新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

大人になっても心くすぐる、「11ぴきのねこ」たち。神戸レタスとの初コラボアイテムを発売

原文標題

TL;DR · 這代表什麼

株式会社マキシムが運営するレディースファッションブランド「神戸レタス」は、世代を超えて愛され続ける絵本シリーズ「11ぴきのねこ」とのコラボレーションアイテムを、2026年8月4日(火)より発売いたしました。にぎやかで、ちょっぴりずるくて欲ばりだけど、みんなで力を合わせて冒険する11ぴきのねこたち。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社マキシムが運営するレディースファッションブランド「神戸レタス」は、世代を超えて愛され続ける絵本シリーズ「11ぴきのねこ」とのコラボレーションアイテムを、2026年8月4日(火)より発売いたしました。 にぎやかで、ちょっぴりずるくて欲ばりだけど、みんなで力を合わせて冒険する11ぴきのねこたち。 子どもの頃、その自由でユーモラスな姿に夢中になり、何度もページをめくった記憶がある方も多いのではないでしょうか。 本コラボでは、そんな「11ぴきのねこ」の愛らしいキャラクターたちを、神戸レタスらしく日常に取り入れやすいデザインに落とし込みました。 大人用・キッズ用の刺繍Tシャツをはじめ、ルームウェアやトートバッグなど全5アイテムを展開。

親子でのリンクコーデから、おうち時間、毎日のお出かけまで楽しめるラインナップです。 ■ コラボレーションの背景「11ぴきのねこ」は、馬場のぼる作、こぐま社刊行のロングセラー絵本シリーズ。 シリーズ第1作は1967年に刊行されました。 おなかをすかせた11ぴきののらねこたちが、大きな魚を求めて冒険へ。 力を合わせたり、欲張ってみたり、思いもよらないことをしでかしたり。 どこか憎めない11ぴきのねこたちが繰り広げる、ユーモアたっぷりの物語です。 本棚に並んでいた、青いねこたちの絵本。 ワクワクした冒険や、思わず笑ってしまった場面。 大人になって表紙を目にすると、子どもの頃に読んだ記憶までふっとよみがえる——。

「11ぴきのねこ」を読んで育った世代が大人になり、今では自分の子どもと一緒に同じ物語を楽しむことも。 「懐かしい」と感じる大人と、自由で愉快なねこたちに夢中になる子ども。 ひとつの作品を通して親子それぞれの思い出が重なっていく、そんな世代を超えて愛される作品の魅力を、ファッションを通して楽しんでいただきたいという想いから、今回のコラボレーションが実現しました。 神戸レタスならではのデイリーに取り入れやすいデザインと、「11ぴきのねこ」のにぎやかでユーモラスな世界観を掛け合わせ、大人も子どもも楽しめる特別なアイテムに仕上げました。

■ 発売開始日2026年8月4日(火)■ 販売場所神戸レタス公式オンラインストア コラボレーション特集ページhttps://www.lettuce.co.jp/feature/contents_list/cat11/index■ 「11ぴきのねこ」について「11ぴきのねこ」は、馬場のぼる作、こぐま社刊行の絵本シリーズです。 1967年に刊行されたシリーズ第1作では、おなかをすかせた11ぴきののらねこたちが、大きな魚を求めて湖へと冒険に出かけます。 11ぴきで力を合わせながらも、ときには欲張りで、ときにはずるい面もある。

そんな人間味たっぷりの11ぴきのねこたちが繰り広げるユーモラスな物語で、長年にわたり子どもから大人まで幅広い世代に親しまれています。 ■ 神戸レタスについて神戸レタスは、「神戸から全国の女性へ“毎日が素敵になる”ファッションを届ける」をコンセプトにしたレディースファッションブランドです。 トレンド感のあるデザインと手に取りやすい価格帯で、幅広い年代の女性に向けて、毎日のコーディネートを楽しめるアイテムを展開しています。 ■ コラボ商品ラインナップ・[ 11ぴきのねこコラボ ] 刺繍Tシャツ「11ぴきのねこ」の愛らしいキャラクターを刺繍で表現した、大人用のTシャツ。

