新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

三生医薬の「アロマカプセルシール」が、スーパーホテル創業30周年記念オリジナルうちわに採用されました

原文標題

TL;DR · 這代表什麼

2026年8月より全国180店舗で順次配布されています。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

● 三生医薬株式会社(本社:静岡県富士市、代表取締役社長:山田 和永)のシームレスカプセル技術を応用した「アロマカプセルシール」が、株式会社スーパーホテル(本社:大阪府大阪市、代表取締役社長:山本 健策)の創業30周年記念企画「オリジナルうちわ」に採用されました。 ● 夏休みに家族旅行で訪れる宿泊客に涼と癒しを届けたい、というスーパーホテル様の思いから生まれた企画で、ヒノキの香りを閉じ込めたカプセルをうちわに貼付し、指でつぶすだけで香りを楽しめる仕様です。 2026年8月より全国180店舗で順次配布されています。

(写真提供:株式会社スーパーホテル)■ 採用の理由「Natural, Organic, Smart」をコンセプトに、「ぐっすり眠れるサステナブルホテル」として国内180店舗、海外2店舗を運営するスーパーホテル様(https://www.superhotel.co.jp/)は、ホテル業界で唯一の環境大臣認定「エコ・ファースト企業」であり、環境保全にとどまらず地域活性化や次世代支援などのSDGs活動にも積極的に取り組んでいます。

「ぐっすりへのこだわり」を体現する30周年記念企画にふさわしいアイテムとして当社のアロマカプセルシールに着目いただき、電気や火を使わず、つぶすまで香りを閉じ込めておけるシームレスカプセルの手軽さ、そしてフェルトに貼付しても液がにじみにくく手を汚さない安心感が評価され、採用に至りました。 香りを閉じ込め、届けたい瞬間に解放する。 シールやカードなど身近なツールに、「香る」という新たな顧客体験を加えられます。 ■ 香るカプセルが広げる可能性三生医薬は、健康食品・医薬品の受託製造で培ったカプセル化技術を強みに、近年はアロマカプセルなど新分野への展開を進めています。

今回の事例のように、香るカプセルをシールやカードなど様々な媒体に組み込むご相談を承っておりますので、ノベルティ・販促分野でのアロマ活用をご検討の事業者様はお気軽にお問い合わせください。 【本リリースに関するお問い合わせ先】三生医薬株式会社 広報担当 藤作(ふじさく)Email: info@sunsho.co.jp■ 関連リリース紙のまち・富士から誕生! 三生医薬が“香る紙ウチワ”を富士まつり2025で限定配布!

~ サプリ技術を暮らしに応用、“涼しさ×香り×サステナブル”を楽しむ新体験 ~(2025年7月10日)三生医薬株式会社について【所在地】静岡県富士市厚原1468(本社)【代表者】代表取締役社長 山田 和永【設 立】1993年11月【資本金】1億2,338万9千円【売上金】289億円(2026年3月期)【従業員】865名(2026年4月現在)【事業内容】健康食品、医薬品、一般食品、雑貨等の企画・開発・受託製造【会社HP】https://www.sunsho.co.jp

引用級事實單元(F-Units)

2026年8月より全国180店舗で順次配布されています。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

「ぐっすりへのこだわり」を体現する30周年記念企画にふさわしいアイテムとして当社のアロマカプセルシールに着目いただき、電気や火を使わず、つぶすまで香りを閉じ込めておけるシームレスカプセルの手軽さ、そしてフェルトに貼付しても液がにじみにくく手を汚さない安心感が評価され、採用に至りました。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

三生医薬が“香る紙ウチワ”を富士まつり2025で限定配布!

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

2026年8月より全国180店舗で順次配布されています。

原文に出てくる主な数字は?

「ぐっすりへのこだわり」を体現する30周年記念企画にふさわしいアイテムとして当社のアロマカプセルシールに着目いただき、電気や火を使わず、つぶすまで香りを閉じ込めておけるシームレスカプセルの手軽さ、そしてフェルトに貼付しても液がにじみにくく手を汚さない安心感が評価され、採用に至りました。 三生医薬が“香る紙ウチワ”を富士まつり2025で限定配布!

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000154304.html)。原文の公開日時:2026-08-27。