ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

台北紡織展經部秀研發成果 6亮點技術估帶動逾13億產值

原文タイトル

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 曾筠庭 台北6日電)2026台北紡織展(TITAS)今天登場,經濟部表示,技術司專館展出超過40項科專研發成果,其中6項亮點技術已導入業者產品開發,技轉金額合計約新台幣3400萬元,預估帶動逾13億元產值,其中紡織綜合所開發的「循環運動鞋」更獲2026年R&D 100 Awards肯定。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 曾筠庭 台北6日電)2026台北紡織展(TITAS)今天登場,經濟部表示,技術司專館展出超過40項科專研發成果,其中6項亮點技術已導入業者產品開發,技轉金額合計約新台幣3400萬元,預估帶動逾13億元產值,其中紡織綜合所開發的「循環運動鞋」更獲2026年R&D 100 Awards肯定。

經濟部今天透過新聞稿表示,技術司TITAS專館由紡織綜合所、工研院材化所、紡拓會、鞋技中心、塑膠中心及印研中心等6家法人,聚焦機能應用、永續環保及智慧製造3大主題,展出涵蓋材料、製程及檢測等領域的研發成果。

技術司副司長周崇斌表示,面對國際品牌對循環永續的要求,以及市場對產品機能化、智慧化的需求,技術司透過法人科技專案整合跨領域研發能量,協助業者以技術創新提升產品附加價值,並持續推動技術移轉與成果擴散,加速研發成果商品化、搶進國際供應鏈。

此次展出的6項亮點技術均已導入業者產品開發。其中,工研院材化所「環境光熱激發淨化纖維」將觸媒均勻分散於纖維內,在日常光線與溫度下即可去除異味及有害氣體達90%以上,並能長效維持淨化功能,目前已應用於淨化紡織品、窗簾、車用空調濾材、紙貓窩及服飾等產品,技轉金額600萬元,預估年產值逾5億元。

紡拓會「安全防護紡織品縫合與應用技術」則整合人體工學版型、強固縫合及特種縫製治具,讓競速運動及戰術防護機能服兼顧防護與靈活性,縫合處每50毫米寬度可承受約30公斤重拉力,並具抗撕裂、防刮等特性,已由源懋興業、歐都納及永迦實業導入,技轉金額215萬元,預估創造4.7億元產值。

因應國際品牌對循環永續的要求,紡織綜合所「循環運動鞋:一材到底、完整回收」技術,使用可重複利用的溶劑,一步完成鞋面中聚氨酯、彈性纖維分離及染料去除,且不破壞聚酯結構,脫色率達99%、回收聚酯純度達99.5%。目前已串聯總成實業、遠東新世紀及光威等國際運動品牌供應鏈業者,技轉金額約1225萬元,預估再生聚酯布料年產值約7000萬元,並獲2026年R&D 100 Awards肯定。

技術司表示,未來將持續透過法人科技專案扶植產業關鍵技術,推動研發成果技術移轉及商品化,協助台灣紡織產業因應永續、機能及智慧製造等國際趨勢,提升產品附加價值及國際競爭力。(編輯:楊蘭軒)1151006

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 曾筠庭 台北6日電)2026台北紡織展(TITAS)今天登場,經濟部表示,技術司專館展出超過40項科專研發成果,其中6項亮點技術已導入業者產品開發,技轉金額合計約新台幣3400萬元,預估帶動逾13億元產值,其中紡織綜合所開發的「循環運動鞋」更獲2026年R&D 100 Awards肯定。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

經濟部今天透過新聞稿表示,技術司TITAS專館由紡織綜合所、工研院材化所、紡拓會、鞋技中心、塑膠中心及印研中心等6家法人,聚焦機能應用、永續環保及智慧製造3大主題,展出涵蓋材料、製程及檢測等領域的研發成果。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

此次展出的6項亮點技術均已導入業者產品開發。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

其中,工研院材化所「環境光熱激發淨化纖維」將觸媒均勻分散於纖維內,在日常光線與溫度下即可去除異味及有害氣體達90%以上,並能長效維持淨化功能,目前已應用於淨化紡織品、窗簾、車用空調濾材、紙貓窩及服飾等產品,技轉金額600萬元,預估年產值逾5億元。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

紡拓會「安全防護紡織品縫合與應用技術」則整合人體工學版型、強固縫合及特種縫製治具,讓競速運動及戰術防護機能服兼顧防護與靈活性,縫合處每50毫米寬度可承受約30公斤重拉力,並具抗撕裂、防刮等特性,已由源懋興業、歐都納及永迦實業導入,技轉金額215萬元,預估創造4.7億元產值。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

数字と意味

13億元

(中央社記者 曾筠庭 台北6日電)2026台北紡織展(TITAS)今天登場,經濟部表示,技術司專館展出超過40項科專研發成果,其中6項亮點技術已導入業者產品開發,技轉金額合計約新台幣3400萬元,預估帶動逾13億元產值,其中紡織綜合所開發的「循環運動鞋」更獲2026年R&D 100 Awards肯定。

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 曾筠庭 台北6日電)2026台北紡織展(TITAS)今天登場,經濟部表示,技術司專館展出超過40項科專研發成果,其中6項亮點技術已導入業者產品開發,技轉金額合計約新台幣3400萬元,預估帶動逾13億元產值,其中紡織綜合所開發的「循環運動鞋」更獲2026年R&D 100 Awards肯定。

原文提到哪些關鍵數字?

經濟部今天透過新聞稿表示,技術司TITAS專館由紡織綜合所、工研院材化所、紡拓會、鞋技中心、塑膠中心及印研中心等6家法人,聚焦機能應用、永續環保及智慧製造3大主題,展出涵蓋材料、製程及檢測等領域的研發成果。 此次展出的6項亮點技術均已導入業者產品開發。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/afe/202610060297.aspx)。原文發布時間:2026-10-06。