ニュースノート · IDAEO AI News

不是台胞證!去中國旅遊注意,有4種證件辦了「直接註銷台灣身分、撤銷護照」後悔也沒用
#兩岸法規

不是台胞證!去中國旅遊注意,有4種證件辦了「直接註銷台灣身分、撤銷護照」後悔也沒用

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

台灣當局警告,民眾若申領中國居民身份證、台灣居民定居證、中國護照或中國邊境旅遊護照,將被註銷台灣戶籍並撤銷護照。台胞證合法,不在此限。

関連エンティティ 株式会社蜂盛貴

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

前往中國旅遊、就學或商務交流時,證件申辦必須格外謹慎!根據《臺灣地區與大陸地區人民關係條例》(兩岸人民關係條例)第 9 條之 1 規定,台灣民眾不得在中國設籍或領用中國護照,否則將依法廢止台灣戶籍與公民權力。近期相關單位針對違規設籍與持證情事加強查核,民眾若不慎申領指定地雷證件,恐將同步被註銷台灣身分證與護照。

赴中國旅遊交流切勿踩線!誤辦「4 大地雷證件」恐遭註銷台灣戶籍與護照

許多民眾以為只有親自完成戶籍登記才會觸法,但陸委會與內政部明確指出,只要經查獲持有中國公安部門核發的以下 4 類證件,即會被認定具備設籍意願或已取得當地身分,戶政機關將依法註銷台灣戶籍,並通報外交部撤銷台灣護照:

1、中國居民身分證:代表已完成當地常住戶口登錄,正式具備當地居民身分。 2、台灣居民定居證:屬於當地落戶政策的前置審查許可,領取該證即被視同同意在當地定居設籍。 3、中國護照:法規白紙黑字禁止國人領用,持用者將直接喪失台灣公民身分與權限。 4、中國邊境旅遊護照:此證件最容易讓旅遊民眾誤踩陷阱。部分旅行業者常以「快速通關」、「方便代辦簽證」等話術推廣。然而,即使該護照效期僅有短短 3 個月且限於邊境旅遊使用,法律本質上仍屬於核發給其公民的正式護照,申辦同樣面臨在台戶籍被廢止的風險。

持有「台胞證」會違法嗎?主管機關釐清法規疑慮

針對多數民眾最常使用的「台胞證」(全稱「台灣居民來往大陸通行證」),陸委會特別澄清,該證件純屬往來兩岸的旅行通行證件,並不等同於在當地設籍。因此,單純持有台胞證完全符合台灣現行法規,民眾無須恐慌。

不過主管機關也提醒,縱使持台胞證合乎規範,鑑於當地近年持續強化國家安全法規與出入境邊境管制力道,國人前往當地時仍應隨時留意個人人身安全,並評估可能面臨的限制離境(邊控)等潛在風險。

此外,陸委會強調,若因違規領證而導致台灣戶籍遭註銷,並不代表原本在台灣應負的司法責任或法律義務會隨之消失。若涉及刑事案件,司法機關仍會依法持續進行通緝。

台灣民眾赴中國證件申辦常見問答 (FAQ)

Q1:申辦「台胞證」會導致台灣戶籍被註銷嗎? 不會。台胞證僅為兩岸往來的旅行證件,不具備在中國設籍的法律性質,單純持有完全合法,不會影響台灣戶籍與身分。

Q2:旅行社標榜可以代辦「一次性邊境旅遊護照」來快速通關,可以申請嗎? 千萬不可。該護照本質上仍屬於中國公安部門核發給其公民的正式護照。一旦申辦,縱使僅用於短期邊境旅遊,經查獲仍會被依法廢止台灣戶籍並撤銷台灣護照。

Q3:如果因為違規申領中國身分證而被註銷台灣戶籍,原本在台灣的法律責任或刑事通緝會消除嗎? 不會。戶籍廢止僅代表失去台灣公民身分與相關權利,原本應負的法律責任、債務或司法通緝等均依然有效,司法機關仍會依法追究或持續通緝。

よくある質問(FAQ)

申請台胞證會導致台灣戶籍被註銷嗎?

不會。台胞證是旅行證件,不構成設籍,完全合法。

中國邊境旅遊護照安全嗎?

不安全。即使是短期,也被視為中國正式護照,申請有戶籍註銷風險。

違規取得中國身份證後,台灣的法律責任會消失嗎?

不會。戶籍註銷後,台灣的法律責任和債務仍然有效。

本日の小テスト

哪四種證件申辦後會被註銷台灣身分與護照?