俄羅斯國會大選：普丁勝券在握，歐盟痛批「披著民主外衣的假選舉」

TL;DR · What this means

歐洲聯盟（EU）外交暨安全政策高級代表卡拉斯（Kaja Kallas）今日（21日）斥責，俄羅斯國會大選是披著民主「外衣」的選舉。總統普丁所屬執政黨「統一俄羅斯黨」已取得大多數席次，反對黨僅具象徵性意義，且沒有任何反對俄方對烏克蘭發動戰爭的政黨獲准參選。

Full English translation is in progress; the text below is the original.

歐洲聯盟（EU）外交暨安全政策高級代表卡拉斯（Kaja Kallas）今日（21日）斥責，俄羅斯國會大選是披著民主「外衣」的選舉。

法新社報導，俄國總統普丁（Vladimir Putin）所屬執政黨「統一俄羅斯黨」（United Russia Party）已取得大多數席次，反對黨僅具象徵性意義，沒有任何反對俄方對烏克蘭發動戰爭的政黨獲准參選。

卡拉斯在社群平台X上寫道：「所謂的國家院（State Duma，俄國下議院）選舉是俄羅斯民主的再次重大挫敗。選舉結果早已毫無懸念。」

她表示：「克里姆林宮壓制異議，禁止唯一反對其對烏克蘭戰爭的已登記政黨參選，並排除國際選舉觀察員。俄羅斯僅剩民主外衣。」

卡拉斯指出，她已「提議對那些協助在遭占領烏克蘭地區舉行這些假選舉的人採取措施」。

歐盟目前已因俄羅斯對烏克蘭發動戰爭，制裁約3000名官員及實體，包括普丁在內。

俄羅斯國會選舉真的自由公正嗎？

不是。反戰政黨被禁止參選，國際觀察員也被排除，結果早已內定，毫無公正可言。

歐盟會繼續對俄羅斯實施制裁嗎？

會。歐盟已對近3000名個人與實體實施制裁，並正考慮對更多相關人士採取行動。

為何國際社會不承認俄羅斯選舉？

因其壓制異議、拒絕登記唯一反戰政黨，被視為缺乏民主正當性。

在烏克蘭佔領區舉行的選舉是什麼？

俄羅斯在其軍事佔領的烏克蘭地區舉辦的選舉，違反國際法，多數國家不予承認。

卡雅・卡拉絲是誰？

愛沙尼亞籍政治家，現任歐盟外交與安全政策高級代表，對俄採取強硬立場。