News Note · IDAEO AI News

葉子霆下二軍調整身心 自培蔡袁華辰首度升一軍
#News media

葉子霆下二軍調整身心 自培蔡袁華辰首度升一軍

Original-language title

TL;DR · What this means

(中央社記者 蘇志畬 台北26日電)中華職棒富邦悍將隊今天做出球員異動,近期狀況連連的葉子霆下放二軍,總教練後藤光尊坦言,讓他去調整身心;另外拉上從自培球員轉正式的菜鳥蔡袁華辰。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 蘇志畬 台北26日電)中華職棒富邦悍將隊今天做出球員異動,近期狀況連連的葉子霆下放二軍,總教練後藤光尊坦言,讓他去調整身心;另外拉上從自培球員轉正式的菜鳥蔡袁華辰。

葉子霆日前先發鎮守游擊連2場發生失誤,昨天在第9局代跑又被牽制出局,後藤光尊今天賽前接受媒體聯訪時表示:「現在他的身心兩方面都不太處於能夠繼續出賽的狀態,所以做了調動。」

這次讓葉子霆到二軍,後藤光尊希望他在心理、技術上都能好好調整,今天也與首席教練、內野教練一起跟葉子霆好好聊聊,「有跟他說到二軍之後的建議,內容就不能透露了。」

22歲的蔡袁華辰上來補充內野戰力,他在去年參加中職選秀落選後,與悍將簽下自主培訓合約,今年7月轉為正式註冊球員後一度在一軍隨隊,但直到今天才真的登錄一軍。

蔡袁華辰表示,自己是昨天晚上接到電話,今天早上趕來與一軍會合,「跟上次上來的感覺差不多,會緊張,但是興奮的那種緊張。在二軍比賽時教練都告訴我們,練習都是為了能夠站到一軍比賽,其實在下面就是準備好,上來就是能表現就表現。」

從自培球員到升上一軍,蔡袁華辰認為自己能進入職棒就已經是很大的鼓勵,也會想要往上爬,「我不想認輸,自培就是要比別人更努力,看能不能追上大家,很開心球團認可我,讓我轉為正式球員。」

今天到新莊球場後,後藤光尊也有跟蔡袁華辰聊了一下,蔡袁華辰笑說:「他希望我拿出精神,因為我平常訓練也是蠻熱鬧,有點愛講話。」(編輯:李亨山)1150926

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 蘇志畬 台北26日電)中華職棒富邦悍將隊今天做出球員異動,近期狀況連連的葉子霆下放二軍,總教練後藤光尊坦言,讓他去調整身心;另外拉上從自培球員轉正式的菜鳥蔡袁華辰。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

葉子霆日前先發鎮守游擊連2場發生失誤,昨天在第9局代跑又被牽制出局,後藤光尊今天賽前接受媒體聯訪時表示:「現在他的身心兩方面都不太處於能夠繼續出賽的狀態,所以做了調動。」

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

22歲的蔡袁華辰上來補充內野戰力,他在去年參加中職選秀落選後,與悍將簽下自主培訓合約,今年7月轉為正式註冊球員後一度在一軍隨隊,但直到今天才真的登錄一軍。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Number and Meaning

22

22歲的蔡袁華辰上來補充內野戰力,他在去年參加中職選秀落選後,與悍將簽下自主培訓合約,今年7月轉為正式註冊球員後一度在一軍隨隊,但直到今天才真的登錄一軍。

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 蘇志畬 台北26日電)中華職棒富邦悍將隊今天做出球員異動,近期狀況連連的葉子霆下放二軍,總教練後藤光尊坦言,讓他去調整身心;另外拉上從自培球員轉正式的菜鳥蔡袁華辰。

原文提到哪些關鍵數字?

葉子霆日前先發鎮守游擊連2場發生失誤,昨天在第9局代跑又被牽制出局,後藤光尊今天賽前接受媒體聯訪時表示:「現在他的身心兩方面都不太處於能夠繼續出賽的狀態,所以做了調動。」 22歲的蔡袁華辰上來補充內野戰力,他在去年參加中職選秀落選後,與悍將簽下自主培訓合約,今年7月轉為正式註冊球員後一度在一軍隨隊,但直到今天才真的登錄一軍。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202609260119.aspx)。原文發布時間:2026-09-26。