News Note · IDAEO AI News

#News media

西螺鎮農會優質米進軍國際 年銷有望突破1000公噸

Original-language title

TL;DR · What this means

(中央社記者 姜宜菁 雲林縣6日電)雲林縣西螺鎮農會近年國內市場年銷白米1.4萬公噸、銷售額破5億元,為推廣台灣優質農產品國際化,農會今天宣布35公噸台南11號外銷至澳洲,11月進軍歐洲,年出口量有望突破1000公噸。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 姜宜菁 雲林縣6日電)雲林縣西螺鎮農會近年國內市場年銷白米1.4萬公噸、銷售額破5億元,為推廣台灣優質農產品國際化,農會今天宣布35公噸台南11號外銷至澳洲,11月進軍歐洲,年出口量有望突破1000公噸。

雲林縣西螺鎮農會今天舉辦「雲林濁水米進軍國際市場封櫃記者會」,宣布農會與台灣優米公司合作首次白米出口至澳洲,成功拓展海外市場,展現西螺濁水米的高品質與競爭力。

西螺鎮農會總幹事廖錦富表示,農會近年平均年銷白米1.4萬公噸,銷售額達新台幣5億多元。長期配合政府政策,積極推動稻米專業區及產銷履歷整合西螺鎮約350公頃農地種植「台南11號」,其白米以品質優良、口感香Q細緻及安全生產聞名。

廖錦富指出,首批35公噸白米外銷澳洲只是開端,11月預計進軍歐洲,後續已與台灣優米達成長期協議,未來年出口量有望突破1000公噸,為白米產業注入永續發展新動能。

除了西螺鎮農會白米進軍國際市場,斗南鎮農會和東遠碾米廠也有。根據農糧署近3年統計,國產稻米出口歐洲年逾2000公噸,出口日本則從民國112年的1783公噸成長到去年的1萬3871公噸。

農糧署表示,將持續輔導稻米契作集團產區強化品質驗證、建立品牌及優化包裝,並鼓勵參與國際展售,積極拓展台灣米外銷通路。(編輯:張雅淨)1151006

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 姜宜菁 雲林縣6日電)雲林縣西螺鎮農會近年國內市場年銷白米1.4萬公噸、銷售額破5億元,為推廣台灣優質農產品國際化,農會今天宣布35公噸台南11號外銷至澳洲,11月進軍歐洲,年出口量有望突破1000公噸。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

西螺鎮農會總幹事廖錦富表示,農會近年平均年銷白米1.4萬公噸,銷售額達新台幣5億多元。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

長期配合政府政策,積極推動稻米專業區及產銷履歷整合西螺鎮約350公頃農地種植「台南11號」,其白米以品質優良、口感香Q細緻及安全生產聞名。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

廖錦富指出,首批35公噸白米外銷澳洲只是開端,11月預計進軍歐洲,後續已與台灣優米達成長期協議,未來年出口量有望突破1000公噸,為白米產業注入永續發展新動能。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

根據農糧署近3年統計,國產稻米出口歐洲年逾2000公噸,出口日本則從民國112年的1783公噸成長到去年的1萬3871公噸。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Number and Meaning

1000公噸

(中央社記者 姜宜菁 雲林縣6日電)雲林縣西螺鎮農會近年國內市場年銷白米1.4萬公噸、銷售額破5億元,為推廣台灣優質農產品國際化,農會今天宣布35公噸台南11號外銷至澳洲,11月進軍歐洲,年出口量有望突破1000公噸。

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 姜宜菁 雲林縣6日電)雲林縣西螺鎮農會近年國內市場年銷白米1.4萬公噸、銷售額破5億元,為推廣台灣優質農產品國際化,農會今天宣布35公噸台南11號外銷至澳洲,11月進軍歐洲,年出口量有望突破1000公噸。

原文提到哪些關鍵數字?

西螺鎮農會總幹事廖錦富表示,農會近年平均年銷白米1.4萬公噸,銷售額達新台幣5億多元。 長期配合政府政策,積極推動稻米專業區及產銷履歷整合西螺鎮約350公頃農地種植「台南11號」,其白米以品質優良、口感香Q細緻及安全生產聞名。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610060166.aspx)。原文發布時間:2026-10-06。