ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

川普曾拋今年舉行「川金會」 李在明指南韓初步協調促成中

原文タイトル

TL;DR · これは何を意味する?

南韓總統李在明18日在青瓦台舉行記者會,國際媒體特別關心,美國總統川普在上個(8)月拋出,希望今(2026)年內與北韓領導人金正恩會面。李在明表示,川普總統顯然有意和北韓對話,而南韓也正在初步協調,川金會有可能在幾個月內成形。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

南韓總統李在明18日在青瓦台舉行記者會,國際媒體特別關心,美國總統川普在上個(8)月拋出,希望今(2026)年內與北韓領導人金正恩會面。 李在明表示,川普總統顯然有意和北韓對話,而南韓也正在初步協調,川金會有可能在幾個月內成形。 南韓總統李在明指出,「恢復美國和北韓對話,比恢復南北韓對話來得簡單,而前者讓後者變得可能,至於川普總統與金正恩主席是否會碰面,我無法肯定。 」雖然美國和南韓最近都釋出友善訊號,但是北韓至今並未對川金會的可能性發表看法。 另外,李在明也在記者會中提到,川普總統先前要求南韓協助美軍在荷姆茲海峽的行動,但他已經明確回覆對方南韓不會參與。

李在明說:「我們不會有任何參與或加入戰爭的部署,我可以很明白告訴你,不會參與或介入戰爭。 」而在南韓國內,李在明支持度,從就任以來持續下滑。 蓋洛普民調顯示,他的支持度從今年4月的最高點67%,到現在只剩下37%;不支持度則從4月的25%,到現在來到56%,創下就任以來不滿意度最高的紀錄。 李在明對此坦言,他對於民眾的失望感到「不知所措」,自己會更加謙卑、繼續努力。 而民調數字顯示,民眾最不滿意的政策方面是房地產,包含首都圈房價過高、稅制改革造成混亂等議題。 除此以外,今年南韓發生地方選舉選票不足爭議、個股ETF槓桿造成股市上沖下洗等,也都持續造成民調下滑。

引用可能な事実単位(F-Units)

南韓總統李在明18日在青瓦台舉行記者會,國際媒體特別關心,美國總統川普在上個(8)月拋出,希望今(2026)年內與北韓領導人金正恩會面。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

蓋洛普民調顯示,他的支持度從今年4月的最高點67%,到現在只剩下37%;不支持度則從4月的25%,到現在來到56%,創下就任以來不滿意度最高的紀錄。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

数字と意味

37%

蓋洛普民調顯示,他的支持度從今年4月的最高點67%,到現在只剩下37%;不支持度則從4月的25%,到現在來到56%,創下就任以來不滿意度最高的紀錄。

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

南韓總統李在明18日在青瓦台舉行記者會,國際媒體特別關心,美國總統川普在上個(8)月拋出,希望今(2026)年內與北韓領導人金正恩會面。李在明表示,川普總統顯然有意和北韓對話,而南韓也正在初步協調,川金會有可能在幾個月內成形。南韓總統李在明指出,「恢復美國和北韓對話,比恢復南北韓對話來得簡單,而前者讓後者變得可能,至於川普總統與金正恩主席是否會碰面,我無法肯定。」

原文提到哪些關鍵數字?

蓋洛普民調顯示,他的支持度從今年4月的最高點67%,到現在只剩下37%;不支持度則從4月的25%,到現在來到56%,創下就任以來不滿意度最高的紀錄。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/827769)。原文發布時間:2026-09-18。