。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

錢薇娟賽後接受中央社記者採訪表示,球員今天非常努力,但開局有些求好心切,打得綁手綁腳,攻守兩端節奏失序,首節只拿下10分,落後差距也成為後續追分的負擔。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

她指出,球隊第二節迅速調整,單節與韓國打成15比15,第三節小贏1分,第四節更打出19比9攻勢,但首節失分太多,最終仍未能追回差距。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Number and Meaning

64比67

(中央社記者 黃自強 吉隆坡8日專電)台灣隊今天在U18亞洲盃女籃賽晉級4強關鍵戰中,以64比67不敵韓國,總教練錢薇娟表示,球員首節求好心切,影響攻守節奏,雖逐步調整仍未能逆轉,明天將力拚擊敗菲律賓,爭取明年U19世界盃參賽資格。

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 黃自強 吉隆坡8日專電)台灣隊今天在U18亞洲盃女籃賽晉級4強關鍵戰中,以64比67不敵韓國,總教練錢薇娟表示,球員首節求好心切,影響攻守節奏,雖逐步調整仍未能逆轉,明天將力拚擊敗菲律賓,爭取明年U19世界盃參賽資格。

原文提到哪些關鍵數字?

2026年U18亞洲盃女籃賽4日起在馬來西亞展開,賽事為期7天。 台灣隊預賽與中國、日本及馬來西亞同組,前2戰不敵日本、中國,隨後擊敗地主隊馬來西亞。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610080375.aspx)。原文發布時間:2026-10-08。