News Note · IDAEO AI News

日本居酒屋陷破產潮!成本飆漲和續攤消失壓垮小餐館,外國遊客成為最後救命稻草
#居酒屋危機

日本居酒屋陷破產潮!成本飆漲和續攤消失壓垮小餐館,外國遊客成為最後救命稻草

Publisher:

TL;DR · What this means

成本飆漲、續攤消失,小居酒屋艱困求生,大型連鎖反受惠。

Related entity 株式会社蜂盛貴

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

受到食材與電費等營運成本大幅飆升,嚴重壓縮位於東京江東區一家名叫「藏之助」日式居酒屋的利潤空間,就算店內幾乎座無虛席,20多個座位擠滿下班後放鬆的上班族,但老闆松原卻似乎高興不起來。 因為自新冠疫情爆發以來,雖然訪客流量逐步回升,但實質獲利恢復速度,卻遠遠趕不上成本漲幅。 為了維持營運,松原選擇將菜單項目削減一半,同時每隔半年微幅調漲約50日圓(約新台幣11元)售價,並高度依賴每日特餐,來因應變動劇烈的食材價格。 該店的招牌菜,是來自東京豐洲市場的稻草炙燒鰹魚,幾乎每位顧客入座必定會點。 然而,過去2至3年內,鰹魚的批發價格已暴漲至少三倍,松原向《日經亞洲》無奈表示,「倘若我們再繼續漲價,顧客很可能就不會再點這道菜。

」 上半年118家破產創歷史新高 松原的掙扎,實質上反映出日本國內居酒屋產業面臨的嚴峻危機。 根據東京商工研究(TSR)調查顯示,2026上半年(1至6月)共有118家居酒屋倒閉破產,創下自1989年有紀錄以來的同期歷史新高。 其中超過九成的破產店舖,員工數不足10人。 TSR更大膽預測,2026全年的居酒屋破產總數,很可能也將創下歷史新高。 在解除「緊急事態」之後,東京居酒屋與餐廳的夜間生意開始回溫。 (美聯社) 如今小型業者面臨兩難,調漲價格可能流失顧客,自行吸收成本則會犧牲獲利。 TSR分析師後藤指出,食材、水電與房租全面上漲,市場競爭卻是愈來愈為激烈。

許多店家根本無法將增加的成本,充分轉嫁給消費者,導致自身獲利不斷惡化,這就是引發破產潮的最大主因。 除了市場成本飆漲,另一個文化習慣的改變,也成為另一根關鍵稻草:飲酒文化大改變。 松原受訪時坦言,疫情後公司聚餐有所復甦,但過往日本下班文化中,不可或缺的「二次會」與「三次會」(續攤)如今已大幅減少,進而導致他們在深夜時段的營收銳減。 此外,高市早苗內閣預計從2027年4月起,將食品消費稅降至1%(為期兩年),不少市場分析人士也憂心,此舉恐促使更多消費者轉向從超市購買熟食或回家喝酒,一旦居家飲酒習慣成形,將極難逆轉,也勢必直接衝擊酒吧或居酒屋的生意。 東京居酒屋與餐廳的夜間生意。

(美聯社) 主打昭和懷舊體驗或吸引觀光客拼生存 除了成本壓力,小型居酒屋還得面臨大品牌連鎖店,以及導入酒吧型菜單的速食業者激烈競爭。 市調機構預測,到了2035年、日本國內居酒屋與爐端燒市場規模,將降至1.1兆日圓(約新台幣2310億元),相比2019年大幅下滑31%。 相對之下,包含漢堡、拉麵與迴轉壽司在內的速食市場,2035年規模預計將達5.1兆日圓(約新台幣1.07兆元),成長幅度高達58%。 相比小型店舖慘狀,大型連鎖餐飲如和民(Watami)與串炸田中(Kushikatsu Tanaka)等都回報營收成長,因為這些大型業者可以利用改善物流、供應鏈效率與科技投資消化成本。

分析師三輪大輔則指出關鍵差異,連鎖巨頭能夠導入行動點餐系統、預約平台與客戶分析數據優化人力,而獨立店家普遍缺乏資金進行升級。 對於小型居酒屋或日式酒吧來說,面臨成本和大企業雙重夾擊,要想生存突圍必須找出一條「不一樣道路」,而許多店家如今開始轉向主打昭和懷舊風,或是吸引更多外國觀光客,前來體驗最道地的日本餐飲文化。 2025年12月10日,日本東京民眾漫步在佈滿冬季燈飾的丸之內仲通街頭。 (美聯社) 《日經亞洲》在專題報導中就訪問了一家位在東京澀谷車站旁、狹窄的飲兵衛橫丁內部,僅有6個內用座位的微型酒吧,來自澳洲的旅客朱維林(Gary Juvelin)與妻子開心舉杯暢飲,他笑著表示,「在澳洲有大型餐廳,但沒有像這樣的地方。

小巧讓這裡變得有趣,這不只有食物與酒水,交流與氛圍才是重點。 」 過往飲兵衛橫丁多半被視為,是中年上班族紓壓的場所,如今,街道內昭和時代懷舊氛圍,吸引不少日本年輕人拜訪。 在當地經營「會津」居酒屋的浩一郎就親眼見證轉變,他表示,「過去年輕人覺得這種地方很可怕,雖然現在公司聚餐大幅減少,但人們希望彼此面對面交流對話的心情,從未消失過。 」

Quick Quiz

2026上半年共有多少家居酒屋倒閉破產?