ニュースノート · IDAEO AI News

國家防災日演練播出「總統談話」 賴清德籲全民做好防災準備
#ニュースメディア

國家防災日演練播出「總統談話」 賴清德籲全民做好防災準備

原文タイトル

TL;DR · これは何を意味する?

今(21)日是國家防災日,電視頻道播出賴清德總統預錄的防災談話,模擬重大突發災害發生時,政府如何向民眾發布訊息。總統賴清德提到,1999年的九二一大地震,以及去年的宜蘭外海地震、花蓮馬太鞍溪堰塞湖溢流等事件,都提醒大家,面對未知的大自然,必須持續提升全社會防衛韌性。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

今(21)日是國家防災日,電視頻道播出賴清德總統預錄的防災談話,模擬重大突發災害發生時,政府如何向民眾發布訊息。 總統賴清德提到,1999年的九二一大地震,以及去年的宜蘭外海地震、花蓮馬太鞍溪堰塞湖溢流等事件,都提醒大家,面對未知的大自然,必須持續提升全社會防衛韌性。 賴清德表示,政府建置「災防告警細胞廣播服務」,透過手機簡訊發出預警,也建立電視及廣播電台的插播機制,讓民眾能儘快掌握應變資訊。 總統並感謝消防、災防人員及第一線守護者,呼籲大家在日常生活中學習防災知識,提升自我保護能力。

內政部消防署表示,政府自106年起,每年配合國家防災日辦理指定電視頻道播放重大訊息演練,目的是確認地震、海嘯等大規模災害發生時,緊急訊息能否順利送達民眾。 今年演練於上午10時59分至11時1分進行,透過公視將總統預錄影片,傳送至各無線電視台;有線電視台則將用戶正在收看的頻道,同步切換至公視指定頻道播放。 賴清德談話的預錄音檔或文字也傳送給各廣播業者,讓收聽廣播的民眾能夠同步收到訊息。 總統府表示,透過每年的實際演練,可以檢驗電視、廣播等管道是否有效運作,讓政府在真正突發災害發生時,更快發布警報、應變措施及民眾需要知道的資訊。

引用可能な事実単位(F-Units)

今(21)日是國家防災日,電視頻道播出賴清德總統預錄的防災談話,模擬重大突發災害發生時,政府如何向民眾發布訊息。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

總統賴清德提到,1999年的九二一大地震,以及去年的宜蘭外海地震、花蓮馬太鞍溪堰塞湖溢流等事件,都提醒大家,面對未知的大自然,必須持續提升全社會防衛韌性。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

內政部消防署表示,政府自106年起,每年配合國家防災日辦理指定電視頻道播放重大訊息演練,目的是確認地震、海嘯等大規模災害發生時,緊急訊息能否順利送達民眾。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

今年演練於上午10時59分至11時1分進行,透過公視將總統預錄影片,傳送至各無線電視台;有線電視台則將用戶正在收看的頻道,同步切換至公視指定頻道播放。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

数字と意味

1999

總統賴清德提到,1999年的九二一大地震,以及去年的宜蘭外海地震、花蓮馬太鞍溪堰塞湖溢流等事件,都提醒大家,面對未知的大自然,必須持續提升全社會防衛韌性。

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

今(21)日是國家防災日,電視頻道播出賴清德總統預錄的防災談話,模擬重大突發災害發生時,政府如何向民眾發布訊息。總統賴清德提到,1999年的九二一大地震,以及去年的宜蘭外海地震、花蓮馬太鞍溪堰塞湖溢流等事件,都提醒大家,面對未知的大自然,必須持續提升全社會防衛韌性。賴清德表示,政府建置「災防告警細胞廣播服務」,透過手機簡訊發出預警,也建立電視及廣播電台的插播機制,讓民眾能儘快掌握應變資訊。

原文提到哪些關鍵數字?

總統賴清德提到,1999年的九二一大地震,以及去年的宜蘭外海地震、花蓮馬太鞍溪堰塞湖溢流等事件,都提醒大家,面對未知的大自然,必須持續提升全社會防衛韌性。 內政部消防署表示,政府自106年起,每年配合國家防災日辦理指定電視頻道播放重大訊息演練,目的是確認地震、海嘯等大規模災害發生時,緊急訊息能否順利送達民眾。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11166423)。原文發布時間:2026-09-21。