News Note · IDAEO AI News

#國際銅市

智利大型銅礦罷工陰影籠罩 供應緊縮推升全球銅價逼近新高

Publisher:

TL;DR · What this means

受智利大型銅礦場勞資談判破裂影響,全球銅市場的供應疑慮顯著加劇。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

受智利大型銅礦場勞資談判破裂影響,全球銅市場的供應疑慮顯著加劇。

智利採礦巨頭 Antofagasta Plc 旗下的 Centinela 銅礦場 中,Minera Esperanza 與 Distrito Centinela 兩大工會於 9 月 28 日完成罷工投票。在全體具投票資格會員皆參與的情況下,高達 98.73% 的工會成員投票贊成罷工,壓倒性否決了資方提出的團體協商方案。本次爭議的核心主因為不同工會成員間的薪資與福利差距

。目前礦場尚未因投票結果而停產,市場仍持續關注後續勞資調解的進展。

Centinela 礦場在全球銅供應中扮演要角,其 2025 年總產量達 240,400 公噸銅(包含 174,300 公噸銅精礦及 66,100 公噸陰極銅)。此外,礦場正在興建每日處理量 95,000 公噸的第二選礦廠,預計 2027 年投產,屆時每年可新增約 144,000 公噸銅產量。現有生產與擴建計畫進度是否會受到談判波及,仍有待觀察。

在供應端不確定性升溫的推波助瀾下,倫敦金屬交易所(LME)三個月期銅上揚 0.2% 至每公噸 14,438 美元,期貨價格逼近每公噸 14,500 美元,接近本月稍早創下的歷史新高。銅價本季已累計上漲約 8%,邁向連續第三個月上漲。

實體市場緊縮訊號頻傳,現貨精礦加工費(TC)指數暴跌至每公噸 -267.40 美元,嚴重擠壓冶煉廠利潤並凸顯原料短缺。同時,中國洋山銅進口溢價接近 2022 年以來高點,而因市場預期川普政府將實施關稅,美國倉庫亦大量囤積精煉銅。

展望後市,德意志銀行指出,隨著買家爭奪日益減少的可供金屬,預計未來6個月內銅價可能狂飆超過50%,一舉突破每公噸 22,000 美元大關。

Citation-ready facts (F-Units)

受智利大型銅礦場勞資談判破裂影響,全球銅市場的供應疑慮顯著加劇。

F1 Verbatim from the original as captured by this site, paragraph 1 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

智利採礦巨頭 Antofagasta Plc 旗下的 Centinela 銅礦場 中,Minera Esperanza 與 Distrito Centinela 兩大工會於 9 月 28 日完成罷工投票。

F2 Verbatim from the original as captured by this site, paragraph 2 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

在全體具投票資格會員皆參與的情況下,高達 98.73% 的工會成員投票贊成罷工,壓倒性否決了資方提出的團體協商方案。

F3 Verbatim from the original as captured by this site, paragraph 2 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

Centinela 礦場在全球銅供應中扮演要角,其 2025 年總產量達 240,400 公噸銅(包含 174,300 公噸銅精礦及 66,100 公噸陰極銅)。

F4 Verbatim from the original as captured by this site, paragraph 4 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

此外,礦場正在興建每日處理量 95,000 公噸的第二選礦廠,預計 2027 年投產,屆時每年可新增約 144,000 公噸銅產量。

F5 Verbatim from the original as captured by this site, paragraph 4 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

Number and Meaning

98.73%

Centinela銅礦兩大工會罷工投票中,98.73%的工會成員贊成罷工,壓倒性否決資方方案。

Frequently Asked Questions (FAQ)

實體銅市場有哪些緊縮訊號?

現貨精礦加工費(TC)指數暴跌至每公噸-267.40美元,中國洋山銅進口溢價接近2022年以來高點,美國倉庫大量囤積精煉銅。

德意志銀行對銅價後市有何預測?

德意志銀行預期未來6個月內銅價可能飆漲超過50%,一舉突破每公噸22,000美元大關。

Quick Quiz

智利Centinela銅礦的罷工投票中,贊成罷工的比例是多少?