ニュースノート · IDAEO AI News

台灣旅客赴日本山梨縣人次最多 超越泰國、中國
#旅遊統計

台灣旅客赴日本山梨縣人次最多 超越泰國、中國

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

台灣旅客成為山梨縣上半年最大外國客源,超越泰國和中國。

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 戴雅真 東京21日專電)日本山梨縣今年上半年外國住宿旅客中,台灣旅客達15萬4340人次,年增12.1%,居各國及地區中排名第一。儘管受到日中關係緊張影響,中國旅客大減6成,但日本國內旅客明顯增加,帶動山梨縣整體住宿人次連續5年創下歷史新高。

每日新聞報導,根據山梨縣政府公布的初步統計,今年上半年住宿人次達423萬2000人次,比去年同期增加約10萬人次,年增2.5%。

其中,日本國內旅客達311萬1000人次,較去年同期大增14.2%,刷新歷史紀錄。山梨縣觀光文化體育部分析,「受到日本國內物價上漲影響,民眾為了節省旅費,可能更傾向選擇距離首都圈較近的山梨縣旅遊。」

相較下,外國旅客為112萬1000人,年減20.3%。主要原因是去年秋季以來,中國團客大幅減少,進而拉低整體外國旅客人數。

從國家及地區來看,台灣以15萬4340人次居冠,其次依序為泰國10萬3310人次、中國10萬560人次、香港6萬2910人次,以及美國6萬2330人次。

除了中國以外,多數主要國家及地區的住宿旅客都較去年增加。其中,印度旅客達1萬2190人次,為去年的221.2%;韓國旅客則達4萬3650人,為去年的187%,顯示山梨縣的國際觀光需求仍然穩健。

山梨縣政府認為,「日中關係造成的影響有限」,預估整體住宿需求今後仍將維持成長。為了讓遊客更深入認識山梨縣的魅力,政府將透過開發新的觀光資源及伴手禮等方式,致力打造更具「附加價值的旅遊體驗」。

另一方面,對於中國旅客減少,山梨縣內的住宿業者則多半冷靜看待。

富士河口湖町一間飯店的負責人表示,「最近感覺外國旅客略有減少,日本旅客有所增加。住宿人數大致持平,或略為成長。」他同時指出,「雖然希望能接待更多旅客,但一直招不到員工,目前的人力狀況已經逼近極限。」

另一名過去曾接待中國團體客的飯店經營者坦言,營業額大幅減少,但是「日本旅客和其他國家的住宿旅客增加是好事。今後希望開拓不受政治情勢左右、能夠穩定來訪的國家旅客及日本國內客群。」(編輯:韋樞)1150921

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

本日の小テスト

今年上半年,日本山梨縣外國住宿旅客中,人次最多的是哪個國家或地區?