ニュースノート · IDAEO AI News

#家庭財務

72歲退休主管存款3000萬日圓,妻子一走竟連30萬都領不出來!他才發現自己什麼都不會

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

72歲的江崎修一在妻子突然離世後,才發現自己連提款卡密碼都不知道,儘管有3000萬日圓存款,仍無法自行提取葬禮所需的30萬現金。長期由妻子包辦所有家務與財務,讓他頓時陷入生活困境。

関連エンティティ 株式会社蜂盛貴

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

72歲的江崎修一(化名)退休前曾任職於日本一家中大型製造商,一路做到部長,年收入最高時超過1200萬日圓。退休後,夫妻兩人每月年金收入約27萬日圓,存款更超過3000萬日圓,原本並不擔心晚年生活費。然而,妻子突然離世後,他才發現真正讓自己陷入困境的,不是沒有錢,而是銀行帳戶、各項生活手續與家務長年幾乎全由妻子處理,自己甚至連提款卡密碼都不知道。

據日媒《THE GOLD ONLINE》報導,江崎修一現年72歲,7年前從公司退休,其妻子倫子(去世時67歲)自結婚以來一直是全職家庭主婦。家中記帳、銀行帳戶管理、水電瓦斯等公共費用、保險手續,以及煮飯、洗衣、打掃等大小事,長年幾乎都由妻子一手包辦。

倫子過去曾對丈夫表示,自己沒有外出工作,因此丈夫負責工作,她就把家裡的事情處理好。這樣的分工持續多年,也讓修一可以專心投入職場。退休後,夫妻兩人的經濟條件並不差,每月年金收入約27萬日圓,存款也超過3000萬日圓,原本從未特別擔心退休後的財務問題。沒想到,平穩的退休生活,卻因妻子突然離世徹底改變。

某天早上,倫子正在準備早餐時,突然按住胸口倒下,雖然緊急送醫,最後仍不幸離世。妻子過世後,修一還來不及整理悲傷情緒,就必須開始處理葬禮。與葬儀社討論時,他得知葬儀費可以日後匯款支付,但給寺院的布施需要準備30萬日圓現金。然而,到了ATM前,修一才突然發現,自己根本不知道提款卡密碼。

多年來,他幾乎沒有親自從銀行帳戶提款,日常財務管理一向由妻子負責。他試著輸入幾組可能的數字,卻接連出現錯誤提示,第3次輸錯後,ATM螢幕顯示必須前往銀行櫃台詢問。偏偏葬禮就在眼前,他當天根本抽不出時間處理銀行手續,最後只能向長子聰開口借30萬日圓。兒子很快便把錢借給父親,但對一輩子自認是家庭經濟支柱的修一而言,這件事仍帶來不小的衝擊。

過去總是扮演「可靠父親」的他,從未想過有一天,自己明明擁有數千萬日圓存款,卻因為不知道提款卡密碼,連需要的現金都無法自行取出。而這還只是妻子離世後,生活失去秩序的開始。

妻子生前負責每天三餐,修一失去妻子後,只能開始自己處理飲食。一開始,他靠超市熟食與便當解決三餐,但吃了一段時間後,也覺得不能一直這樣下去,便照著食譜嘗試做照燒雞肉及炒蔬菜。菜做成功後,他一度感到有些得意,認為自己只要願意做,其實也能把生活打理好。沒想到,吃完飯後問題馬上出現。

修一準備把餐具放進洗碗機時,卻不知道哪些餐具可以機洗、哪些日式餐具不適合放進去;面對沾滿油污的平底鍋及剩下的蔬菜殘渣,也不熟悉該如何收拾。廚餘放了幾天後,廚房便開始飄出異味。洗衣同樣讓他吃盡苦頭。剛開始使用洗衣機時,不論怎麼按按鈕,機器都只是不斷發出警示音,隨後停止運作。後來他才發現,原因只是洗衣機的進水水龍頭沒有打開。對妻子而言可能幾秒鐘就能發現的問題,卻讓修一困擾許久。

真正讓修一受到打擊的,並不是不會操作洗衣機,或連餐後的廚房該怎麼收拾都不熟悉,而是每當遇到問題時,他突然發現,那個原本可以隨口詢問「這個要怎麼弄?」的人已經不在了。倫子生前曾半開玩笑地對丈夫說:「我一定會比你活得久。」修一也一直相信,最後應該是自己先離世,由妻子送他最後一程,因此從來沒有想過,如果順序反過來,自己的生活會變成什麼樣子。

他的銀行帳戶裡仍有數千萬日圓資產,但金錢並不能代替生活能力。過去數十年間,家庭財務、生活管理及家務分工早已形成固定模式,如今原本負責這些事情的人突然消失,修一才發現,自己其實不知道這個家每天究竟是如何運作下去的。

妻子過世約兩週後,長子來到家中探望父親。當時房間角落已開始積灰塵,廚房隱約飄著廚餘的氣味,寄來的信件和廣告郵件也全堆在桌上沒有處理,修一整個人看起來明顯失去精神。兒子察覺父親的生活已開始失去秩序,便告訴他,有任何問題都可以打電話或傳LINE詢問。

他也提醒父親,過去長年所有家務幾乎都是母親負責,現在突然要父親一個人把所有事情全部學會,本來就不可能。兒子更表示,不會有人因為父親不會處理這些家務,就因此看不起他。這句話讓修一終於稍微放下心理負擔。修一後來坦言,自己過去一直認為,只要靠收入養活一家人,就已經完成丈夫與父親的責任。直到妻子離世後,他才重新意識到,自己之所以能長期專心工作,其實建立在妻子多年來維持家庭生活的基礎上。

有3000萬日圓存款仍可能手足無措,夫妻分工也藏生活風險

日本總務省《令和3年社會生活基本調查》顯示,在65歲以上族群中,每日投入無償家事與照護相關活動的時間占全天比例,男性為5.1%,女性則達15.8%。其中家事相關活動包括家事、照護與護理、育兒及購物等,顯示高齡男女在這類無償活動上的投入仍存在明顯差距。夫妻由其中一方負責家計或行政手續,本身並不罕見。然而,若銀行帳戶、保險、年金、每月固定支出等維持生活所需的重要資訊,長期都只有一個人掌握,當原本負責的一方突然過世或無法繼續處理時,另一方即使經濟條件充足,也可能一時不知道該如何維持原有生活。

江崎修一的情況反映,退休生活是否能順利維持,並不只取決於存款多寡。銀行帳戶如何使用、保險與重要文件放在哪裡、每月有哪些固定支出,以及日常飲食與家務如何運作,都可能在伴侶突然缺席後成為生活能否繼續維持的關鍵。夫妻之間若長期由單一一方掌握銀行帳戶、保險、年金、固定支出與日常家務流程,一旦原本負責的人突然離世或失去處理能力,另一方即使擁有足夠資產,也可能短時間內難以維持原有生活。江崎修一的案例,正呈現出這種「有資產,卻缺乏生活資訊」的落差。

よくある質問(FAQ)

為什麼有存款卻無法正常生活?

因為帳戶、流程與家事技能長期由一方掌握,一旦該人不在,生活立即陷入混亂。

夫妻應該事先共享哪些資訊?

銀行帳戶、保險、年金、重要文件位置與每月支出模式都必須雙方知情。

老年人該如何預防此類風險?

雙方應學習基礎家事與財務操作,並預先設定緊急聯絡與授權機制。

本日の小テスト

江崎修一為什麼連30萬日圓都領不出來?