新聞筆記 · IDAEO AI News

昨年1,800人が迷い込んだ没入体験|イマーシブシアター「猫町」第二弾
#沉浸式劇場

昨年1,800人が迷い込んだ没入体験|イマーシブシアター「猫町」第二弾

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

代表去年已有近两千人体验,今年推出第二弹

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社ON THE TRIP(本社:東京都港区)は、イマーシブシアターを創作するクリエイティブチーム daisydozeと提携し、イマーシブシアター「猫町」第二弾の音声ガイドをリリースしました。本作は、2026年9月19日〜10月4日の土日祝・全8日間「ムーンアートナイト下北沢2026」にて上演中です。

【ガイドURL】https://on-the-trip.net/spots/886/purchase?locale=ja

【公式サイト】https://nekomachi.daisydoze-immersive.com/

【チケット詳細】前売4,500円 / 当日5,000円(税込)

チケット購入

昨年約1,800人が体験し、連日売り切れとなった本作に、今年は英語対応に加え、「青猫」役をふたりのパフォーマーが日替わりで演じるWキャスト制(Team A いのまいこ / Team B ナオヤナガイ)でお届けします。

イマーシブシアター『猫町』Aキャストイマーシブシアター『猫町』Bキャスト

本作でON THE TRIPは、音声ガイドの制作に加え、キービジュアルの撮影をはじめとするクリエイティブ制作を担当。「見えないものが、見えてくる」というコンセプトのもと、街の裏側に迷い込んでいく、新感覚の没入体験を提供します。

月に照らされる17日間|ムーンアートナイト下北沢2026

「猫町」が上演される「ムーンアートナイト下北沢」は、月をテーマに街全体で約100の企画を展開するアートフェスティバルで、今年で5回目の開催。作品の鑑賞にとどまらず、下北沢の街を歩きながら人や文化と出会い、新たな関係性を生み出していく体験型のアートイベントです。直径約7mの月が浮かぶLuke Jerram「Museum of the Moon」をはじめ、下北線路街を中心としたエリア一帯が会場となり、昨年は40万人を超える人が訪れています。

「ムーンアートナイト下北沢」公式サイト:https://moonartnightfes.com/

猫に憑かれた、裏側の町へ

本作は、晩年を下北沢周辺で過ごした詩人・萩原朔太郎の短編「猫町」をオマージュした作品です。朔太郎が描いたのは、異形の世界へ迷い込む恐怖ではなく、周囲と同じ方向へ歩くうちに、いつの間にかその秩序へ飲み込まれていく「静かな恐怖」だったとして再解釈しています。本作を通して、観客自身が夜の下北沢を歩くことで、「本当に変わったのは街なのか、それとも自分自身なのか」という問いを五感で感じていただきます。

観客は下北沢駅東口に集合し、イヤホンから語りかけてくる「詩人」の声に導かれて、駅前広場から世田谷代田駅までの実際の街を歩きます。

使われなくなった線路、目の前で踊る青白い「青猫」、すれ違う人の視線──歩くほどに、物語と現実の境界が薄れていくような新たな体験を、ぜひ下北沢でお楽しみください。

イマーシブシアター「猫町」

下北沢には、猫に憑かれた者たちの不思議な町がある。

秋の夜、月を見上げる「わたし」に、一人の男が声をかける。彼に誘われるがまま「わたし」はかつて線路だった真っ直ぐな夜道を、月の光を頼りに歩き始める。詩人はぽつりぽつりと、この街に伝わる「猫町」の伝説を語り出す。

曰く、この街のどこかには、使われなくなった線路があるという。夜ごと、その線路を歩き、異常を見回り続ける者たちがいるらしい。闇の中、その姿は青白く光り、まるで「青猫」のようだという。

詩人の声に耳を澄まし、足音にリズムを合わせるうち、いつしか「わたし」の視界は、彼のまなざしと重なりはじめる。誰のものとも知れない記憶や錯覚が現れ、人混みの中に、青白く光るものたちの気配が見えてくる。

