ニュースノート · IDAEO AI News

#財經能源

瀕臨破產恐全民幫買單?中油駁斥:連虧6年是為吸收油氣漲幅,盼撥補千億

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

台灣中油因配合國家政策,第一時間吸收國際油氣價格上漲成本,導致連續6年虧損累計達1260億元。公司呼籲政府撥補1014.31億元並增資2338.34億元,以改善財務體質,確保能源供應安全。

関連エンティティ 株式会社蜂盛貴

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

近日國際油價居高不下,衝擊國內用油,有媒體報導台灣中油恐面臨「資不抵債、最快明年破產全民買單」。台灣中油於今日(23日)嚴正澄清,指出目前累計虧損1260億元,是因配合國家政策,在第一時間自行吸收國際油氣漲幅以穩定民生物價;中油呼籲各界支持政府追加預算,透過撥補1014.31億元及增資2338.34億元來改善財務體質,確保能源供應安全。

為何會連續虧損6年?中油:承擔穩定物價責任

針對資本額1300億元、累計虧損已達1260億元的財務狀況,台灣中油表示,近年國際地緣政治情勢劇烈變動,油氣價格長期在高檔震盪。身為國營事業,中油肩負穩定國內油氣供應的任務,因而承擔較高的物價平穩責任與進口成本壓力,導致連續6年出現虧損。

中油指出,正因為政府與中油在源頭吸收大部分上漲成本,才讓國內油氣價格維持平穩,避免帶動國內整體物價攀升。中油進一步說明,透過政府預算撥補公營事業,是各國穩定物價的重要方式,亞洲鄰近國家也有類似作法。

駁斥「買美氣賠兆元」!多元採購14國、長約非一次性支出

至於媒體報導提及「轉向美國購氣,長約逾兆元導致虧損」的說法,中油澄清該說法並非事實。中油強調,液化天然氣採購採取「分散風險、多元採購」原則,以中長期契約為主、現貨為輔,目前氣源共來自14個國家。

中油表示,115年3月因應中東戰事與荷姆茲海峽運輸中斷,公司已緊急在非中東地區調度替代氣源。統計115年1至8月國內累計進口氣源結構,澳洲氣源占35%,加拿大、東南亞及非洲等非中東氣源占31%,美國氣源占23%,卡達氣源占11%(主要於1月至3月16日期間抵台)。

中油說明,國際購氣長約期程多為20至25年,綜合考量了國家供應安全、分散性與價格競爭力,付款方式則是依國內實際需求分年、分批交貨後才付款,總契約金額絕非一次性支出。

低價賤賣天然氣給台電?售價已多次反映發電成本

對於外界質疑「以極低價格售予台電」導致赤字擴大,中油回應,絕無此事。國內天然氣售價均依政府核定的調整機制運作,每月都會滾動檢討各類用戶價格。

中油強調,115年針對電業用戶的天然氣售價,已經多次考量進口氣源成本變動進行調整,相關採購成本均已實質反映在電業用戶售價上,並未壓低價格承擔不合理虧損。

為何台塑化賺錢而中油虧損?國內外市場結構大不同

外界也常將中油與台塑化盈虧情形直接比較。中油說明,兩家公司的營運市場結構存在本質差異。中油汽柴油銷售以國內市場為主,占比約達八成;台塑化則以外銷市場為主,國內市場占比僅約二成。

中油指出,當國際原油大漲時,中油必須嚴格配合「國內油價平穩雙機制」以及各項專案平穩措施吸收價差,承擔極重的民生物價壓力;台塑化則能靈活調整外銷因應,因此不宜單以兩家公司的盈虧數字,直接推論中油經營效率不彰。

面對當前財務壓力,台灣中油呼籲社會各界支持政府追加預算案,由政府撥補台灣中油1014.31億元,並辦理增資2338.34億元。

中油強調,這筆預算有助於公司回復健康的財務結構,使中油維持足夠資金投入必要的能源基礎建設,在國際地緣政治衝突加劇的環境下,持續穩定國內民生、產業與國家經濟運作。

よくある質問(FAQ)

中油的累計虧損是多少?

截至2024年,累計虧損達1260億元,幾乎等同於其實收資本額。

中油為何能持續虧損?

因承擔穩定物價的國策任務,並有政府補貼與增資計畫支持財務重建。

中油的天然氣來源有哪些國家?

來自澳洲、美國、加拿大、非洲、東南亞等14國,採多元分散策略。

售予台電的天然氣價格合理嗎?

已多次反映進口成本,並無低價賤賣造成虧損情事。

政府如何支援中油?

透過撥補1014.31億元及增資2338.34億元,改善其財務體質。

本日の小テスト

中油連續虧損幾年?