新聞筆記 · IDAEO AI News

【神戸舞子・絶景ホテル】“熱冷(あつひや)”新感覚デザート「シュー・オ・ショコラ」が8月20日(木)よりカフェタイム限定で新登場!
#企業新聞稿

【神戸舞子・絶景ホテル】“熱冷(あつひや)”新感覚デザート「シュー・オ・ショコラ」が8月20日(木)よりカフェタイム限定で新登場!

原文標題

TL;DR · 這代表什麼

シーサイドホテル舞子ビラ神戸(兵庫県神戸市垂水区)は、本館1階 テラスレストラン「サントロペ」のカフェタイム(14:00~16:00)限定メニューとして、五感で楽しむ新感覚スイーツ「シュー・オ・ショコラ(ティーセット)」を2026年8月20日(木)より販売開始いたします。

(摘自原文導言,非改寫)

相關實體 明海グループ株式会社

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

シーサイドホテル舞子ビラ神戸(兵庫県神戸市垂水区)は、本館1階 テラスレストラン「サントロペ」のカフェタイム(14:00~16:00)限定メニューとして、五感で楽しむ新感覚スイーツ「シュー・オ・ショコラ(ティーセット)」を2026年8月20日(木)より販売開始いたします。 ■ 開発背景と商品特徴今回新登場する「シュー・オ・ショコラ」は、冷たいアイスクリームを閉じ込めたシュークリームに、熱々のチョコレートソースをかけてお召し上がりいただく“熱冷(あつひや)”コントラストが魅力の新感覚スイーツです。 広がるカカオの甘い香りと、とろけるようなライブ感をお楽しみいただけます。

食感と甘酸っぱさが際立つ贅沢なバランスひんやり冷たいシュークリームの中には、アクセントとしてザクザクとした食感のチョコクッキーと、丸ごとのフランボワーズ(木いちご)を閉じ込めました。 甘みとキュンとする酸味が絶妙なハーモニーを生み出します。 スペイン産カカオ64.5%の上質な高カカオチョコレートソースには、スペイン産カカオ分64.5%のハイカカオチョコレートを使用。 甘さの中に本格的なほろ苦さが広がり、リッチで深みのある味わいに仕上げています。

■ 商品概要商品名: シュー・オ・ショコラ(ティーセット)販売期間: 2026年8月20日(木)~提供時間: カフェタイム 14:00~16:00販売価格: 1,500円(税金・サービス料込)セット内容:シュー・オ・ショコラ 選べるセットドリンク(コーヒー、紅茶、各種ジュースよりお選びいただけます)販売場所: シーサイドホテル舞子ビラ神戸 本館1階 テラスレストラン「サントロペ」■ 店舗概要店舗名: テラスレストラン「サントロペ」所在地: 〒655-0047 兵庫県神戸市垂水区東舞子町18-11(シーサイドホテル舞子ビラ神戸 本館1階)アクセス: JR「舞子」駅・山陽電鉄「舞子公園」駅より徒歩約7分

引用級事實單元(F-Units)

シーサイドホテル舞子ビラ神戸(兵庫県神戸市垂水区)は、本館1階 テラスレストラン「サントロペ」のカフェタイム(14:00~16:00)限定メニューとして、五感で楽しむ新感覚スイーツ「シュー・オ・ショコラ(ティーセット)」を2026年8月20日(木)より販売開始いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

スペイン産カカオ64.5%の上質な高カカオチョコレートソースには、スペイン産カカオ分64.5%のハイカカオチョコレートを使用。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

シーサイドホテル舞子ビラ神戸(兵庫県神戸市垂水区)は、本館1階 テラスレストラン「サントロペ」のカフェタイム(14:00~16:00)限定メニューとして、五感で楽しむ新感覚スイーツ「シュー・オ・ショコラ(ティーセット)」を2026年8月20日(木)より販売開始いたします。

原文に出てくる主な数字は?

スペイン産カカオ64.5%の上質な高カカオチョコレートソースには、スペイン産カカオ分64.5%のハイカカオチョコレートを使用。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000165726.html)。原文の公開日時:2026-08-19。