ニュースノート · IDAEO AI News

關稅壓力太棘手?蘋果延攬美航老將對接川普政府
#科技產業

關稅壓力太棘手?蘋果延攬美航老將對接川普政府

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

根據外媒週三(12日)報導,蘋果(AAPL-US)延攬美國航空(AAL-US)資深主管蓋頓(Nate Gatten)出任全球政府事務副總裁,借重其深厚的共和黨人脈,協助公司處理與川普政府的關係。隨著關稅與海外生產成為政策焦點,這項任命凸顯蘋果正重新調整政府關係布局。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

根據外媒週三(12日)報導,蘋果(AAPL-US)延攬美國航空(AAL-US)資深主管蓋頓(Nate Gatten)出任全球政府事務副總裁,借重其深厚的共和黨人脈,協助公司處理與川普政府的關係。 隨著關稅與海外生產成為政策焦點,這項任命凸顯蘋果正重新調整政府關係布局。 蘋果資深副總裁暨法務長紐斯特德(Jennifer Newstead)在內部備忘錄中表示,蓋頓將於8月31日上任,常駐加州庫比蒂諾,負責領導蘋果全球政府事務團隊,並直接向她報告。 前法務長兼政府事務資深副總裁亞當斯(Kate Adams)則將擔任顧問至10月1日退休。 蘋果政府事務主管一職近年歷經多次調整。

相關職責過去由前美國環境保護署(EPA)署長傑克森(Lisa Jackson)掌管,她曾在歐巴馬政府任職,2013年加入蘋果後也負責環境、政策及社會倡議,協助公司推動減碳等目標。 不過,川普兩度執政使這項工作面臨新挑戰,尤其是政府試圖對海外製造產品加徵關稅,恐直接衝擊高度依賴亞洲供應鏈的蘋果。 近年來,執行長庫克(Tim Cook)也更親自介入與白宮的關係。 知情人士透露,蘋果希望延攬一名能與川普政府保持一致及順暢合作的人選。 蓋頓是共和黨人,2017年起擔任美國航空政府事務主管,直到本周離任;此前曾在摩根大通(JPM-US)領導全球政府關係與政策團隊,也曾在房利美(Fannie Mae)帶領負責與共和黨國會議員溝通的團隊。

蓋頓也具有房地產相關經驗,可望在蘋果擴大零售門市與其他營運據點之際提供協助。 他上任後預計與庫克密切合作。 現任政府事務主管阿曼(Nick Ammann)則將改向蓋頓報告,團隊其他主管波德利(Tim Powderly)、布朗(Matt Brown)與奧吉爾(Mike Orgill)也將納入其管理。 這項任命是蘋果高層世代交替的最新一環。 公司本周也通知員工,長期負責Apple Pay與Wallet服務的主管即將卸任。 庫克則預計9月1日把執行長職務交給硬體工程主管特努斯(John Ternus),自己轉任執行董事長,並繼續參與政府關係事務,包括維繫與川普政府的互動。

引用可能な事実単位(F-Units)

根據外媒週三(12日)報導,蘋果(AAPL-US)延攬美國航空(AAL-US)資深主管蓋頓(Nate Gatten)出任全球政府事務副總裁,借重其深厚的共和黨人脈,協助公司處理與川普政府的關係。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

蘋果資深副總裁暨法務長紐斯特德(Jennifer Newstead)在內部備忘錄中表示,蓋頓將於8月31日上任,常駐加州庫比蒂諾,負責領導蘋果全球政府事務團隊,並直接向她報告。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

前法務長兼政府事務資深副總裁亞當斯(Kate Adams)則將擔任顧問至10月1日退休。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

相關職責過去由前美國環境保護署(EPA)署長傑克森(Lisa Jackson)掌管,她曾在歐巴馬政府任職,2013年加入蘋果後也負責環境、政策及社會倡議,協助公司推動減碳等目標。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

蓋頓是共和黨人,2017年起擔任美國航空政府事務主管,直到本周離任;此前曾在摩根大通(JPM-US)領導全球政府關係與政策團隊,也曾在房利美(Fannie Mae)帶領負責與共和黨國會議員溝通的團隊。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

根據外媒週三(12日)報導,蘋果(AAPL-US)延攬美國航空(AAL-US)資深主管蓋頓(Nate Gatten)出任全球政府事務副總裁,借重其深厚的共和黨人脈,協助公司處理與川普政府的關係。隨著關稅與海外生產成為政策焦點,這項任命凸顯蘋果正重新調整政府關係布局。

原文提到哪些關鍵數字?

蘋果資深副總裁暨法務長紐斯特德(Jennifer Newstead)在內部備忘錄中表示,蓋頓將於8月31日上任,常駐加州庫比蒂諾,負責領導蘋果全球政府事務團隊,並直接向她報告。 前法務長兼政府事務資深副總裁亞當斯(Kate Adams)則將擔任顧問至10月1日退休。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6574313)。原文發布時間:2026-08-13。