新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

ブランドUSED・レアなサンプル品が集結する「サンプルセール」、WHATAWONで9/11(金)〜13(日)開催

原文標題

TL;DR · 這代表什麼

株式会社antiquaは、ブランドUSEDアイテムや展示・撮影で使用されたレアなサンプル品が集まる「サンプルセール」を、2026年9月11日(金)〜13日(日)の3日間、WHATAWON(ワタワン)内「Floor Disco Ball」にて開催します。会場に並ぶのは、ここでしか出会えない一点モノが中心。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社antiquaは、ブランドUSEDアイテムや展示・撮影で使用されたレアなサンプル品が集まる「サンプルセール」を、2026年9月11日(金)〜13日(日)の3日間、WHATAWON(ワタワン)内「Floor Disco Ball」にて開催します。 会場に並ぶのは、ここでしか出会えない一点モノが中心。 実際に商品を手に取りながら、自分だけの掘り出し物を探す“宝探し”のようなショッピングを楽しめます。 入場無料・チケット不要。 何に出会えるかわからない一期一会の3日間をお楽しみください。 サンプルセール詳細はこちら過去開催時の会場の様子。 ブランドUSEDの靴やバッグ、アウターなどさまざまなアイテムが並びます毎年好評!

“ここでしか出会えない”一点モノを探す楽しさ「サンプルセール」は例年多くのお客様にご来場いただいている人気企画です。 会場に並ぶのは、ブランドのUSEDアイテムや、展示・撮影で使用されたレアなサンプル品など、市場にはほとんど出回らない品ばかり。 ラインナップは会期中も日々変わるため、時間をかけてじっくり掘り出し物を探すのがおすすめです。 開催概要名称:サンプルセール会期:2026年9月11日(金)〜9月13日(日)時間:11:00〜19:00会場:WHATAWON(ワタワン)内 Floor Disco Ball入場料:無料(チケット制ではなく、自由入場)来場にあたっての注意事項会場は例年、初日および土日を中心に混雑が予想されます。

安全かつスムーズにご案内するため、時間に余裕を持ってご来場いただくようお願いいたします。 ■お支払い方法についてお支払いはキャッシュレス決済のみとなります。 ・クレジットカード:VISA・Mastercard・JCB・AMEX・ダイナース など・電子マネー:iD・WAON・nanaco・QUICPay・交通系IC など・QRコード決済:PayPay・楽天ペイ・d払い・au PAY など■返品・試着について購入商品の返品・交換はできません。 試着は羽織もの・靴のみ可能です。 その他商品の試着は受け付けておりませんので、あらかじめご了承ください。 商品はサンプル品や撮影使用品などを含むため、汚れや破損がある場合があります。

商品の状態を会場でご確認のうえ、お買い求めください。 会場について会場となる「Floor Disco Ball」は、WHATAWON内にある多目的スペース。 ミラーボールがきらめく個性的な空間で、過去の開催ではライブ演出とともにサンプルセールを実施しました。 普段のショップとはひと味違う空間で、“宝探し”のようなショッピングをお楽しみいただけます。 WHATAWON館内マップ。 会場は「Floor Disco Ball」です。 セールの前後も楽しめるWHATAWONWHATAWON内には飲食エリア「GOURMAN'S」やドッグランなどもあり、ショッピングだけでなく、グルメや愛犬との時間も一緒に楽しめます。

施設はペット同伴での来場も可能です。 サンプルセールでお気に入りの一着を探したあとは、食事を楽しんだり、愛犬と過ごしたり。 それぞれのスタイルでWHATAWONでの一日をお楽しみください。 WHATAWON内の花や緑の広場。 愛犬と一緒に過ごせるペットフレンドリーな空間です施設概要施設名:WHATAWON(ワタワン)所在地:大阪府岸和田市岸の丘町1丁目32-1施設概要: 大阪・岸和田に位置する複合型エンターテインメント施設。 ショッピングやグルメをはじめ、多様な体験を楽しめる空間として、愛犬と一緒に過ごせるペットフレンドリーな施設づくりにも取り組んでいます。

URL:https://whatawon.co.jp/会社概要会社名:株式会社antiquahttps://www.antiqua.co.jp/view/company愛犬と一緒に食事や休憩ができるエリアもあり、ペット同伴OKの施設が充実したWHATAWONWHATAWONのロゴ日本最大級ペット同伴OKの海外型モール『WHATAWON』南大阪に位置するWHATAWON(ワタワン)は、グルメ、ショッピング、温浴施設など、多様な楽しみが詰まった複合施設。 ペットを家族の一員として大切にされている多くの飼い主の皆さまも快適にお楽しみいただけるように設計された、ペットフリーの新しいスタイルのエンターテインメントモールです。

引用級事實單元(F-Units)

株式会社antiquaは、ブランドUSEDアイテムや展示・撮影で使用されたレアなサンプル品が集まる「サンプルセール」を、2026年9月11日(金)〜13日(日)の3日間、WHATAWON(ワタワン)内「Floor Disco Ball」にて開催します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

何に出会えるかわからない一期一会の3日間をお楽しみください。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

開催概要名称:サンプルセール会期:2026年9月11日(金)〜9月13日(日)時間:11:00〜19:00会場:WHATAWON(ワタワン)内 Floor Disco Ball入場料:無料(チケット制ではなく、自由入場)来場にあたっての注意事項会場は例年、初日および土日を中心に混雑が予想されます。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

愛犬と一緒に過ごせるペットフレンドリーな空間です施設概要施設名:WHATAWON(ワタワン)所在地:大阪府岸和田市岸の丘町1丁目32-1施設概要: 大阪・岸和田に位置する複合型エンターテインメント施設。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社antiquaは、ブランドUSEDアイテムや展示・撮影で使用されたレアなサンプル品が集まる「サンプルセール」を、2026年9月11日(金)〜13日(日)の3日間、WHATAWON(ワタワン)内「Floor Disco Ball」にて開催します。会場に並ぶのは、ここでしか出会えない一点モノが中心。

原文に出てくる主な数字は?

何に出会えるかわからない一期一会の3日間をお楽しみください。 開催概要名称:サンプルセール会期:2026年9月11日(金)〜9月13日(日)時間:11:00〜19:00会場:WHATAWON(ワタワン)内 Floor Disco Ball入場料:無料(チケット制ではなく、自由入場)来場にあたっての注意事項会場は例年、初日および土日を中心に混雑が予想されます。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000831.000096544.html)。原文の公開日時:2026-08-29。