News Note · IDAEO AI News

芝加哥工具機展 非紅供應鏈台灣是不二選擇
#News media

芝加哥工具機展 非紅供應鏈台灣是不二選擇

Original-language title

TL;DR · What this means

(中央社記者 廖漢原 華盛頓15日專電)50多家台灣業者參加「芝加哥工具機展」,展現台廠產業鏈高度整合與技術含金量,駐芝加哥辦事處長類延峰強調,台灣是非紅供應鏈的不二選擇。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 廖漢原 華盛頓15日專電)50多家台灣業者參加「芝加哥工具機展」,展現台廠產業鏈高度整合與技術含金量,駐芝加哥辦事處長類延峰強調,台灣是非紅供應鏈的不二選擇。

美洲規模最大的「芝加哥工具機展」(IMTS 2026)於14日在芝加哥麥考米克展覽中心(McCormick Place)開幕,匯集全球工具機、金屬加工、製造自動化、機器人、數位製造及先進製造技術等領導業者。本屆共有56家台灣企業參展,為第3大參展國,展現工具機及智慧製造完整產業鏈、技術實力與國際競爭力。

駐芝加哥辦事處新聞稿指出,外貿協會於展覽設置「旗艦台灣館」,集結21家製造商,展出先進工具機、精密零組件、智慧自動化及數位製造等領域產品,凸顯台灣製造產業鏈高度整合與技術能量,共同拓展北美市場。

外貿協會秘書長王熙蒙主持台灣館開幕典禮,類延峰、主辦單位AMT副總裁狄佛朗哥(Mike DiFranco)、美國商務部中西部辦公室主任丹.金(Dan Kim)、機械公會理事長莊大立、工具機公會理事長陳紳騰、精密機械發展協會理事長張仕育、PMC精機中心副總周麗蓉,及伊利諾州、俄亥俄州經濟部門代表、產業領袖、國際買主等出席。

類延峰指出,台灣是美國最值得信賴的產業夥伴,廠商的半導體晶片及工具機製造能力全球首屈一指,完整產業鏈生態系統為顧客產品整合及客製化,是美國維持全球創新、再工業化及建立非紅供應鏈的不二選擇。

外貿協會14日晚間舉辦台灣之夜,參展台企、美國客戶及合作夥伴出席交流。伊利諾州經濟發展廳副廳長馬可普洛斯(Margo Markopoulos)、俄亥俄州經濟發展廳國際商務資深主任柯克爾(Justin Kocher)等美方代表出席。

IMTS每2年於芝加哥舉辦,是全球製造業者尋找新技術、設備及合作夥伴的重要平台。(編輯:張芷瑄)1150916

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 廖漢原 華盛頓15日專電)50多家台灣業者參加「芝加哥工具機展」,展現台廠產業鏈高度整合與技術含金量,駐芝加哥辦事處長類延峰強調,台灣是非紅供應鏈的不二選擇。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

美洲規模最大的「芝加哥工具機展」(IMTS 2026)於14日在芝加哥麥考米克展覽中心(McCormick Place)開幕,匯集全球工具機、金屬加工、製造自動化、機器人、數位製造及先進製造技術等領導業者。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

本屆共有56家台灣企業參展,為第3大參展國,展現工具機及智慧製造完整產業鏈、技術實力與國際競爭力。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

駐芝加哥辦事處新聞稿指出,外貿協會於展覽設置「旗艦台灣館」,集結21家製造商,展出先進工具機、精密零組件、智慧自動化及數位製造等領域產品,凸顯台灣製造產業鏈高度整合與技術能量,共同拓展北美市場。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

外貿協會14日晚間舉辦台灣之夜,參展台企、美國客戶及合作夥伴出席交流。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Number and Meaning

56

本屆共有56家台灣企業參展,為第3大參展國,展現工具機及智慧製造完整產業鏈、技術實力與國際競爭力。

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 廖漢原 華盛頓15日專電)50多家台灣業者參加「芝加哥工具機展」,展現台廠產業鏈高度整合與技術含金量,駐芝加哥辦事處長類延峰強調,台灣是非紅供應鏈的不二選擇。

原文提到哪些關鍵數字?

美洲規模最大的「芝加哥工具機展」(IMTS 2026)於14日在芝加哥麥考米克展覽中心(McCormick Place)開幕,匯集全球工具機、金屬加工、製造自動化、機器人、數位製造及先進製造技術等領導業者。 本屆共有56家台灣企業參展,為第3大參展國,展現工具機及智慧製造完整產業鏈、技術實力與國際競爭力。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/afe/202609160014.aspx)。原文發布時間:2026-09-16。