ニュースノート · IDAEO AI News

新加坡航空印航注資案受矚 跨國合資機遇與挑戰並存
#航空合資

新加坡航空印航注資案受矚 跨國合資機遇與挑戰並存

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

跨國合資能擴大航網效益,但控管協調風險是關鍵挑戰。

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 吳昇鴻 新加坡20日專電)新加坡航空持有印度航空部分股權,印航近期為緩解虧損推動轉型而尋求的注資計畫,引起新加坡政界關注。航空經濟學者告訴中央社,跨國合資合作能擴大航網效益,但在供應鏈受限與營運成本上升環境下,控管協調風險是航空巨擘關鍵挑戰。

新加坡航空擁有印度航空(Air India)約25.1%股權,印度航空近期傳出尋求塔塔集團(Tata Sons)和新航注資15億美元,以緩解持續虧損和推動轉型。這項消息出現後引發當地媒體輿論關注,包含新加坡政界。

新加坡航空對印度航空市場的佈局多年。1995年新航與印度塔塔集團首次嘗試在印度成立合資全服務航空公司,但受到印度限制外國公司持有國內航空公司股權等影響、計畫擱置。

2000年至2001年間,雙方競標當時由印度政府持有的印航40%股權,但新航隨後因印度國內輿論及經濟放緩而退出競標。2012年,印度放寬外資政策,允許外國航空公司持有印度航空企業最多49%的股權,雙方合作重新啟動。

在拉吉夫甘地國家航空大學(Rajiv Gandhi National Aviation University)任教的航空經濟學學者拉瓦特(Rohit Kumar Rawat),接受中央社訪問表示,印度有龐大航網和機場時段,對周邊區域航空公司來說,這些資源具吸引力。然而,市場成長本身並不代表航空公司就能獲利,航空公司仍須控制成本,以具競爭力的成本結構掌握市場成長帶來的機會。

新加坡媒體「聯合早報」報導提及,截至今年3月底財政年度,新航來自印航的應占虧損達新幣上億。新加坡交通部長蕭振祥表示,印度航空虧損未影響新加坡航空投入機隊維修或航線運營的資源,新加坡人並沒有為新航投資印航「買單」。

根據國際航空運輸協會(IATA)2025年報告,印度為全球第3大國內民航市場。他指出,國際航空合作夥伴關係會讓航空公司的業務與營運更加緊密連結,合作雖有助於擴大航網效益,但也會增加協調成本,例如燃油價格波動、飛機供應受限都是會面臨的挑戰。

拉瓦特指出,飛機延遲交付可能影響航空公司運能,因此航空公司需要在機隊規劃及租賃方面保有更大的彈性,國際航空合作夥伴關係能否成功,取決於新增的航網及營運效益,是否超過額外增加的協調成本與風險成本。(編輯:陳承功)1150920

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

本日の小テスト

印度航空尋求注資多少金額?