Story Text
參加喪禮、告別式時,不少人都曾收到喪家準備的一條毛巾。 有些人回家後直接拆來使用,也有人聽長輩說「喪禮的東西不要帶回家」,因此把毛巾留在車上、先洗過才敢用,甚至乾脆丟掉。 究竟喪禮收到的毛巾能不能使用? 一定要留下來,還是不能帶回家? 其實,從台灣傳統喪禮的脈絡來看,告別式發送的毛巾,本來就是喪家給前來弔唁親友的一種答謝回禮。 相關官方生命禮儀資料及民俗研究中,並沒有收到毛巾後一定要丟掉、必須洗過才能使用,或一定要永久保存的統一規定。 至於是否直接使用、先洗過再用,甚至選擇不使用,更多與各地、各家庭及個人信仰習慣有關。 喪禮為什麼會送毛巾?
原來和「答紙」有關 很多人以為,告別式送毛巾只是方便賓客擦汗或擦眼淚,但從傳統禮俗來看,它其實有更長的歷史背景。 國立臺灣師範大學《國文學報》刊登的韓碧琴〈答紙禮俗研究〉指出,喪家收到親友送來的奠儀後,再以物品回贈、表示答謝的禮俗稱為「答紙」,亦有「謝弔」、「謝孝」等稱呼。 換句話說,今天告別式常見的毛巾,本質上就是喪家感謝親友前來弔唁、致贈奠儀的一種回禮。 新北市政府出版的《民眾生命禮儀手冊》,在出殯前應準備的事項中,也直接列出「準備回禮(多為毛巾、手帕)」,可見毛巾在現代喪禮中,就是常見的回禮之一。 不過,早期的「答紙」並不是一開始就送毛巾。
國家圖書館學術知識服務網整理《臺灣民間傳統喪葬儀節研究》內容指出,過去喪家可能等到三旬、五旬、七旬、百日或對年時,再以糕仔、饅頭、麵龜等物品回贈親友,後來才逐漸改成日用品,其中又以臉巾、肥皂等較為常見。 〈答紙禮俗研究〉整理《南投縣志》、《西螺鎮志》等地方文獻也發現,部分地區過去曾以白米糕、龜形或桃形糕粿作為答禮,之後逐漸出現手帕、毛巾等日用品。 宜蘭縣立蘭陽博物館整理地方喪俗時,同樣記載當地往昔會以龜粿、糕餅答謝親友,現今則多改用毛巾。 從這些資料可以看出,喪禮回禮的形式並非固定不變,而是隨著時代與生活方式逐漸改變。 喪禮送毛巾是日本人留下來的?
文獻存在不同解釋 關於台灣喪禮為什麼會改送毛巾,另一個流傳相當廣的說法是,這項習俗源自日治時期,甚至有人認為,是因當時日本毛巾生產過剩,官方才鼓勵民眾把毛巾拿來當作喪禮回禮。 不過,相關文獻有不同解釋。 國家圖書館整理的《臺灣民間傳統喪葬儀節研究》曾記載,以毛巾作為「答紙」的形式「肇始於日據時代」。 韓碧琴〈答紙禮俗研究〉則提出不同看法。 研究指出,「答紙」作為喪家答謝弔客的制度具有更早的歷史淵源,並非日治時期才突然出現;研究亦查閱《臺灣日日新報》等資料,發現當時甚至曾出現提倡「廢除答紙」,將相關費用改捐公益事業的案例。
韓碧琴認為,台灣原本就存在喪家答謝弔客的「答紙」禮俗,不能將整套答紙制度視為日本葬俗;至於「因日本毛巾生產過剩,由官方推廣喪禮送毛巾」的說法,研究也認為缺乏足夠史料支持。 隨著社會與生活方式改變,答紙使用的物品才逐漸由糕粿、孝帕等形式,演變成現今常見的毛巾。 喪禮拿到的毛巾到底能不能用? 那麼,最實際的問題來了:收到這條毛巾之後,到底可不可以用? 就告別式發送的這類毛巾來看,它是喪家準備給弔唁親友的答謝回禮,和供桌上的祭品、亡者生前留下的私人用品性質並不相同。 新北市政府生命禮儀手冊直接將毛巾、手帕列為「回禮」,相關答紙研究也都是從喪家答謝親友的角度討論毛巾,因此,並沒有資料顯示這類毛巾因為來自喪禮,就一律不能使用。
若完全不介意,可以把它當成一般新毛巾使用。 若心理上仍有顧忌,也可以先將毛巾清洗、曬乾後再使用。 從一般衛生習慣來看,新購買的毛巾本來就可以先洗滌後使用;至於部分民間說法認為清洗具有「除穢」、「去晦氣」的象徵意義,則屬於信仰及習俗層面的解釋。 喪禮毛巾一定要丟掉嗎? 沒有全台統一規定 另一種常見說法則是,「喪禮毛巾不能一直留在家裡」、「用完就要丟掉」,甚至有人認為一定要在特定時間處理。 官方生命禮儀資料及「答紙」相關研究,主要都將毛巾定位為喪家送給親友的答謝回禮,並未見收到後必須在特定時間丟掉、洗過才能使用,或必須永久保存的統一規定。 完全不介意的人,可以正常使用;心理上有所顧忌的人,可以先清洗再用;若真的不想留下,也可以自行處理。
整體而言,喪禮毛巾可視為台灣「答紙」禮俗演變至今的一種回禮形式,至於收到後怎麼處理,仍多依個人、家庭與地方習俗而定。 參考資料 韓碧琴,〈答紙禮俗研究〉,《國文學報》第51期,國立臺灣師範大學國文學系,2012年,頁71-108。 國家圖書館學術知識服務網,〈臺灣民間喪禮中為何以毛巾回送親友以表達謝意? 〉,資料來源:《臺灣民間傳統喪葬儀節研究》。 新北市政府,《民眾生命禮儀手冊》。 宜蘭縣立蘭陽博物館,地方喪葬禮俗相關資料。 禮儀業者有關毛巾、淨符及艾草皂等回禮形式資料,僅作現代民間習俗參考;相關「除穢」、「淨身」內容屬民俗信仰說法。