それは、自分の意思で見ているものなのか。

それとも、知らぬ間に見せられているものなのか。

迷子になりそうな不安に包まれたその先で「わたし」たちは、不思議な駅へと辿り着く。階段を降りると、地下深くの古い線路の周りを、青く光る者たちが黙々と歩き続けていた。その姿はまるで、都会の影に潜む猫の群れ。その姿を見つめるうち、「わたし」は気づく。

「わたし」も彼らと同じように線路を歩き、同じ歩調で歩き、同じ方向へ進んできたことに。「わたし」もまた、気づかぬうちに、人間ならざるものたちの流れの中へと足を踏み入れていたのだった。

【公演概要】

公演名:イマーシブシアター「猫町」2026

上演日:2026年9月19日(土)〜10月4日(日)の土日祝・全8日間

時間:15:20〜20:40発(1日13回・20分間隔)

体験時間:約45分

集合:下北沢駅東口(改札外・受付は開始30分前から)

解散:世田谷代田駅周辺

チケット料金:前売4,500円(税込) / 当日5,000円(税込)

作・演出:竹島唯(daisydoze)

主催:daisydoze 共催:小田急電鉄・下北沢商店連合会・スタートバーン

チケット購入:https://eplus.jp/sf/word/0000171883

公式サイト:https://nekomachi.daisydoze-immersive.com/

※スマートフォンとイヤホンをご持参ください。

※雨天決行(荒天時は中止)。

※参加条件は公式サイトをご参照ください。

daisydoze|デイジードーズ

daisydozeは、日本独自のイマーシブシアターを作るクリエイティブチーム。架空の設定ではなく、実在する場を活用し、その土地の歴史や神話を抽出することで、物語に上演地のサイトスペシフィックな要素を取り入れた作品創りを追求している。演劇的要素である「ダンス」「歌」「芝居」の要素を横断的に取り入れた作品が特徴。国内外様々なアートメディアで特集されるなど、今注目のイマーシブシアター劇団。

公式Website|https://www.daisydoze-immersive.com/

公式Instagram|@daisydoze.immersive

公式X|@daisydoze_

オーディオガイドで観光のDX化をしたい施設や自治体を募集中

株式会社ONTHE TRIPは、まちの歴史、その土地が持つ物語について丹念に取材を行い、まるで映画や小説のように人の心を動かす作品のようなガイドを制作しています。ガイドを聴くことにより、訪れた場所への理解が深まり、旅の体験がふくらみます。

現在、提携先の施設や自治体を募集しています。オーディオガイドは制作費を頂いてつくるものと、制作費を無料で実施する取り組みがあります。無料で実施する場合も、多言語(英語、中国語)の音声・テキストの制作、ポスターやMAPなど各種ツールのデザイン、WEB制作、書籍制作やデジタルマーケティングなど、ガイドに必要な制作物を無料でお作りいたします。

その代わりにオーディオガイドを含めた入館料を設定し、その料金をシェアしていただくという仕組みです。例えば、入館料が500円の施設の場合、800円に再設定していただき、その代わりに施設の情報や魅力を深く理解するためのツールとしてオーディオガイドを提供していただきます。差額の300円×利用者数の収益を、施設側とONTHE TRIPで、互いにシェアするという流れです。

この取り組みは、日本の文化財の入館料は他国と比べて安く、来場者がどんな体験ができるのか十分に伝わっていないという課題からスタートしました。日本の文化財には誇るべき物語があるにもかかわらず、まだまだその魅力を来場者に伝えられていません。私たちはこういった課題を、デジタルを使ってアップデートしたいと考えています。

詳細に関しては、下記のリンク先に掲載しております。お問い合わせ先より、ご連絡ください。

https://on-the-trip.com/news/92/

數字與意義

1,800

去年约有1,800人体验了沉浸式剧场「猫町」第一弹,且连续售罄

今日小測

去年有多少人体验了猫町第一弹?