ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

華元食品進口馬鈴薯龍葵鹼超標 食藥署攔截要求業者退運或銷毀

原文タイトル

TL;DR · これは何を意味する?

就是這批華元食品從美國進口的新鮮馬鈴薯,被食藥署在邊境抽驗發現,總配醣生物鹼又稱為龍葵鹼違規超標,總共有339.58公噸在邊境被攔截,而這也是農業部今年2月修正美國產加工用馬鈴薯輸入檢疫條件,新制上路後,首批邊境檢出龍葵鹼不合格的馬鈴薯。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

就是這批華元食品從美國進口的新鮮馬鈴薯,被食藥署在邊境抽驗發現,總配醣生物鹼又稱為龍葵鹼違規超標,總共有339.58公噸在邊境被攔截,而這也是農業部今年2月修正美國產加工用馬鈴薯輸入檢疫條件,新制上路後,首批邊境檢出龍葵鹼不合格的馬鈴薯。 食藥署北區管理中心主任劉芳銘表示,「檢出總配醣生物鹼每公斤248毫克,依據食品中污染物質及毒素衛生標準,馬鈴薯的總配醣生物鹼,限量為每公斤200毫克,這批美國的馬鈴薯必須退運或銷毀。

」醫師表示,龍葵鹼是馬鈴薯等茄科植物,為抵禦病蟲害而產生的糖苷生物鹼天然毒素,若貯藏不當,造成馬鈴薯發芽或變綠,龍葵鹼濃度就會大量增加,民眾若誤食龍葵鹼,可能會出現咽喉或上腹部灼熱感、劇烈噁心、嘔吐、腹瀉等症狀,攝取過量還可能導致呼吸困難而死亡。 新光醫院腎臟科醫師蔡明憲指出,「比較嚴重一點的話,你可能就會到一些呼吸抑制、意志神經不清,像一些早期症狀,如果是腹瀉到很嚴重脫水,也會造成一些肝腎功能的損壞。 」華元食品品管課賴課長表示,「邊境檢驗驗到不合格之後,我們就有通知美國那邊的廠商,然後我們就進行退運的動作,我們也是有照政府的法規做自主檢驗。

」由於過去不分用途,只要邊境發現馬鈴薯發芽就整批退運,但農業部因應台美貿易協定,今年2月修正規定,允許入關後,由業者去除發芽部分後加工為各式食品,引發民眾恐慌,但食藥署強調,這批產品沒有發芽,但龍葵鹼超標,已退運或銷毀,不會進入國內流通,針對華元食品在邊境調整為加強抽批查驗,抽驗比例為20%到50%,針對美國馬鈴薯則維持一般抽批,抽驗比例為2%到10%。

引用可能な事実単位(F-Units)

就是這批華元食品從美國進口的新鮮馬鈴薯,被食藥署在邊境抽驗發現,總配醣生物鹼又稱為龍葵鹼違規超標,總共有339.58公噸在邊境被攔截,而這也是農業部今年2月修正美國產加工用馬鈴薯輸入檢疫條件,新制上路後,首批邊境檢出龍葵鹼不合格的馬鈴薯。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

食藥署北區管理中心主任劉芳銘表示,「檢出總配醣生物鹼每公斤248毫克,依據食品中污染物質及毒素衛生標準,馬鈴薯的總配醣生物鹼,限量為每公斤200毫克,這批美國的馬鈴薯必須退運或銷毀。」

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

由於過去不分用途,只要邊境發現馬鈴薯發芽就整批退運,但農業部因應台美貿易協定,今年2月修正規定,允許入關後,由業者去除發芽部分後加工為各式食品,引發民眾恐慌,但食藥署強調,這批產品沒有發芽,但龍葵鹼超標,已退運或銷毀,不會進入國內流通,針對華元食品在邊境調整為加強抽批查驗,抽驗比例為20%到50%,針對美國馬鈴薯則維持一般抽批,抽驗比例為2%到10%。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

就是這批華元食品從美國進口的新鮮馬鈴薯,被食藥署在邊境抽驗發現,總配醣生物鹼又稱為龍葵鹼違規超標,總共有339.58公噸在邊境被攔截,而這也是農業部今年2月修正美國產加工用馬鈴薯輸入檢疫條件,新制上路後,首批邊境檢出龍葵鹼不合格的馬鈴薯。

原文提到哪些關鍵數字?

食藥署北區管理中心主任劉芳銘表示,「檢出總配醣生物鹼每公斤248毫克,依據食品中污染物質及毒素衛生標準,馬鈴薯的總配醣生物鹼,限量為每公斤200毫克,這批美國的馬鈴薯必須退運或銷毀。」 由於過去不分用途,只要邊境發現馬鈴薯發芽就整批退運,但農業部因應台美貿易協定,今年2月修正規定,允許入關後,由業者去除發芽部分後加工為各式食品,引發民眾恐慌,但食藥署強調,這批產品沒有發芽,但龍葵鹼超標,已退運或銷毀,不會進入國內流通,針對華元食品在邊境調整為加強抽批查驗,抽驗比例為20%到50%,針對美國馬鈴薯則維持一般抽批,抽驗比例為2%到10%。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/830199)。原文發布時間:2026-10-06。