新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【ABCマート限定】New Balanceからブランド初の「リラックスウェア」が登場リラックスタイムからワンマイルまで、日常に寄り添う新たな一着

原文標題

TL;DR · 這代表什麼

ABCマートは、New Balanceからブランドとして初登場となる「リラックスウェア」を全国のABC-MARTグループ店舗(一部店舗を除く)および公式オンラインストアにて9月11日(金)より順次発売いたします。

(摘自原文導言,非改寫)

相關實體 株式会社エービーシー・マート

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

ABCマートは、New Balanceからブランドとして初登場となる「リラックスウェア」を全国のABC-MARTグループ店舗(一部店舗を除く)および公式オンラインストアにて9月11日(金)より順次発売いたします。 本商品は、New Balance直営店および公式オンラインストアでは取り扱いがない、ABC-MARTグループのみで展開する限定商品です。 今回登場するのは、ゆったりとしたシルエットのロングスリーブトップスと、すっきりとしたジョガーパンツの2型。 肌あたりのよい素材とストレッチ性を備え、自宅でのリラックスタイムからちょっとした外出まで、日常のさまざまなシーンで取り入れやすい一着に仕上げています。

カラーはそれぞれグレーとブラックの2色を展開し、トップス・パンツともに税込6,490円で販売します。 ●URL:https://www.abc-mart.net/shop/goods/search.aspx? fsevent=NBRCW&fsstock=1&fsbrand=all&fscategory=all&fsgender=all&fssize=all&fscolor=all◼New Balance初の挑戦—直営店にもない“ABC-MART限定”のプレミアムな一着 スポーツから日常まで幅広いシーンに寄り添うアイテムを展開してきたNew Balanceから、初となる「リラックスウェア」が登場します。

トップスには、肩まわりをゆったりと着用できるラグランスリーブを採用。 パンツは膝下をすっきりと仕上げたジョガータイプで、リラックス感がありながらも、そのまま外出できるシルエットに仕上げています。 また、肌あたりのよいなめらかな素材や、縫い代の凹凸を抑えるフラットシーマを採用するなど、着心地にもこだわりました。 自宅でくつろぐ際のセットアップとしてはもちろん、トップスはジャケットのインナーに、パンツは休日のワンマイルウェアとして取り入れるなど、オン・オフを問わず日常のさまざまなシーンで着用できます。

◼快適な着心地を支えるNew Balanceリラックスウェアの3つのポイント1.遠赤外線を放射する鉱物を糸に練り込んだテキスタイル技術 生地には、遠赤外線を放射する鉱物を糸に練り込んだテキスタイル技術を採用。 さらにストレッチ性を備え、身体の動きに合わせて伸縮する快適な着心地を実現しています。 2. どんな着こなしにも馴染むワンマイルウェアとして活用できる洗練されたデザイン 縫い代の凹凸を抑える「フラットシーマ」を採用し、肌へのあたりに配慮。 なめらかな素材感とあわせて、自宅でゆったりと過ごす時間にも心地よく着用できる仕様に仕上げています。

3.日常に取り入れやすいデザインを手に届きやすい価格帯で展開 近年、健康志向やウェルネス意識の高まりとともに市場が急速に拡大している機能にこだわったリラックスウェア。 グレーとブラックのベーシックな2色を展開し、トップス・パンツともに税込6,490円。 機能性のある素材を採用しながら、毎日のリラックスタイムに取り入れやすい価格で展開します。 ◼ギフトにも選びやすい専用パッケージ 「リラックスウェア」は、New Balanceのブランドロゴをあしらった専用ボックスに入れて販売します。

シンプルで洗練されたデザインで、ご自身への日頃のご褒美としてはもちろん、大切なご家族や友人へ健康と癒やしを届けるギフトにも選びやすいパッケージに仕上げています。

◼商品詳細商品名:リラックスウェア ロングスリーブカラー:グレー/ブラックサイズ:XS~2XL価格 :6,490円(税込)商品名: リラックスウェア ロングパンツカラー:グレー/ブラックサイズ:XS~2XL価格 :6,490円(税込)■ABC-MARTとは会社名:株式会社エービーシー・マート代表者:服部 喜一郎所在地:東京都港区麻布台1丁目3番1号 麻布台ヒルズ森JPタワー48F設立 :1985年6月6日事業内容:靴・衣料・雑貨などの小売、靴の商品企画、製造及び販売<お客様からの問い合わせ先>電話:0120-936-610対応時間:10:00~17:00(平日月曜から木曜)

引用級事實單元(F-Units)

ABCマートは、New Balanceからブランドとして初登場となる「リラックスウェア」を全国のABC-MARTグループ店舗(一部店舗を除く)および公式オンラインストアにて9月11日(金)より順次発売いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

今回登場するのは、ゆったりとしたシルエットのロングスリーブトップスと、すっきりとしたジョガーパンツの2型。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

カラーはそれぞれグレーとブラックの2色を展開し、トップス・パンツともに税込6,490円で販売します。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

fsevent=NBRCW&fsstock=1&fsbrand=all&fscategory=all&fsgender=all&fssize=all&fscolor=all◼New Balance初の挑戦—直営店にもない“ABC-MART限定”のプレミアムな一着 スポーツから日常まで幅広いシーンに寄り添うアイテムを展開してきたNew Balanceから、初となる「リラックスウェア」が登場します。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

◼快適な着心地を支えるNew Balanceリラックスウェアの3つのポイント1.遠赤外線を放射する鉱物を糸に練り込んだテキスタイル技術 生地には、遠赤外線を放射する鉱物を糸に練り込んだテキスタイル技術を採用。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

ABCマートは、New Balanceからブランドとして初登場となる「リラックスウェア」を全国のABC-MARTグループ店舗(一部店舗を除く)および公式オンラインストアにて9月11日(金)より順次発売いたします。本商品は、New Balance直営店および公式オンラインストアでは取り扱いがない、ABC-MARTグループのみで展開する限定商品です。

原文に出てくる主な数字は?

今回登場するのは、ゆったりとしたシルエットのロングスリーブトップスと、すっきりとしたジョガーパンツの2型。 カラーはそれぞれグレーとブラックの2色を展開し、トップス・パンツともに税込6,490円で販売します。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000926.000074055.html)。原文の公開日時:2026-09-11。