白襪打者蒙哥馬利吞224次三振刷新MLB單季紀錄

TL;DR · これは何を意味する？

（中央社芝加哥26日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB芝加哥白襪遊擊手蒙哥馬利（Colson Montgomery）昨天晚間吞下個人本季第224次三振，刷新了大聯盟紀錄。

（原文リードからの抜粋・要約ではありません）

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

（中央社芝加哥26日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB芝加哥白襪遊擊手蒙哥馬利（Colson Montgomery）昨天晚間吞下個人本季第224次三振，刷新了大聯盟紀錄。

路透社報導，大聯盟打者單季最多三振的舊紀錄，是由雷諾茲（Mark Reynolds）在2009年效力亞利桑那響尾蛇時所創下，當年他整季苦吞223次三振。

蒙哥馬利締造這項新紀錄時，是遭到科羅拉多洛磯的日本投手菅野智之三振出局。

現年24歲的蒙哥馬利本季迄今出賽151場，打擊率1成99、上壘率2成85、長打率4成07，總共敲出31發全壘打並進帳87分打點。

蒙哥馬利目前三振率高達35.4%，在整個聯盟當中排行第2名，僅次於日籍隊友村上宗隆的35.5%。（編譯：陳彥鈞）1150926

（中央社芝加哥26日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB芝加哥白襪遊擊手蒙哥馬利（Colson Montgomery）昨天晚間吞下個人本季第224次三振，刷新了大聯盟紀錄。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文（書式記号と余分な空白のみ除去）· 第 2 段落 · 中央社（台湾）出典区分：未分類（未確認）

路透社報導，大聯盟打者單季最多三振的舊紀錄，是由雷諾茲（Mark Reynolds）在2009年效力亞利桑那響尾蛇時所創下，當年他整季苦吞223次三振。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文（書式記号と余分な空白のみ除去）· 第 3 段落 · 中央社（台湾）出典区分：未分類（未確認）

現年24歲的蒙哥馬利本季迄今出賽151場，打擊率1成99、上壘率2成85、長打率4成07，總共敲出31發全壘打並進帳87分打點。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文（書式記号と余分な空白のみ除去）· 第 5 段落 · 中央社（台湾）出典区分：未分類（未確認）

蒙哥馬利目前三振率高達35.4%，在整個聯盟當中排行第2名，僅次於日籍隊友村上宗隆的35.5%。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文（書式記号と余分な空白のみ除去）· 第 6 段落 · 中央社（台湾）出典区分：未分類（未確認）

（編譯：陳彥鈞）1150926

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文（書式記号と余分な空白のみ除去）· 第 6 段落 · 中央社（台湾）出典区分：未分類（未確認）

這則新聞的重點是什麼？

（中央社芝加哥26日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB芝加哥白襪遊擊手蒙哥馬利（Colson Montgomery）昨天晚間吞下個人本季第224次三振，刷新了大聯盟紀錄。

原文提到哪些關鍵數字？

路透社報導，大聯盟打者單季最多三振的舊紀錄，是由雷諾茲（Mark Reynolds）在2009年效力亞利桑那響尾蛇時所創下，當年他整季苦吞223次三振。現年24歲的蒙哥馬利本季迄今出賽151場，打擊率1成99、上壘率2成85、長打率4成07，總共敲出31發全壘打並進帳87分打點。

這則新聞的原始出處與發布時間？

原始出處：中央社（https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609260183.aspx）。原文發布時間：2026-09-26。