フロントにさりげなく刺繍をあしらい、子どもの頃に大好きだった作品の世界観を、大人になった今も普段のコーディネートに取り入れやすいデザインに仕上げました。 同デザインのKIDS刺繍Tシャツと合わせれば、親子でのリンクコーデも楽しめます。 販売価格:2,390円https://www.lettuce.co.jp/products/detail/21861・[ 11ぴきのねこコラボ ] KIDS刺繍Tシャツ「11ぴきのねこ」のキャラクターを刺繍であしらったキッズTシャツ。 かつて自分が夢中になった11ぴきのねこたちを、今度はわが子にも。 大人用Tシャツとリンクしたデザインで、親子のお揃いコーデにもおすすめの一枚です。

販売価格:1,790円https://www.lettuce.co.jp/products/detail/22175・[ 11ぴきのねこコラボ ] 2点セット半袖Tシャツ×ハーフパンツルームウェア「11ぴきのねこ」の愛らしい表情を刺繍で表現した、半袖トップスとハーフパンツのルームウェアセット。 絵本を開いたときのような楽しい気分を、おうちで過ごす時間にも。 ゆったりとしたシルエットで、パジャマとしてはもちろん、ちょっとした外出にも楽しめる一着です。

販売価格:3,990円https://www.lettuce.co.jp/products/detail/22173・[ 11ぴきのねこコラボ ] 刺繍トートバッグ「11ぴきのねこ」の世界観を刺繍で楽しめるトートバッグ。 子どもの頃に親しんだ11ぴきのねこたちを、毎日のお出かけにも。 コーディネートに取り入れやすく、持つたびに少し懐かしい気持ちになれるコラボならではのアイテムです。 販売価格:2,590円https://www.lettuce.co.jp/products/detail/22074・[ 11ぴきのねこコラボ ] 刺繍ミニトートバッグ「11ぴきのねこ」の愛らしいキャラクターを刺繍であしらったミニトートバッグ。

ちょっとしたお出かけやサブバッグとして使いやすいサイズ感で、いつものスタイリングに絵本の世界観をさりげなくプラス。 大人になった今だからこそ楽しみたい、遊び心のあるアイテムです。 販売価格:2,290円https://www.lettuce.co.jp/products/detail/22073※掲載している価格は掲載時点のものです。 タイミングによっては実際の販売価格と異なる場合があります。

引用級事實單元(F-Units)

株式会社マキシムが運営するレディースファッションブランド「神戸レタス」は、世代を超えて愛され続ける絵本シリーズ「11ぴきのねこ」とのコラボレーションアイテムを、2026年8月4日(火)より発売いたしました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

にぎやかで、ちょっぴりずるくて欲ばりだけど、みんなで力を合わせて冒険する11ぴきのねこたち。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

本コラボでは、そんな「11ぴきのねこ」の愛らしいキャラクターたちを、神戸レタスらしく日常に取り入れやすいデザインに落とし込みました。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

大人用・キッズ用の刺繍Tシャツをはじめ、ルームウェアやトートバッグなど全5アイテムを展開。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

シリーズ第1作は1967年に刊行されました。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社マキシムが運営するレディースファッションブランド「神戸レタス」は、世代を超えて愛され続ける絵本シリーズ「11ぴきのねこ」とのコラボレーションアイテムを、2026年8月4日(火)より発売いたしました。にぎやかで、ちょっぴりずるくて欲ばりだけど、みんなで力を合わせて冒険する11ぴきのねこたち。

原文に出てくる主な数字は?

にぎやかで、ちょっぴりずるくて欲ばりだけど、みんなで力を合わせて冒険する11ぴきのねこたち。 本コラボでは、そんな「11ぴきのねこ」の愛らしいキャラクターたちを、神戸レタスらしく日常に取り入れやすいデザインに落とし込みました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000046380.html)。原文の公開日時:2026-08-21。