ニュースノート · IDAEO AI News

立院英文簡歷學位變更遭質疑 蔣萬安:均提供正確資料
#ニュースメディア

立院英文簡歷學位變更遭質疑 蔣萬安:均提供正確資料

原文タイトル

TL;DR · これは何を意味する?

支持者帶著立牌、旗幟排隊合照,民進黨台北市長參選人沈伯洋,26日前往永春市場掃街。九合一大選倒數63天,北市選戰逐漸白熱化,沈伯洋把握中秋連假期間,安排包含士林、中山、信義等多地行程,打出「陸戰」,相對來說,台北市長蔣萬安則是在26日下午商圈活動「首度露面」,受到關注。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

支持者帶著立牌、旗幟排隊合照,民進黨台北市長參選人沈伯洋,26日前往永春市場掃街。 九合一大選倒數63天,北市選戰逐漸白熱化,沈伯洋把握中秋連假期間,安排包含士林、中山、信義等多地行程,打出「陸戰」,相對來說,台北市長蔣萬安則是在26日下午商圈活動「首度露面」,受到關注。 台北市長參選人沈伯洋表示,「最近路樹的問題又重新浮現出來,營養午餐的問題也浮現出來,然後我們之前講的,鮮奶的兌換率也是問題,兒虐的問題也還沒有解決,所以我覺得這個蔣市長可能很忙啦,想要休息一下,也是有可能。 」針對行程問題,蔣萬安未多作回應,僅提醒沈伯洋保重身體狀況。

不過近期蔣萬安則被發現,過去在立法院登記的英文簡歷,教育程度原本標示S.J.D.法學博士、卻在25日晚間改為J.D.,也就是法律職業學位,也遭到質疑,要修改已結束任期立委的學歷資料,須經立法院最高首長同意,有程序問題。 台北市長蔣萬安回應,「因為其實立法院他們對於這樣的一些簡歷,是用委外的廠商進行翻譯,我第9屆、第10屆提供的資料都是正確的,我想這些都是非常清楚。 」而針對雙方持續拉鋸的支持率,近期藍營分析,民進黨操作「洋流」是好事,蔣萬安最大的危險,是選情太穩定。 對此沈伯洋則說,藍營分析得很棒,我們就是挑戰者。 蔣萬安則強調,戒慎恐懼、戰戰兢兢。

雙方26日晚間,還將出席中庄仔福德宮活動,沈伯洋預計6時50分到場,蔣萬安則晚5分鐘才現身,是否再度同場交流,成為外界關注焦點。

引用可能な事実単位(F-Units)

支持者帶著立牌、旗幟排隊合照,民進黨台北市長參選人沈伯洋,26日前往永春市場掃街。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

九合一大選倒數63天,北市選戰逐漸白熱化,沈伯洋把握中秋連假期間,安排包含士林、中山、信義等多地行程,打出「陸戰」,相對來說,台北市長蔣萬安則是在26日下午商圈活動「首度露面」,受到關注。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

不過近期蔣萬安則被發現,過去在立法院登記的英文簡歷,教育程度原本標示S.J.D.法學博士、卻在25日晚間改為J.D.,也就是法律職業學位,也遭到質疑,要修改已結束任期立委的學歷資料,須經立法院最高首長同意,有程序問題。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

台北市長蔣萬安回應,「因為其實立法院他們對於這樣的一些簡歷,是用委外的廠商進行翻譯,我第9屆、第10屆提供的資料都是正確的,我想這些都是非常清楚。」

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

雙方26日晚間,還將出席中庄仔福德宮活動,沈伯洋預計6時50分到場,蔣萬安則晚5分鐘才現身,是否再度同場交流,成為外界關注焦點。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

支持者帶著立牌、旗幟排隊合照,民進黨台北市長參選人沈伯洋,26日前往永春市場掃街。九合一大選倒數63天,北市選戰逐漸白熱化,沈伯洋把握中秋連假期間,安排包含士林、中山、信義等多地行程,打出「陸戰」,相對來說,台北市長蔣萬安則是在26日下午商圈活動「首度露面」,受到關注。

原文提到哪些關鍵數字?

九合一大選倒數63天,北市選戰逐漸白熱化,沈伯洋把握中秋連假期間,安排包含士林、中山、信義等多地行程,打出「陸戰」,相對來說,台北市長蔣萬安則是在26日下午商圈活動「首度露面」,受到關注。 不過近期蔣萬安則被發現,過去在立法院登記的英文簡歷,教育程度原本標示S.J.D.法學博士、卻在25日晚間改為J.D.,也就是法律職業學位,也遭到質疑,要修改已結束任期立委的學歷資料,須經立法院最高首長同意,有程序問題。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/828783)。原文發布時間:2026-09-26。