新聞筆記 · IDAEO AI News

#美食情報

【キル フェ ボン】2026 Autumn Menu 木々が色づき始めるころ、タルトも秋色に。丹波栗・柿・洋梨、全27種の秋メニュー第2弾、10月1日(木)スタート

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

秋季菜單一次推出27種,選擇非常豐富。

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

タルト専門店「キル フェ ボン」を運営するキルフェボン株式会社(本社:静岡県静岡市、代表取締役:石川 智哉)は、全12店舗にて、2026年10月1日(木)より秋メニュー第2弾、全27種の販売を開始いたします。

丹波栗・柿・洋梨など、紅葉の便りとともに旬を迎える秋の果実をふんだんに使用したタルトが続々登場。目玉は、銘柄栗として名高い京都府産の丹波栗をたっぷりと飾った「特選 京都府産 丹波栗とマロンクリームのタルト」、柿と濃厚なクラシックショコラを合わせた「柿とチョコレートのタルト」、洋梨を3通りの味わいで楽しめる「洋梨のシブーストとチョコレートのタルト」の3品。全27種で、実りの秋を存分に味わえるラインナップです。

山々が赤や黄色に染まり始める季節に、心までほっと温まる濃厚な味わいを。秋のお出かけの手土産や季節のごあいさつ、自分へのご褒美にもおすすめです。

(写真)秋メニュー第2弾 ラインナップ

商品概要

※価格はすべて税込(軽減税率8%)。カフェ店内でのご飲食時は税率が異なります。

piece ¥2,500whole(21cm)¥20,000

「特選 京都府産 丹波栗とマロンクリームのタルト」

丁寧に焼き上げたアーモンドクリームに濃厚なマロンクリームを合わせ、京都府産の丹波栗をたっぷりと飾りました。ザクザクとした食感のジャンドゥーヤと甘酸っぱいカシスがアクセントです。風味豊かで甘く、ホクホクとした食感が特徴の丹波栗のおいしさを存分にお楽しみください。

販売期間:10月1日(木)~11月30日(月)予定

販売店舗:全12店舗

piece ¥1,260 whole(25cm)¥12,600

「柿とチョコレートのタルト」

甘みののった柿をオレンジリキュールでマリネし、しっとりと濃厚なクラシックショコラとコクのあるクリームに合わせました。

販売期間:10月16日(金)~10月31日(土)予定

販売店舗:全12店舗

piece ¥1,310whole(25cm)¥13,100

「洋梨のシブーストとチョコレートのタルト」

ヴァローナ社のチョコレートを使用した軽い食感のチョコレートスフレに、洋梨のシロップ煮と洋梨のシブーストを重ね、生の洋梨を花のように並べました。秋の味覚の洋梨を「フレッシュ・コンポート・シブースト」の3つの仕立てで重ね、ひと口ごとに変化する洋梨の表情を楽しめます。洋梨とチョコレートの組み合わせが好相性で、秋にぴったりのタルトに仕立てました。

販売期間:10月16日(金)~11月30日(月)予定

販売店舗:全12店舗

piece ¥1,500whole(25cm)¥15,000 ※17cmの小サイズホールケーキ(¥8,090)もございます。

「紅玉とイチゴのタルト ~チョコレート風味~」

甘酸っぱい紅玉とイチゴに、チョコレート風味のカスタードを組み合わせた、少し大人のタルトです。白ワインで煮た紅玉と、フレッシュなイチゴ。その甘酸っぱさに、チョコレートのコクがよく合います。口どけなめらかなクリームとともにお楽しみください。

販売期間:10月16日(金)~11月30日(月)予定

販売店舗:全12店舗

piece ¥1,080whole(25cm)¥10,800

「柿のタルト」

みずみずしい柿の食感と素直な甘みが一口ごとに広がるタルトです。コクのあるまろやかなカスタードクリームにほんのりと効かせたアプリコットリキュールが柿の甘みとよく合います。旬の味わいをお楽しみください。

販売期間:10月16日(金)~10月31日(土)予定

販売店舗:全12店舗

piece ¥1,500whole(25cm)¥15,000

「シャインマスカットとレアチーズのタルト ~はちみつの香り~」

パリッとはじける果皮ごと楽しめるシャインマスカットとなめらかな口どけのレアチーズにはちみつを加えたクリームを組み合わせたタルトです。みずみずしくジューシーなシャインマスカットとレアチーズの濃厚な味わいの中にはちみつの芳醇な香りが広がります。

販売期間:10月16日(金)~11月30日(月)予定

販売店舗:全12店舗

piece ¥1,620whole(25cm)¥16,200

「輪花型 ミックスベリーのキャンドルナイトケーキ」

イチゴやフランボワーズ、ブルーベリーなど6種類のベリーでロウソクの灯火をイメージしたキャンドルナイトケーキです。ストロベリー風味のまろやかな酸味を感じるクリームとコクのあるチョコクリームが甘酸っぱいベリーと相性抜群です。

販売期間:10月20日(火)のみ

販売店舗:全12店舗

キル フェ ボンについて

「キル フェ ボン」は、1991年にオープンしたタルト専門店です。オープン以来、四季折々の旬のフルーツや厳選した食材をふんだんに使用したタルトを中心に展開。 店内中央に設置した大きなショーケースには、彩り豊かなタルトが常時20種類ほど並びます。店名の「キル フェ ボン」は、フランス語で「なんていい陽気なんだろう」という意味です。

【公式Instagram】https://www.instagram.com/quilfaitbon_official/ 【公式X】https://x.com/quilfaitbon1991

d117972-104-5f8027e183bddffdf8b20d25135df9b1.pdf

數字與意義

27

原文指秋季菜單第2彈共推出全27種塔類

今日小測

秋季菜單第2彈共有多少種塔類?