ニュースノート · IDAEO AI News

#石油交易

戰爭亂局變商機!阿聯石油巨擘低價掃貨伊拉克原油

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

阿拉伯聯合大公國國營阿布達比國家石油公司(ADNOC)趁伊朗戰事干擾波斯灣原油供應之際,以每桶最高折讓27美元的價格,向伊拉克國營石油行銷公司(SOMO)採購數千萬桶原油,進一步擴大在國際石油交易市場的影響力。

関連エンティティ News Cnyes

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

阿拉伯聯合大公國國營阿布達比國家石油公司(ADNOC)趁伊朗戰事干擾波斯灣原油供應之際,以每桶最高折讓27美元的價格,向伊拉克國營石油行銷公司(SOMO)採購數千萬桶原油,進一步擴大在國際石油交易市場的影響力。 三名知情人士透露,ADNOC透過旗下交易部門,成為8月及9月提取伊拉克原油數量最多的買家,也協助伊拉克出口量從戰事初期的低點回升。 其中一名伊拉克消息人士表示,ADNOC同意在8月採購3,200萬桶原油,每桶折讓24.9至27美元;9月再採購4,000萬桶,其中1,000萬桶每桶折讓18美元,其餘3,000萬桶折讓25美元。

不過,另一名消息人士指出,SOMO雖在8月向ADNOC分配3,200萬桶原油,但受到出口限制,以及巴士拉石油公司無法取得足夠原油影響,ADNOC實際僅提取2,000萬桶;9月至今則已提取1,400萬桶。 另有消息人士稱,ADNOC透過招標購入約2,000萬桶、預定9月至10月裝運的伊拉克原油,每桶折讓25至27美元。 除ADNOC外,伊拉克原油的大幅折價也吸引中國石油(00857-HK)、振華石油、道達爾能源(TTE-US)、Vitol、Trafigura、Mercuria及國泰石油等買家進場。 伊拉克位於波斯灣最北端,又缺乏自有油輪船隊,戰事初期的原油出口因而大幅受限。

伊朗上月在巴格達多次交涉後,批准數艘載運伊拉克原油的油輪通過荷姆茲海峽。 相較之下,ADNOC在戰事爆發後提高調度彈性,除了持續擴充油輪船隊,也利用通往富查伊拉港的輸油管,將原油運出波斯灣並繞過荷姆茲海峽。 即使部分ADNOC油輪曾遭攻擊,伊朗總統裴澤斯基安(Masoud Pezeshkian)周日仍與阿布達比王儲哈立德(Sheikh Khaled bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan)在新德里金磚國家峰會場邊會晤,並表示雙方同意放下過去的歧見。 Kpler數據顯示,伊拉克本月每日出口約200萬桶原油,低於8月的235.4萬桶,但高於7月的137.4萬桶。

阿聯本月每日原油出口則升至323.6萬桶,高於8月的288.6萬桶及7月的287.1萬桶。 消息人士表示,ADNOC計劃將從其他波斯灣產油國採購的大部分原油,送往旗下魯韋斯煉油廠加工,藉此騰出更多自產原油銷往國際市場。

よくある質問(FAQ)

ADNOC如何繞過霍爾木茲海峽?

利用從阿布達比通往富查伊拉港的輸油管線,將原油直接運至波斯灣外裝運。

伊拉克原油出口一度下降的原因是什麼?

因與伊朗關係緊張,霍爾木茲海峽航行受阻,導致伊拉克出口受限。

ADNOC的原油採購對市場有何影響?

具備調節供需的能力,提升定價話語權,成為中東能源市場的核心力量。

本日の小テスト

ADNOC在8月同意採購伊拉克原油的數量是多少?